2021 CITROEN C4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

23
Όργανα ελέγχου
1Με οθόνη αφής
ηχοσυστήματος BLUETOOTH
► Πατήστε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε "Display" (Προβολή).
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας
τα κουμπιά.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με οθόνη αφής 10 ιντσών
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Διαμόρφωση οθόνης".
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για αποθήκευση και
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς. ►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Εμφανίζει πληροφορίες που αφορούν την τρέχουσα
διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση καυσίμου, μέση
ταχύτητα, κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων




► Πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται διαδοχικά
οι ακόλουθες καρτέλες:
–
Σ
τιγμιαίες πληροφορίες:
•

Αυτ
ονομία οδήγησης (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•

Σ
τιγμιαία κατανάλωση.
•

Χρονομετρητής Stop & Start (έκ
δοση βενζίνης ή
ντίζελ).
–

Διαδρομές "
1" και μετά "2 ":
•

Μέση τ
αχύτητα.
•

Μέση κ
ατανάλωση.
•

Διανυθείσα απόστ
αση.
Μηδενισμός της διαδρομής
► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερα από
2

δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές "1 " και "2" είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(μίλια ή km)Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το καύσιμο που απομένει στο ρεζερβουάρ
καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων μιλίων (χιλιομέτρων)).
Η τιμή αυτή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις
ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της
μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική
μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 km, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 km.
Αν κατά την οδήγηση εμφανίζονται διαρκώς παύλες αντί
για τους αριθμούς, αυτό υποδηλώνει μια δυσλειτουργία.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.

24
Όργανα ελέγχου
Οθόνη αφής 10 ιντσών

Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
– Μόνιμη εμφάνιση της ώρας και της εξωτερικής
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
– Χειριστήρια συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού.
– Μενού ρυθμίσεων λειτουργιών οχήματος και
εξοπλισμού.
– Χειριστήρια του ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
– Εμφάνιση οπτικών λειτουργιών βοήθειας στους
ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες από τους αισθητήρες
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
– Υπηρεσίες Internet και εμφάνιση σχετικών
πληροφοριών.
– Χειριστήρια συστήματος πλοήγησης και
εμφάνιση σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την
έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)
(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh) (Ηλεκτρικό)
/Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω
από 19 mph (30
km/h) (βενζίνη ή ντίζελ).
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)
(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh) (Ηλεκτρικό)
/Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδίου.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδίου.
Χρονομετρητής του Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει τη λειτουργία Stop & Start,
τότε ένα χρονόμετρο υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Το χρονόμετρο μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε τον
διακόπτη του κινητήρα.
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος
BLUETOOTH


Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
–

Χειριστήρια τ
ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–

Μενού ρυθμίσεων λειτ
ουργίας οχήματος και
εξοπλισμού.
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Κύρια χειριστήρια
Με διακόπτη κινητήρα κλειστό: εκκίνηση συστήματος
Με κινητήρα σε λειτουργία: σίγαση
Ρύθμιση έντασης ήχου
Πρόσβαση στα μενού
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη ή
επιβεβαίωση
Μετά από λίγο, αν δε γίνει καμία ενέργεια στη δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η
πρώτη σελίδα.
Μενού
Ραδιόφωνο
Media
Τηλέφωνο
Φωτ.οδήγησης Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και ρυθμίσεις
για συγκεκριμένες λειτουργίες.
Ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις συστήματος.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού, ανατρέξτε στις ενότητες που
περιγράφουν τα συστήματα ήχου και τηλεματικής.

25
Όργανα ελέγχου
1Οθόνη αφής 10 ιντσών

Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
–

Μόνιμη εμφάνιση της ώρας κ
αι της εξωτερικής
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
–

Χειριστήρια συστήματ
ος θέρμανσης/κλιματισμού.
–

Μενού ρυθμίσεων λειτ
ουργιών οχήματος και
εξοπλισμού.
–

Χειριστήρια τ
ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–

Εμφάνιση ο
πτικών λειτουργιών βοήθειας στους
ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες από τους αισθητήρες
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
–

Υπηρεσίες Internet κ
αι εμφάνιση σχετικών
πληροφοριών.
–

Χειριστήρια συστήματ
ος πλοήγησης και
εμφάνιση
σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την
έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Η οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου.
– Μην χρησιμο ποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
–

Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
–


Χρησιμο
ποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Αρχές λειτουργίας
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να μπείτε στα μενού και μετά πατήστε τα κουμπιά που
εμφανίζονται στην οθόνη αφής.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για απευθείας πρόσβαση στο μενού Φωτ.οδήγησης/
αυτοκίνητο.
Ορισμένα μενού μπορεί να εμφανίζονται σε δύο
σελίδες: Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να
περάσετε στη δεύτερη σελίδα.
Μετά από λίγο, αν δε γίνει καμία ενέργεια στη δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η
πρώτη σελίδα.
Για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε μια
λειτουργία, επιλέξτε "OFF" ή "ON".
Διαμόρφωση μιας λειτουργίας
Πρόσβαση σε συμπληρωματικές πληροφορίες
για τη λειτουργία
Επιβεβαίωση
Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα ή
επιβεβαίωση
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ηχοσυστήματος
Ρύθμιση έντασης ήχου/σίγαση
Μενού
Πατήστε την οθόνη αφής με τρία δάχτυλα για να εμφανιστούν όλα τα κουμπιά μενού.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού, ανατρέξτε στις ενότητες που
περιγράφουν τα συστήματα ήχου και τηλεματικής.
Ραδιόφωνο/Media
Κλιματισμός Ρυθμίσεις για τη θερμοκρασία, την παροχή
αέρα κ.λπ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Απλό
σύστημα κλιματισμού και το Διζωνικό αυτόματο
κλιματισμό, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Navigation (Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Φωτ.οδήγησης ή αυτοκίνητο (ανάλογα με τον
εξοπλισμό)
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και ρυθμίσεις για
συγκεκριμένες λειτουργίες.
Οι λειτουργίες είναι ταξινομημένες σε 2 καρτέλες:
" Γρήγορη πρόσβαση" και "Άλλες ρυθμίσεις".
Τηλέφωνο
Connect-App

26
Όργανα ελέγχου
– Ενημέρωση για την κατάσταση φόρτισης και την
αυτονομία του οχήματος.
Διαδικασία εγκατάστασης
► Κατεβάστε την εφαρμογή MyCitroën από το
κατάλληλο online κατάστημα για το smartphone που
έχετε.
► Δημιουργήστε ένα λογαριασμό.
► Εισαγάγετε τον VIN του οχήματος (ο κωδικός που
αρχίζει με "VF" στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματός
σας).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Στοιχεία
αναγνώρισης, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Κάλυψη δικτύου Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις διάφορες
λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου
χειρισμού, βεβαιωθείτε ότι το όχημά σας βρίσκεται
σε μια περιοχή που καλύπτεται από το δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας.
Η απουσία κάλυψης του δικτύου μπορεί να
εμποδίσει την επικοινωνία με το όχημα (για
παράδειγμα, αν βρίσκεται σε υπόγειο χώρο
στάθμευσης). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εφαρμογή
θα δείχνει ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι δεν
ήταν δυνατή η σύνδεση με το όχημα.
Αποκτήστε πρόσβαση σε συγκεκριμένο εξοπλισμό που
μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος, της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Πλαίσιο(α) πληροφοριών
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στο(α)
πλαίσιο(-α) της οθόνης αφής.
–

Εξω
τερική θερμοκρασία (εμφανίζεται μια μπλε
προειδοποιητική λυχνία αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
–

Πρόσβαση στ
ο Ρυθμίσεις για την οθόνη αφής
και τον ψηφιακό πίνακα οργάνων (ημερομηνία/ώρα,
γλώσσες, μονάδες κ.λπ.).
–

Ειδο
ποιήσεις.
–

Υπενθύμιση πληροφοριών κλιματισμού κ
αι άμεση
πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.
–

Ώρα.
Μενού ενέργειας (ηλεκτρική
έκδοση)
Η προσπέλασή του είναι απευθείας εφικτή πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα.
Ροή
Στη σελίδα παρουσιάζεται μια απεικόνιση σε
πραγματικό χρόνο για τη λειτουργία του ηλεκτρικού
συστήματος κίνησης.


1. Ενεργή λειτουργία οδήγησης
2. Ηλεκτρικός κινητήρας
3. Εκτιμώμενη στάθμη φόρτισης μπαταρίας
ηλεκτροκίνησης
4. Ροές ενέργειας
Οι ροές ενέργειας έχουν συγκεκριμένο χρώμα για κάθε
τύπο οδήγησης:
A. Μπλε: κατανάλωση ενέργειας
B. Πράσινο: ανάκτηση ενέργειας
Στατιστικά
Η σελίδα αυτή εμφανίζει τα στατιστικά κατανάλωσης
ηλεκτρικής ενέργειας.


– Μπλε ραβδόγραμμα: ενέργεια π ου καταναλώνεται
απευθείας η οποία παρέχεται από την μπαταρία
ηλεκτροκίνησης.
– Πράσινο ραβδόγραμμα: ενέργεια π ου ανακτάται
κατά την επιβράδυνση και το φρενάρισμα, η οποία
χρησιμοποιείται για την επαναφόρτιση της μπαταρίας.
Το μέσο αποτέλεσμα για την τρέχουσα διαδρομή
δηλώνεται σε kWh/100
km.
►

Μπ
ορείτε να αλλάξετε την εμφανιζόμενη κλίμακα
χρόνου πατώντας τα κουμπιά
- και + .
Μια τρέχουσα διαδρομή είναι οποιαδήποτε
διαδρομή με διάρκεια μεγαλύτερη από 20
λεπτά χωρίς να κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Φόρτιση σε εξέλιξη
Αυτή η σελίδα σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε την
αναβολή φόρτισης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Φόρτιση
της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης (ηλεκτρική έκδοση),
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου χειρισμού
(ηλεκτρική έκδοση)


Αυτές οι λειτουργίες είναι
προσβάσιμες με smartphone, μέσω
της εφαρμογής
MyCitroën:
–

Διαχείριση φόρ
τισης μπαταρίας.
–

Διαχείριση προ-ρύθμισης θερμοκρασίας.

27
Όργανα ελέγχου
1– Ενημέρωση για την κατάσταση φόρτισης και την
αυτονομία του οχήματος.
Διαδικασία εγκατάστασης
► Κατεβάστε την εφαρμογή MyCitroën από το
κατάλληλο online κατάστημα για το smartphone που
έχετε.
►

Δημιουργήστε ένα λ
ογαριασμό.
►

Εισαγάγετε τ
ον VIN του οχήματος (ο κωδικός που
αρχίζει με "VF" στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματός
σας).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Στοιχεία
αναγνώρισης, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Κάλυψη δικτύου Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις διάφορες
λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου
χειρισμού, βεβαιωθείτε ότι το όχημά σας βρίσκεται
σε μια περιοχή που καλύπτεται από το δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας.
Η απουσία κάλυψης του δικτύου μπορεί να
εμποδίσει την επικοινωνία με το όχημα (για
παράδειγμα, αν βρίσκεται σε υπόγειο χώρο
στάθμευσης). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εφαρμογή
θα δείχνει ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι δεν
ήταν δυνατή η σύνδεση με το όχημα.

28
Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό κλειδί με
λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί,
Λειτουργία τηλεχειρισμού

Ανάλογα με την έκδοση, το τηλεχειριστήριο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τις παρακάτω απομακρυσμένες
λειτουργίες:
–
Ξεκλείδωμα/κλείδωμα/υπερασφάλιση τ
ου οχήματος.
–

Τ
ηλεχειρισμός των φώτων.
–

Ά
νοιγμα/κλείσιμο των εξωτερικών καθρεπτών.
–

Όπλιση/αφό
πλιση του συναγερμού.
–

Εντ
οπισμός του οχήματος.
–

Ά
νοιγμα/κλείσιμο των παραθύρων.
–

Κλείσιμο της ηλιοροφής.
–


Ενεργο
ποίηση του ηλεκτρονικού συστήματος
ακινητοποίησης.
Οι διαδικασίες έκτακτης ανάγκης σάς επιτρέπουν να
κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε το όχημα σε περίπτωση
προβλήματος λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, του κεντρικού κλειδώματος, της μπαταρίας κ.λπ. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Διαδικασίες
έκτακτης ανάγκης, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενσωματωμένο κλειδί
Το κλειδί που είναι ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εξής λειτουργίες,
ανάλογα με την έκδοση:
–

Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα τ
ου οχήματος.
–

Ενεργο
ποίηση/Απενεργοποίηση της μηχανικής
παιδικής ασφάλειας.
–

Ενεργο
ποίηση/Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού.
–

Ξεκλείδωμα/Κλείδωμα έκτ
ακτης ανάγκης των
πορτών.
–

Ενεργο
ποίηση του διακόπτη κινητήρα και εκκίνηση/
σβήσιμο του κινητήρα.
Χωρίς
Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί


► Για να ανοίξετε ή να κλείσετε το κλειδί, πατήστε το
κουμπί.
Με Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί


► Για να βγάλετε το κλειδί ή να το επαναφέρετε πάλι
στη θέση του, τραβήξτε παρατεταμένα το κουμπί.
Μόλις βγει το ενσωματωμένο κλειδί, να το έχετε πάντα επάνω σας για μπορείτε να
εκτελέσετε τις σχετικές λειτουργίες έκτακτης
ανάγκης.
Ξεκλείδωμα του οχήματος
Το επιλεκτικό ξεκλείδωμα διαμορφώνεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.
οδήγησης/ αυτοκίνητο.
Πλήρες ξεκλείδωμα
► Πατήστε τ ο κουμπί ξεκλειδώματος.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα
Πόρτα οδηγού και πορτάκι πλήρωσης καυσίμου/
πορτάκι φόρτισης
►

Πατήστε τ
ο κουμπί ξεκλειδώματος.
►

Πατήστε τ
ο ξανά για να ξεκλειδώσετε τις άλλες
πόρτες και τον αποθηκευτικό χώρο.
Το ακροφύσιο φόρτισης μπορεί να αποσυνδεθεί μετά το
δεύτερο πάτημα.
Το πλήρες ή επιλεκτικό ξεκλείδωμα και η αφόπλιση του
συναγερμού (ανάλογα με την έκδοση) επιβεβαιώνεται
από τα φλας που αναβοσβήνουν.
Ανάλογα με την έκδοση, ανοίγουν οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Άνοιγμα των παραθύρων

y Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος για
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.
Ανάλογα με την έκδοση, τα παράθυρα σταματούν όταν
αφεθεί το κουμπί ή πατώντας το κουμπί δεύτερη φορά.
Κλείδωμα του οχήματος
Απλό κλείδωμα
► Πατήστε το κουμπί κλειδώματος.
Το κλείδωμα και η ενεργοποίηση του συναγερμού,
ανάλογα με την έκδοση, επιβεβαιώνονται από το
άναμμα των φλας.
Ανάλογα με την έκδοση, διπλώνουν οι εξωτερικοί
καθρέπτες.
Μια πρόσβαση (πόρτα ή χώρος αποσκευών) που δεν έχει κλείσει σωστά εμποδίζει το
κλείδωμα του οχήματος. Ωστόσο, αν το όχημα
διαθέτει συναγερμό, αυτός θα οπλίσει μετά από
45 δευτερόλεπτα.
Αν το όχημα είναι ξεκλειδωμένο αλλά οι πόρτες
ή ο χώρος αποσκευών δεν ανοίξουν κατόπιν, το
όχημα κλειδώνει αυτόματα από μόνο του μετά από

29
Πρόσβαση
2Το ακροφύσιο φόρτισης μπορεί να αποσυνδεθεί μετά το
δεύτερο πάτημα.
Το πλήρες ή επιλεκτικό ξεκλείδωμα και η αφόπλιση του
συναγερμού (ανάλογα με την έκδοση) επιβεβαιώνεται
από τα φλας που αναβοσβήνουν.
Ανάλογα με την έκδοση, ανοίγουν οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Άνοιγμα των παραθύρων
► Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος για
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.
Ανάλογα με την έκδοση, τα παράθυρα σταματούν όταν
αφεθεί το κουμπί ή πατώντας το κουμπί δεύτερη φορά.
Κλείδωμα του οχήματος
Απλό κλείδωμα
► Πατήστε τ ο κουμπί κλειδώματος.
Το κλείδωμα και η ενεργοποίηση του συναγερμού,
ανάλογα με την έκδοση, επιβεβαιώνονται από το
άναμμα των φλας.
Ανάλογα με την έκδοση, διπλώνουν οι εξωτερικοί
καθρέπτες.
Μια πρόσβαση (πόρτα ή χώρος αποσκευών) που δεν έχει κλείσει σωστά εμποδίζει το
κλείδωμα του οχήματος. Ωστόσο, αν το όχημα
διαθέτει συναγερμό, αυτός θα οπλίσει μετά από
45

δευτερόλεπτα.
Αν το όχημα είναι ξεκλειδωμένο αλλά οι πόρτες
ή ο χώρος αποσκευών δεν ανοίξουν κατόπιν,
το
όχημα κλειδώνει αυτόματα από μόνο του μετά από
περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αν το όχημα διαθέτει
συναγερμό, αυτός θα ο πλίσει και πάλι αυτόματα.
Υπερασφάλιση
Η υπερασφάλιση θέτει εκτός λειτουργίας τα εσωτερικά χερούλια των πορτών.
Απενεργοποιεί επίσης το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος.
Η κόρνα παραμένει λειτουργική.
Μην αφήνετε ποτέ κάποιον μέσα στο όχημα,
όταν το έχετε υπερασφαλίσει.
►

Πατήστε ξ
ανά το κουμπί κλειδώματος μέσα στα
επόμενα 3 δευτερόλεπτα για να υπερασφαλίσετε το
όχημα (επιβεβαιώνεται από το προσωρινό άναμμα των
φλας).
Κλείσιμο των παραθύρων και της ηλιοροφής
(ανάλογα με τον εξοπλισμό)
► Πατήστε τ ο κουμπί κλειδώματος για
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.
Ανάλογα με την έκδοση, τα παράθυρα και η ηλιοροφή
σταματούν όταν αφεθεί το κουμπί ή πατώντας το
κουμπί δεύτερη φορά.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που να εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των
παραθύρων και της ηλιοροφής.
Στις εκδόσεις με συναγερμό, για να αφήσετε τα
παράθυρα ή/και την ηλιοροφή μισάνοιχτα, πρέπει
πρώτα να απενεργοποιήσετε την εσωτερική
ογκομετρική προστασία του συναγερμού.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Συναγερμό ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Απομακρυσμένο άναμμα των φώτων
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί. Τα φώτα θέσης
(μικρά), οι προβολείς μεσαίας σκάλας, τα φώτα
πινακίδας κυκλοφορίας και τα σποτ των εξωτερικών
καθρεπτών ανάβουν για 30 δευτερόλεπτα.
Πατώντας ξανά προτού παρέλθει η χρονοκαθυστέρηση,
σβήνουν αμέσως τα φώτα.
Συμβουλές
Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο είναι μια ευαίσθητη
συσκευή υψηλών συχνοτήτων. Αποφεύγετε να την
χρησιμοποιείτε όταν είναι μέσα στην τσέπη σας
εξαιτίας του κινδύνου αθέλητου ξεκλειδώματος του
οχήματός σας.
Αποφεύγετε να πατάτε τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου εκτός εμβέλειας του οχήματος,
επειδή υπάρχει κίνδυνος να καταστεί μη λειτουργικό
το τηλεχειριστήριο. Στην περίπτωση αυτή θα
χρειαστεί να το μηδενίσετε.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί
όταν το κλειδί
βρίσκεται στον διακόπτη του κινητήρα, ακόμα και
όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κλειστός.

30
Πρόσβαση
Αντικλεπτική προστασίαΜην τροποποιείτε το ηλεκτρονικό immobilizer
του οχήματος, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
Στα οχήματα με διακόπτη μίζας κλειδιού, να θυμάστε
βγάζετε το κλειδί και να στρίβετε το τιμόνι για να
κλειδώσετε την κολόνα του τιμονιού.
Κλείδωμα του οχήματος Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες θα
μπορούσε να δυσχεράνει την πρόσβαση των
σωστικών συνεργείων στον χώρο επιβατών σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφαλείας, αφαιρείτε το κλειδί από
τον διακόπτη κινητήρα ή παίρνετε μαζί σας το
ηλεκτρονικό κλειδί όταν βγαίνετε από το όχημα,
έστω και για λίγο.
Σε περίπτωση αγοράς μεταχειρισμένου οχήματος
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN για την
αποθήκευση των κωδικών των κλειδιών σας στη
μνήμη, ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που
έχετε στην κατοχή σας είναι τα μόνα με τα οποία
μπορεί να εκκινηθεί το όχημά σας.
Είσοδος και εκκίνηση
κοντινής εμβέλειας χωρίς
κλειδί
Αυτό είναι ένα σύστημα Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί.
Ενεργοποιεί το αυτόματο κλείδωμα/ξεκλείδωμα του
οχήματος ανιχνεύοντας απλώς το ηλεκτρονικό κλειδί.
Όσο ο οδηγός έχει το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω του, το
όχημα ξεκλειδώνει καθώς το προσεγγίζει και κλειδώνει
καθώς απομακρύνεται από αυτό.
Αν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται σε μια περιοχή
μεταξύ 2 και 7 m από το όχημα για περισσότερα από
30 λεπτά, το σύστημα απενεργοποιείται για να μην
αδειάζει η μπαταρία.
Ζώνες αναγνώρισης κλειδιού:


Ζώνη A: φωτισμός υποδοχής κατά την προσέγγιση στο
όχημα (μεταξύ 3 και 5 μέτρων από το όχημα).
Ζώνη B: αυτόματο κλείδωμα κατά την απομάκρυνση
από το όχημα (περίπου 2
μέτρα από το όχημα). Ζώνη C: αυτόματο ξεκλείδωμα κατά την προσέγγιση
στο όχημα (μεταξύ 1 και 2
μέτρων από το όχημα).
Οι αυτόματες λειτουργίες διαμορφώνονται
μέσω του μενού της οθόνης αφής Φωτ.
οδήγησης/ αυτοκίνητο.
Ξεκλείδωμα του οχήματος

Το επιλεκτικό ξεκλείδωμα διαμορφώνεται από
το μενού της οθόνης αφής Φωτ.
οδήγησης/ αυτοκίνητο.
Το επιλεκτικό ξεκλείδωμα είναι απενεργοποιημένο από
προεπιλογή.
Πλήρες ξεκλείδωμα
Το όχημα (πόρτες και χώρος αποσκευών) ξεκλειδώνει:
► Είτε αυτόματ α, καθώς ο οδηγός πλησιάζει τη ζώνη
C , αν οι αυτόματες λειτουργίες είναι ενεργοποιημένες.
►

Είτε π
ατώντας ελαφρά τη χειρολαβή της πόρτας του
οδηγού.
Το ξεκλείδωμα και η αφόπλιση του συναγερμού
(ανάλογα με την έκδοση) επιβεβαιώνονται από τα φλας
που αναβοσβήνουν.
Ανάλογα με την έκδοση, ανοίγουν οι εξωτερικοί
καθρέπτες.
Αν το ηλεκτρονικό κλειδί παραμείνει κοντά στο όχημα (ζώνες A , B ή C ) για περισσότερα από
15 λεπτά χωρίς κάποια ενέργεια, οι αυτόματες
λειτουργίες απενεργοποιούνται. Για να ξεκλειδώσετε
ή να κλειδώσετε το όχημα, χρησιμοποιήστε το
τηλεχειριστήριο ή πατήστε τη χειρολαβή της πόρτας
οδηγού.
Αν με τη χρήση της χειρολαβής της πόρτας δεν
κλειδώνει/δεν ξεκλειδώνει το όχημα, φέρτε το
ηλεκτρονικό κλειδί πιο κοντά και επαναλάβετε την
ενέργεια που θέλετε.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα
Πόρτα οδηγού και πορτάκι καυσίμου/φόρτισης
Ξεκλειδώνουν:
► Είτε αυτόματα, καθώς πλησιάζετε την πόρτα
του οδηγού, αν οι αυτόματες λειτουργίες είναι
ενεργοποιημένες.
► Είτε πατώντας ελαφρά τη χειρολαβή της πόρτας του
οδηγού.
► Μόλις εισέλθετε στο όχημα, για να ξεκλειδώσετε
όλες τις προσβάσεις, πατήστε το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος ή τραβήξτε το χειριστήριο ανοίγματος σε
οποιαδήποτε πόρτα.