2020 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

713Abecední rejstřík
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........258
Odmlžování zadního okna ..515, 521
Ostřikovač .........................320, 323
Olej
Motorový olej .............................679
Olej manuální transaxle
převodovky .............................683
Olej rozvodovky ........................683
Olej zadního diferenciálu ..........684
Opěrka paží ..................................549
Opěrky hlavy ................................243
Osobní lampičky ..........................531
Spínač .......................................531
Watty .........................................687
Ostřikovač
Kontrola .....................................570
Příprava a kontrola před zimou ..457
Spínač ...............................320, 323
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......570, 632
Ostřikovač světlometů ................320
Osvětlení prostoru pro nohy ......529
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................177, 181
Watty .........................................687
Otáčkoměr .............................114, 118
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............326
Kapota .......................................560
Zadní dveře .......................176, 179
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........307
Páčka stěračů ...................320, 323
Páčka západky ..........................560
Řadicí páka ...............295, 299, 304
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................560
Pádlové spínače řazení ..297, 298, 302
Palivo
Informace ..................................688
Informace pro čerpací stanici ....722
Objem .......................................678
Palivoměr ...........................114, 118
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Tankování ..................................325
Ty p ............................................678
Výstražná kontrolka ..................629
Palivoměr ..............................114, 118
Paměť jízdní polohy ....................240
Funkce vyvolání paměti ............242
Paměť polohy sedadla ................240
Paměť polohy sedadla řidiče .....240
Funkce vyvolání paměti ............242
Paměť jízdní polohy ..................240
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................264
Funkce ochrany proti sevření ....265
Výstražné hlášení .....................266
Parkovací asistent .......................4 11
Funkce .......................................4 11
Výstražné hlášení .....................414
Parkovací brzda
Činnost ......................................308
Výstražná kontrolka ..................628
Výstražné hlášení .....................310
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................310
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) ..................4 11
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341

714Abecední rejstřík
Péče
Bezpečnostní pásy ....................555
Exteriér ......................................552
Interiér .......................................555
Litá kola .....................................552
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................430
Indikátor .....................................111
Výstražná kontrolka ..................626
Pneumatiky ..................................571
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................635, 646
Kontrola .....................................571
Rezervní kolo ............................646
Řetězy .......................................459
Střídání pneumatik ....................573
Tlak huštění ..............................585
Výměna .............................635, 646
Výstražná kontrolka ..................629
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Zimní pneumatiky ......................457
Podlahová deska .........................537
Podlahové rohože ..........................26
Pojistky .........................................596
Pokyny pro jízdu v zimě ..............457
Pokyny pro nakládání .................532
Pokyny pro užitková vozidla ......460
Pokyny při záběhu .......................273
Popelník........................................542
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................450
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiprokluzový sytém (TRC) .....450
Průměrná rychlost vozidla..128, 134
Průměrná spotřeba paliva ..126, 134
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341
Přední mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Přední sedadla .............................237
Čistění .......................................555
Funkce vyvolání paměti ............242
Opěrky hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Seřízení .....................................237
Správná jízdní poloha .................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přehrávač CD ...............................470
Přehřívání .....................................667
Převodovka
Automatická převodovka ...........295
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Režim S ....................................298
Spínač volby jízdního režimu ....441
Přidržení brzdy.............................3 11
Přídržná madla .............................550
Příruční schránka ........................535

715Abecední rejstřík
Přístroj
Hodiny ................................116, 122
Indikátory ..................................108
Jednotky ............................132, 690
Multiinformační displej ..............123
Nastavení ..........................129, 690
Přístroje ..............................114, 118
Spínače ovládání přístroje ........125
Výstražná hlášení .............133, 632
Výstražné kontrolky ...................622
Přizpůsobitelné funkce ...............689
R
Rádio .............................................469
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ........................................395
Funkce RCTA ....................395, 408
Výstražné hlášení .....................397
Rezervní kolo
Místo uložení .............................648
Režim Mud & Sand ......................443
Režim Normal.......................441, 444
Režim Rock & Dirt .......................443
Režim Sport ..................................441
Rozměry .......................................672
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................364
Rychloměr .............................114, 118
Ř
Řadicí páka...................295, 299, 304
Automatická převodovka ...........295
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...................................296, 301
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Řetězy ...........................................459
Řízení stability vozidla (VSC) .....450
S
Sedadla
Čistění .......................................555
Nastavení ..........................237, 238
Opěrka hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Pokyny pro nastavení .......238, 238
Sklopení zadních opěradel .......239
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..405
Digitální zpětné zrcátko .............250
Funkce PKSB (statické objekty) ..4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................405
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
Parkovací asistent ......................4 11
RCTA .........................................405
Senzor náklonu .........................104
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................322
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Toyota Safety Sense .................327
Vnitřní zpětné zrcátko ...............247
Senzor náklonu ............................104
Senzor vniknutí ............................104
Schránka v konzole .....................533
Signalizace naléhavého brzdění ...451
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........258
Sledování slepého úhlu (BSM) ...395
Funkce BSM .............................405
Funkce RCTA ............................408

716Abecední rejstřík
Sluneční clona .....................261, 264
Sluneční clony .............................541
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Spínač "ODO/TRIP" .............116, 121
Spínač blokování oken................260
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .............................179
Spínač motoru .....................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače motoru ..290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Spínač režimu Snow....................447
Spínač volby jízdního režimu .....441
Spínač zapalování
(Spínač motoru) .................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače
motoru .....................................290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Startování motoru .............289, 291
Spínače
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
BSM (Sledování slepého úhlu) ..395
Pádlové spínače
řazení ......................297, 298, 302
Parkovací asistent .....................412
PCS (Předkolizní systém) .........341
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................420
RCTA .........................................397
Spínač "ODO/TRIP" ...........116, 121
Spínač automatických dálkových
světel ......................................316
Spínač blokování oken ..............260
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................258
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..........................179
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................264
Spínač LDA ...............................361
Spínač LTA ................................352
Spínač mlhových světel ............319
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač odmlžování čelního
skla .................................515, 521
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................515, 521
Spínač parkovací brzdy ............308
Spínač přidržení brzdy ...............3 11
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........583
Spínač režimu Snow .................447
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................323
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................320
Spínač světel ............................313
Spínač tempomatu ....................390
Spínač varovných světel ...........612
Spínač volby jízdního režimu ....441
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..104
Spínač vypnutí VSC ..................451
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................369, 380

717Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............289, 291
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................465
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................247
Spínače ovládání přístroje ........125
Spínače paměti jízdní polohy ....240
Spínače panoramatického
střešního okna ........................264
Spínače střešního okna ............261
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................256
Spínače vyhřívání sedadel ........527
Telefonní spínač ........................490
Ventilace sedadel ......................528
Vyhřívání volantu ......................527
Spínače ovládání přístroje ..........125
Spodní přihrádka .........................539
Stěrač zadního okna....................323
Stěrače čelního skla
Polohy .......................................320
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem ........320
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................320
Výměna gumičky stěrače ..........589
Střešní okno
Činnost ......................................261
Funkce ochrany proti sevření ....261
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................262
Výstražné hlášení .....................262
Světla
Kosmetické lampičky ................541
Osobní lampičky .......................531
Páčka směrových světel ...........307
Přední vnitřní lampičky ..............529
Spínač mlhových světel ............319
Spínač světlometů ....................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................315
Vnitřní lampičky .........................530
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Zadní vnitřní lampička ...............530
Světlomety ...................................313
Automatické nastavení sklonu
světlometů ..............................314
Spínač světel ............................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................315
Výměna žárovek .......................599
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................314
Systém automatického ovládání
světel ..........................................313
Systém AWD s dynamickým
řízením kroutícího momentu ....450
Systém AWD s dynamickým
směrováním kroutícího
momentu ....................................451
Systém dvojitého zamykání........101
Systém chlazení...........................566
Přehřívání motoru .....................667
Systém imobilizéru ........................77
Systém imobilizéru motoru ..........77
Systém klimatizace..............514, 519
Automatický systém klimatizace ..519
Filtr klimatizace .........................587
Manuální systém klimatizace ....514
Přizpůsobení ventilátoru ...........521
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................524
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................42
Systém osvětlení vstupu ............531

718Abecední rejstřík
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................315
Systém Smart Entry & Start........189
Funkce nastupování ..........167, 175
Startování motoru .....................291
Umístění antén ..........................189
Výstražné hlášení .....................632
Systém Stop & Start
Funkce ......................................434
Systém světel pro denní svícení ...313
Výměna žárovek .......................599
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................621
Systém zámku řazení ..........296, 301
T
Tankování .....................................325
Objem .......................................678
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................325
Typy paliva ................................678
Tažení
Nouzové tažení .........................618
Tažení přívěsu ...........................279
Tažné oko ..................618, 637, 648
Trailer Sway Control ..................450
Tažení přívěsu ..............................280
Technické údaje ...........................672
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
Tempomat .................................390
Tlak huštění pneumatik...............685
Výstražná kontrolka ..................629
Toyota Safety Sense ....................327
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
Automatická dálková světla ......316
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................356
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
PCS (Předkolizní systém) .........338
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................364
Trailer Sway Control ....................450
TRC (Protiprokluzový systém) ...450
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................599
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............557
Údaje o údržbě ..........................672
Údržba svépomocí ....................558
Údržba svépomocí...............557, 558
Úchyty horního řemenu ................60
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru .................................114, 118
Ukazatele ...............................114, 118
Úložný prostor .............................532
Upevňovací oka ...........................536
Uplynulý čas ................................128
Upozornění při opouštění jízdního
pruhu s ovládáním řízení
(LDA)...........................................356
Činnost ......................................356
Výstražná hlášení .....................364
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................669
V
Varovná světla .............................612
Ventilace (ventilace sedadel) ......526
Ventilace sedadel.........................526
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................687
Výměna žárovek .......................599

719Abecední rejstřík
Vnější zpětná zrcátka ..................256
BSM (Sledování slepého úhlu) ..395
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................515, 521
Seřízení a sklopení ...................256
Vnitřní lampičky ...........................529
Spínač .......................................530
Watty .........................................687
Vnitřní zpětné zrcátko .........246, 247
Volant
Seřízení .....................................245
Spínače audiosystému ..............465
Spínače ovládání přístroje ........125
Telefonní spínač ........................490
Vyhřívání volantu ......................526
VSC (Řízení stability vozidla) .....450
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..519
Manuální systém klimatizace ....514
Vnější zpětná zrcátka ........515, 521
Vyhřívání sedadel .....................526
Vyhřívání volantu ......................526
Vyhřívání předních sedadel ........526
Vyhřívání sedadel ........................526
Vyhřívání volantu .........................526
Vyhřívání zadních sedadel ..........526
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................593
Baterie elektronického klíče ......593
Gumička stěrače .......................589
Pneumatiky ...............................646
Pojistky ......................................596
Žárovky .....................................599
Výstraha při přiblížení .........375, 386
Výstražná hlášení ........................632
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................622
Drive-Start Control ....................628
Elektrický posilovač řízení .........624
Indikátor LDA ............................625
Indikátor LTA .............................625
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................626
Indikátor vypnutí PKSB .............626
Indikátor vypnutí RCTA .............627
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................629, 630
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................356
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
Nízký tlak motorového oleje ......623
Otevřené dveře .........................172
Otevření kapoty .........................172
Otevření okna ...........................259
Parkovací asistent ......................4 11
Předkolizní varování .................339
Přidržení brzdy ..........................628
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................396
Řazení dolů .......297, 298, 302, 303
Systém Brake Override .............628
Upozornění na kličkování
vozidla .............................351, 360
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..623
Výstraha při přiblížení .......375, 386
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................624
Brzdový systém .........................622
Drive-Start Control ....................628
Elektrický posilovač řízení .........624
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................628
Indikátor iMT .............................624
Indikátor LDA ............................625
Indikátor LTA .............................625
Indikátor parkovací brzdy ..........628
Indikátor poruchy ......................623
Indikátor prokluzu ......................627
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................626

720Abecední rejstřík
Indikátor vypnutí PKSB .............626
Indikátor vypnutí RCTA .............627
Indikátor zrušení Stop & Start ...625
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................629, 630
Motor .........................................623
Nízká hladina paliva ..................629
Nízký tlak motorového oleje ......623
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................628
SRS ...........................................623
Systém Brake Override .............628
Systém dobíjení ........................622
Tlak pneumatik ..........................629
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..623
Výstražná kontrolka PCS ..........625
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................573
Inicializace ................................583
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................582
Registrace ID kódů ...................584
Výstražná kontrolka ..................629
Z
Zabezpečovací systém
Alarm .........................................102
Senzor náklonu .........................104
Senzor vniknutí .........................104
Systém dvojitého zamykání ......101
Systém imobilizéru motoru ..........77
Zadní dveře ..................................173
Bezdrátové dálkové ovládání ....178
Elektricky ovládané zadní dveře ..178
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře .............................180
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Zadní sedadlo
Opěrky hlavy .............................243
Sklopení zadních opěradel .......239
Vyhřívání sedadel .....................526
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....140
Boční dveře ...............................167
Systém Smart Entry & Start ......189
Zadní dveře ...............................173
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ..289, 291
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................291
Zámek sloupku volantu...............291
Zapalovací svíčky ........................681
Zásuvka AUX ................................466
Zásuvka USB................................481
Záznam údajů o vozidle ..................9
Zimní pneumatiky ........................457
Zobrazení
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
BSM (Sledování slepého úhlu) ..396
Informace o jízdě ......................128
Informace o spotřebě paliva ......134
Informace pro řidiče ..................126
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................361
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................352
Multiinformační displej ..............123
Parkovací asistent ......................4 11
RCTA .........................................396
Tempomat .................................390
Výstražná hlášení .....................632