2020 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

417
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
 Přibližná vzdálenost k objektu: 35 cm až 28 cm
*: Segmenty vzdálenosti budou blikat pomalu.
Přibližná vzdálenost k objektu: Méně než 28 cm
*: Segmenty vzdálenosti budou blikat rychle.
Vozidla s PKSB
 Přibližná vzdálenost k objektu
• Přední střední senzor: 100 cm až 63 cm
• Zadní střední senzo r: 150 cm až 63 cm
Přibližná vzdálenost k objektu: 63 cm až 48 cm
Multiinformační displej*Obrazovka navigačního nebo multimediálního
systému
Multiinforma ční displej*Obrazovka navigačního nebo multimediálního
systému
Multiinformační displejObrazovka navigačního nebo multimediálního
systému
Multiinformační displejObrazovka navigačního nebo multimediálního
systému

4184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Přibližná vzdálenost k objektu: 48 cm až 34 cm
 Přibližná vzdálenost k objektu: 34 cm až 15 cm
*: Segmenty vzdálenosti budou blikat pomalu.
Přibližná vzdálenost k objektu: Méně než 15 cm
*: Segmenty vzdálenosti budou blikat rychle.
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Když jsou senzory v činnosti, zní pí-
pání.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu.
Když se vozidlo dostane do ná-
sledující vzdálenosti k objektu,
bzučák zní nepřerušovaně.
• Vozidla bez PKSB: Přibližně 35 cm
• Vozidla s PKSB: Přibližně 34 cm
 Když 2 nebo více senzorů sou-
časně detekují s tatický objekt,
zvuk bzučáku odpovídá nejbližší-
mu objektu.
 Vozidla s PKSB: I když jsou sen-
zory v činnosti, bzučák bude
v některých situa cích ztlumen.
(funkce automatického ztlumení
bzučáku)
Multiinformační displejObrazovka navigačního nebo multimediálního
systému
Multiinforma ční displej*Obrazovka navigačního nebo multimediálního
systému
Multiinforma ční displej*Obrazovka navigačního nebo multimediálního
systému

419
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Ztlumení zvuku bzučáku (vozidla s PKSB)
●Funkce automatické ho ztlumení bzu- čáku
I když jsou senzory v činnosti, bzučák
bude ztlumen v násl edujících situacích:
• Vzdálenost mezi vozidlem a detekova-
ným objektem se nezkracuje (kromě situace, kdy vzdálenost mezi vozidlem
a objektem je 34 cm nebo kratší).
• Vaše vozidlo se pohybuje směrem od objektu.
• Do dráhy vašeho vozidla nevstupují
žádné detekovatelné objekty.
Pokud je však detek ován jiný objekt,
nebo se situace změn í, když je bzučák
ztlumen, bzučák začne znít znovu.
●Pro ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen
stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním
displeji zobrazen návrh , který říká, že je
ztlumení možné.
●Když je ztlumení zrušeno
Ztlumení bude aut omaticky zrušeno
v následujících situacích.
• Když je změněna zařazená poloha
• Když rychlost vozidla dosáhne nebo
překročí určitou rychlost • Když je parkovací asistent vypnut
a opět zapnut
• Když je spínač mot oru vypnut a opět zapnut do ZAPNUTO
■Přizpůsobení
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji. (kromě vozi- del bez předních senzorů) ( S.129)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce PKSB (statické objekty)
 S.424
■Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) (je-li ve výbavě)
 S.430
PKSB (Brzda usnadňující
parkování)*
Systém PKSB (Brzda usnadňu-
jící parkování) se skládá z ná-
sledujících funkcí, které jsou
v činnosti, když jedete nízkou
rychlostí nebo couváte, např.
při parkování. Když systém roz-
hodne, že pravděpodobnost ko-
lize s detekovaným objektem je
vysoká, uvede se v činnost va-
rování, aby vyzvalo řidiče k vy-
hýbací akci. Pokud systém
rozhodne, že pravděpodobnost
kolize s detekovaným objektem
je extrémně vysoká, automatic-
ky se zabrzdí brzdy, aby po-
mohly vyhnout se kolizi nebo
pomohly snížit náraz při kolizi.
Systém PKSB (Brzda usnad-
ňující parkování)

4204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Funkce PKSB může být zapnuta/vy-
pnuta na obrazov ce na multiin-
formačním displeji. Všechny funkce
PKSB (statické objekty a vozidla kři-
žující dráhu vzadu) jsou zapnuty/vy-
pnuty současně. ( S.129)
Když je PKSB vypnuta, na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor vy- pnutí PKSB ( S.111).
Pro opětovné zapnut í systému zvolte
na multiinformačním displeji, zvolte
a pak systém zapněte.
Pokud je systém vypnut, zůstane vypnu- tý, i když je spínač motoru zapnut do
ZAPNUTO poté, co b yl spínač motoru
vypnut.
VÝSTRAHA
■Omezení systému PKSB (Brzda
usnadňující parkování)
Nespoléhejte se výhradně na tento sys- tém, protože to může vést k nehodě.
Při jízdě vždy kontrolujte bezpečnost
okolí vozidla. V závislosti na stavu vo- zidla a vozovky, počasí atd. nemusí
systém fungovat.
Schopnosti detekce senzorů a radarů
jsou omezené. Při jíz dě vždy kontroluj- te bezpečnost okolí vozidla.
●Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa-
trně a věnujte pozornost svému oko-
lí. Systém PKSB je určen k tomu, aby poskytl podporu pro snížení zá-
važnosti kolizí. V některých situacích
však nemusí fungovat.
●Systém PKSB není určen k tomu, aby
úplně vozidlo zastavil. Kromě toho, i když tento systém vozidlo zastaví,
je nutné sešlápnout ihned brzdová
pedál, protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekundách.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí "Brzda usnadňují- cí parkování není k dispozici" a in-
dikátor vypnutí PKSB bliká
Pokud se toto hlášení zobrazí ihned poté, co je spínač motoru přepnut do
ZAPNUTO, ovládejte vozidlo opatrně,
přičemž věnujte poz ornost svému oko- lí. Může být nezbytné jet s vozidlem ur-
čitou dobu předtím, než se systém
vrátí do normálního stavu. (Pokud se systém nevrátí do normálního stavu po
chvíli jízdy, očistěte senzory a jejich
okolí na náraznících.)
Zapnutí/vypnutí PKSB

421
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Pokud je v činnosti ovládání omeze-
ní výkonu motoru nebo ovládání
brzd, zazní bzučák a na multiinfor-
mačním displeji, obrazovce navi-
gačního systému (je-li ve výbavě)
nebo multimediálního systému se
zobrazí hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání
omezení výkonu motoru buď omezením
akcelerace, nebo maximálně možným
omezením výkonu.
Ovládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (omezení akcelerace)
Akcelerace větší než určitá hodnota je
omezena systémem.
Obrazovka navigačního systému (je-li
ve výbavě) nebo multimediálního systé-
mu (je-li ve výbavě): Není zobrazeno
žádné varování
Multiinformační displej: "Byl detekován
objekt. Snížení zrychlení."
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Nezní
Ovládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (maximálně možné
omezení výkonu)
Systém rozhodl, že je nutné silnější než
normální brzdění.
Obrazovka navigačního systému (je-li
ve výbavě) nebo multimediálního systé-
mu (je-li ve výbavě): "BRZDĚTE!"
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
Ovládání brzd je v činnosti
Systém rozhodl, že je nutné nouzové
brzdění.
Obrazovka navigačního systému (je-li
ve výbavě) nebo multimediálního systé-
mu (je-li ve výbavě): "BRZDĚTE!"
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
Vozidlo je zastaveno pomocí čin-
nosti systému
Vozidlo bylo zastaveno pomocí činnosti
ovládání brzd.
Obrazovka navigačního systému (je-li
ve výbavě) nebo multimediálního systé-
mu (je-li ve výbavě): "Sešlápněte brzdo-
vý pedál"
Multiinformační displej: "Přešlápněte na
brzdu" (Pokud není sešlápnut plynový
pedál, zobrazí se "Brzděte".)
Indikátor vypnutí PKSB: Svítí
Bzučák: Krátké pípnutí
Zobrazení a bzučák pro
ovládání omezení výkonu
motoru a ovládání brzd

4224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pokud PKSB rozhodne, že může
dojít ke kolizi s de tekovaným objek-
tem, výkon motoru bude omezen,
aby zabránil jakémukoliv zvýšení
rychlosti vozidla. (Ovládání omezení
výkonu motoru: Viz obrázek 2.)
Kromě toho, pokud je plynový pedál
nadále sešlápnutý, uvedou se auto-
maticky v činnost brzdy, aby snížily
rychlost vozidla. (Ovládání brzd: Viz
obrázek 3.)
 Obrázek 1: Když systém PKSB
(Brzda usnadňující parkování)
není v činnosti
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
 Obrázek 2: Když je v činnosti
ovládání omezení výkonu motoru
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu moto-
ru zahajuje činnost (Systém roz-
hodne, že pravděpodobnost
kolize s detekov aným objektem
je vysoká)
 Obrázek 3: Když je v činnosti
ovládání omezení výkonu moto-
ru a ovládání brzd
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Přehled systému
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C

423
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Ovládání omezení výkonu moto-
ru zahajuje činnost (Systém roz-
hodne, že pravděpodobnost
kolize s detekovaným objektem
je vysoká)
Ovládání brzd za hajuje činnost
(Systém rozhodne, že pravděpo-
dobnost kolize s detekovaným
objektem je extrémně vysoká)
■Pokud byla PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo z astaveno z důvodu
činnosti PKSB, PKSB se vypne a rozsví-
tí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud je PKSB v činnosti zbytečně, ovládání brzd
může být zrušeno sešlápnutím brzdové-
ho pedálu nebo vyč káním přibližně 2 sekundy, aby byl automaticky zrušen.
Pak může být vozidlo ovládáno se-
šlápnutím plynového pedálu.
■Opětovné zapnutí PKSB
Pro opětovné zapnut í PKSB, když je vy-
pnut z důvodu činnosti PKSB, buď sys-
tém znovu zapněte ( S.420) nebo přepněte spínač motoru do VYPNUTO
a pak ho zapněte zpět do ZAPNUTO.
Kromě toho, pokud se objekt již nena- chází ve směru jízdy vozidla, nebo po-
kud se směr jízdy vo zidla změní (např.,
když změníte směr z jízdy vpřed na cou- vání nebo z couván í na jízdu vpřed),
systém se automaticky znovu zapne.
■Pokud je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno "Asistent parkovací brzdy není dostupný" a indikátor
vypnutí PKSB bliká
●Pokud se zobrazí toto hlášení, senzor
na předním nebo z adním nárazníku
může být zašpiněn. Očistěte senzory a oblast v jejich oko lí na náraznících.
●Nemusela být provedena inicializace systému po odpojení a připojení pólo-
vých vývodů akumuláto ru. Inicializuj-
te systém. ( S.423) Pokud se toto hláše ní zobrazuje dále
i po inicializaci, nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno "Asistent parkovací brzdy není dostupný" a "Parkovací
asistent není k dispozici. Očistěte
senzor parkovacího asistenta." a indikátor vypnutí PKSB bliká
●Senzor může být pokryt ledem, sně-hem, nečistotami atd. V tom případě
odstraňte led, sníh, nečistoty atd. ze
senzoru, aby se syst ém vrátil do nor- málního stavu. Pokud se toto hlášení
zobrazuje i po odstra nění nečistot ze
senzoru, nebo se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp olehlivým servisem.
●Senzor může být zamrzlý. Jakmile se námraza rozpustí, syst ém se vrátí do
normálního stavu.
●Přes povrch senzor u nepřetržitě prou-
dí voda, jako například při silném deš-
ti. Když systém r ozhodne, že je to normální, systém se vrátí do normál-
ního stavu.
■Pokud byl odpojen a znovu připo-
jen pólový vývod akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat. Pro inici- alizaci systému jeďt e s vozidlem rovně
vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rych-
lostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
D
E

4244-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
Tato funkce bude v činnosti v následujících situacích, pokud je detekován
objekt ve směru jízdy vozidla.
■Když vozidlo jede nízkou rychlostí a není sešlápnut brzdový ped ál,
nebo je sešlápnut pozdě
Funkce PKSB (statické objekty)*
Pokud senzory detekují static ký objekt, např. zeď, ve směru jízdy vo-
zidla a systém vyhodnotí, že může dojít ke kolizi z důvodu náhlého
pohybu vozidla vpřed vlivem nech těného ovládání plynového pedá-
lu, pohybu vozidla nezamýšleným směrem vlivem volby nesprávné
zařazené polohy, nebo při parkov ání nebo jízdě nízkou rychlostí,
systém bude fungovat, aby zmenšil náraz do detekovaného statick é-
ho objektu a snížil tak výsledné poškození.
Příklady činnosti funkce