2020 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

489
5 5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Audiosystém
Menu "PHONE" (TELEFON)
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když je "Auto-
matický přenos" vypnut.
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth
® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"PHONE""Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického přenosu
kontaktů/historie
(S.494)
"Add contacts"Přidání nového
čísla (S.494)
"Delete contacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v tele-
fonním seznamu
(S.494)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
(S.494)
"Transfer history"Přenesení historií
hovorů (S.495)
"Delete call history"*Vymazání čísla ulo-
ženého v historii
hovorů (S.495)
"PHONE"
"Favorites"
"Add favorites"
Přidání nového
kontaktu do sezna-
mu oblíbených
(S.496)
"Delete favorites"Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných (S.496)
"HF sound setting"
"Call volume"Nastavení hlasitos-
ti hovoru (S.497)
"Ringtone volume"
Nastavení hlasitos-
ti vyzváněcího tónu
(S.497)
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu (S.497)

4905-6. Používání Bluetooth® zařízení
Telefonní spínač
• Pokud stisknete spínač během hovo-
ru, hovor bude ukončen.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán příchozí hovor, hovor bude přijat.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán čekající hovor, čekající hovor
bude přijat.
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte tlačítko " +" pro zvýšení hla-
sitosti.
• Stiskněte tlačítko "-" pro snížení hlasi-
tosti.
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth*"
použitím knoflíku.
2 Stiskněte knoflík a zvolte "Pair-
ing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
3SSP (Secure Simple Pairing) ne-
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
3SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte
"Yes" (Ano). V závislosti na typu
zařízení se zařízení může zare-
gistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak
funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu , obě funkce bu-
dou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete , obě funkce bu-
dou vymazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení
a je zapnut režim "PHONE", když
nebyly zaregistrovány žádné telefo-
ny, automaticky se zobrazí regist-
rační obrazovka.
Používání spínačů na
volantu
Spínače na volantu mohou být
použity pro ovládání připojené-
ho mobilního telefonu, nebo
přenosného digitálního audio
přehrávače (přenosného pře-
hrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu
použitím spínačů na volantu
A
B
Registrace Bluetooth®
zařízení
Pro používání systému Blue-
tooth® audio/telefon je nezbytné
zaregistrovat Bluetooth® zaříze-
ní v systému. Můž ete zaregist-
rovat až 5 Bluetooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth®
zařízení

491
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
5-7.Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
*: Je-li ve výbavě
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím
knoflíku "TUNE• SELECT" a proveď-
te postup pro regi straci zařízení.
( S.490)
Zvolte "List phone" (Seznam tele-
fonů) použitím k noflíku "TUNE•
SELECT". Zobrazí se seznam regis-
trovaných mobilních telefonů.
Připojení registrovaného mobilní-
ho telefonu k audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být připojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Select" (Zvolit) použitím
knoflíku.
Vymazání registrovaného mobil-
ního telefonu
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete" (Odstranit) použi-
tím knoflíku.
3 Stiskněte (YES).
Odpojení registrovaného mobilní-
ho telefonu od audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Disconnect" (Odpojit) po-
užitím knoflíku.
3 Stiskněte (YES).
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu)*
Registrace Bluetooth® zařízení
v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zaří-
zení mohou být použity násle-
dující funkce. Pro vstup do
menu stiskněte k noflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth®"
použitím knoflíku.
Registrace Bluetooth® zaří-
zení
Seznam registrovaných mo-
bilních telefonů

4925-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Zvolte "List audio" (Seznam audio
přehrávačů) pou žitím knoflíku
"TUNE•SELECT". Z obrazí se se-
znam registrovaných přenosných
přehrávačů.
Připojení registrovaného přenos-
ného přehrávače k audiosystému
1 Zvolte název přenosného přehrá-
vače, který má být připojen, pou-
žitím knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Select" (Zvolit) použitím
knoflíku.
Vymazání registrovaného pře-
nosného přehrávače
1 Zvolte název přenosného přehrá-
vače, který má b ýt vymazán, po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete" (Odstranit) použi-
tím knoflíku.
3 Stiskněte (YES).
Odpojení registrovaného přenos-
ného přehrávače od audiosystému
1 Zvolte název přenosného přehrá-
vače, který má být odpojen, pou-
žitím knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Disconnect" (Odpojit) po-
užitím knoflíku.
3 Stiskněte (YES).
Volba způsobu připojení
1 Zvolte název požadovaného pře-
nosného přehrávače použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Connection Method" (Způ-
sob připojení) p oužitím knoflíku.
3 Zvolte "From vehicle" (Z vozidla)
nebo "From audio" (Z audio pře-
hrávače) použitím knoflíku.
1 Zvolte "Passkey" (Přístupový
klíč) použitím k noflíku "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte 4 až 8místný přístupový
klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
3 Když je zadáno celé číslo, které
má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte (ENTER).
Pokud má přístupový klíč, který má být
zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(ENTER) není nutné.
Pokud je "BT power" (Zapnutí Blue-
tooth) zapnuto, registrované zaříze-
ní bude připojeno automaticky, když
je spínač motoru přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
Zvolte "BT power On" (Zapnuto)
nebo "BT power Off" (Vypnuto) pou-
žitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Seznam registrovaných pře-
nosných přehrávačů
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vy-
pnutí automatického připo-
jení zařízení

493
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
Zvolte "Bluetooth info" použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zaří-
zení) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa za-
řízení) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Pokud je "Display setting" (Nastave-
ní zobrazení) zapnuto, stav připoje-
ní přenosného přehrávače bude
zobrazen, když je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Zvolte "Display setting ON" (Zapnu-
to) nebo "Display setting OFF" (Vy-
pnuto) použitím k noflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Initialize" (Inicializovat) pou-
žitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Inicializace nast avení HF zvuku
Zvolte "HF sound setting" (Nastave-
ní zvuku HF) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
Podrobnosti o nastavení zvuku HF:
 S.497
Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace
o zařízení vozidla) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
Automatické připojení přenosného
zařízení, zobrazení potvrzení auto-
matického připojení zařízení a pří-
stupový klíč budou inicializovány.
Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "All initializ e" (Inicializovat
vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (YES).
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vy-
pnutí zobrazení potvrzení
automatického připojení
Inicializace

4945-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
*: Je-li ve výbavě
Funkce automatického přenosu je
dostupná po uze pro PBAP kompati-
bilní Bluetooth® telefony.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Auto transfer ON" (Za-
pnuto) nebo "Auto transfer OFF"
(Vypnuto) použitím knoflíku.
Když je zapnut, údaje kontaktů a historie
telefonu jsou automaticky přeneseny.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Add contacts" (Přidat
kontakty) použitím knoflíku.
Přenos všech kontaktů z mobilní-
ho telefonu
3 Zvolte "Overwrite all" (Přepsat
vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (YES).
Přenos jednoho kontaktu z mobil-
ního telefonu
3 Zvolte "Add one contact" (Přidat
jeden kontakt) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete contacts" (Odstra-
nit kontakty) použitím knoflíku.
3 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech registrovaných
telefonních čísel stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES)
(Ano).
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení
registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Sort contacts" (Seřadit
kontakty) použitím knoflíku.
3 Zvolte "Sort by first" (Seřadit
podle jména) nebo "Sort by last"
(Seřadit podle příjmení) použi-
tím knoflíku.
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu)*
Pro vstup do menu nastavení sti-
skněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "PHONE" (Telefon) po-
užitím knoflíku.
Nastavení automatického
přenosu kontaktů/historie
hovorů
Přidání nového telefonního
čísla
Vymazání registrovaného
telefonního čísla
Změna seřazení kontaktů

495
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
Tato funkce je dostupná pouze pro
PBAP kompatibilní Bluetooth® tele-
fony.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Transfer history" (Přenos
historie) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete call history" (Od-
stranit historii hovorů) použitím
knoflíku.
Vymazání historie odchozích ho-
vorů
3 Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí
hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech údajů historie od-
chozích hovorů stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání historie příchozích ho-
vorů
3 Zvolte "Incoming calls" (Příchozí
hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech ú dajů historie pří-
chozích hovorů stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání histori e zmeškaných
hovorů
3 Zvolte "Missed calls" (Zmeškané
hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech ú dajů historie zmeš-
kaných hovorů stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání čísla ze všech historií
hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
3 Zvolte "All calls" (Všechny hovo-
ry) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech údajů historií hovo-
rů stiskněte (ALL) (Vše) a pak stisk-
něte (YES) (Ano).
Přenesení historií hovorů
Vymazání historií hovorů

4965-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
V seznamu oblíbených může být za-
registrováno až 15 kontaktů.
■Registrace kontaktů z režimu
"SETUP" (Nastavení)
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte "PHONE" použitím knoflíku.
3 Zvolte "Favorites" (Oblíbené) po-
užitím knoflíku.
4 Zvolte "Add favorites" (Přidat do
oblíbených) použ itím knoflíku.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení regis-
trovaných jmen v a becedním pořadí po-
čátečních písmen.
5 Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
■Registrace kontaktů z režimu
"PHONE"
1 Stiskněte spínač vyvěšení.
2 Zvolte "Phonebook", (Telefonní
seznam), "All calls" (Všechny ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané
hovory),"Incoming calls" (Přícho-
zí hovory) nebo "Outgoing calls"
(Odchozí hovory) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
3 Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku.
4 Stiskněte (ADD FAVORITE).
 Když již bylo zaregistrováno 15
kontaktů do seznamu oblíbených,
některý zaregistrovaný kontakt
musí být nahrazen.
1 Zvolte kontakt, který má být na-
hrazen, použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte (YES), když se objeví
potvrzovací obrazovka.
■Vymazání kontaktů z režimu
"SETUP"
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte "PHONE" použitím knoflíku.
3 Zvolte "Favorites" (Oblíbené) po-
užitím knoflíku.
4 Zvolte "Delete favorites" (Odstra-
nit z oblíbených) použitím knoflíku.
5 Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Můžete zvolit všechny kontakty volbou
(ALL).
6 Zvolte (YES), když se objeví
potvrzovací obrazovka.
■Vymazání kontaktů z režimu
"PHONE"
1 Stiskněte spínač vyvěšení.
2 Zvolte "Favorites" (Oblíbené) po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
3 Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku.
4 Stiskněte (DELETE FAVOR-
ITE).
5 Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Stiskněte (ALL) pro vymazání všech
oblíbených.
6 Zvolte (YES), když se objeví
potvrzovací obrazovka.
Registrace oblíbených
Vymazání oblíbených