2020 TOYOTA RAV4 jazyk

1322-1. Přístrojová deska
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá
sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova-
ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eko jízdy) (je-li
ve výbavě) ( S.126)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eko jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.126).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.129). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.128).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.

6909-2. Přizpůsobení
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobov ány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servi s Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem: Nas ta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Alarm ( S.102)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.114, 118, 123)
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízká−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto−−O
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zob- razení24hodinové zob-razeníOO*2−
Jazyk*3"English" (Angličtina)Kromě anglič-tiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Kontrolka Eko jízdy*5, 6ZapnutoVypnuto−O−
"Spotřeba paliva""Celk. průměr"
"Průměr od
startu"−O−"Průměr od
tankování"
A
B
C
ABC
ABC

691
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.129*2: Pouze vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.*5: Je-li ve výbavě*6: Pouze vozidla se 7palcovým displejem*7: Modely AWD
Zobrazení s vazbou na audio- systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ informací o jízděJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Celkový čas
Průměrná rych- lost−O−
Vzdálenost
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto−O−
Vypnutí multiinformačního dis-
plejeVypnutoZapnuto−O−
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo
zastaveno)O−O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC

710Abecední rejstřík
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
F
Filtr klimatizace............................587
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........258
Elektricky ovládané zadní dveře ..182
Elektronická sluneční clona ......265
Panoramatické střešní okno .....265
Střešní okno ..............................261
G
Gumička stěrače ..........................589
H
Háčky na oděvy ...........................550
Hlavové airbagy .............................33
Hodiny ..................................116, 122
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................566
Příprava a kontrola před zimou ..457
Výstražná kontrolka ..................623
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................566
Objem .......................................680
Příprava a kontrola před zimou ..457
Výstražná kontrolka ..................623
Chladič..........................................567
I
Identifikace
Motor .........................................677
Vozidlo ......................................677
Identifikační číslo vozidla ...........677
Ikony menu...................................125
iMT ................................................305
Indikátor Eko jízdy .......................126
Indikátor poruchy ........................623
Indikátory .....................................108
Informace o jízdě .........................128
Informace o spotřebě paliva .......134
Okamžitá spotřeba paliva .........134
Průměrná spotřeba paliva .........134
Informace pro čerpací stanici.....722
Inicializace
Brzdění při parkování ................423
Elektricky ovládaná okna ..........258
Elektricky ovládané zadní dveře ..184
Panoramatické střešní okno .....266
Položky pro inicializaci ..............702
Střešní okno ..............................262
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................583
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................46
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................132, 690
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............457
Pokyny při záběhu ....................273
Postupy .....................................271
Spínač volby jízdního režimu ....441
Správná poloha ...........................27
Jízdní režim Eco ..........................441
K
Kapalina
Automatická převodovka ...........682
Brzda .........................................685
Multidrive ...................................682
Ostřikovač .................................570
Spojka .......................................683
Kapota ..........................................560
Klakson.........................................245

712Abecední rejstřík
Multi-terrain Select ......................443
Multidrive ......................................299
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
Ikony menu ...............................125
Indikátor Eko jízdy .....................126
Jazyk .................................132, 690
Jednotky ............................132, 690
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................361
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................352
Nastavení ..........................129, 690
Návrhová funkce .......................133
Obsah zobrazení .......................123
Parkovací asistent ......................4 11
PCS (Předkolizní systém) .........338
Přepnutí zobrazení ....................125
Spínače ovládání přístroje ........125
Tempomat .................................390
Vyskakovací okno .....................132
Výstražná hlášení .....................632
Zobrazení informací o jízdě ......126
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................128
Zobrazení informací o vozidle ...128
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ............................128
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................128
Zobrazení výstražných hlášení ..133
Mytí a voskování ..........................552
N
Nabíjecí zásuvky USB .................543
Napájecí zásuvky .........................542
Nářadí ...................................637, 648
Návrhová funkce..........................133
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................635, 646
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Když máte podezření na
poruchu ...................................620
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................615
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Když nelze nastartovat motor ...657
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................622
Když se vozidlo přehřívá ...........667
Když se vybije akumulátor
vozidla .....................................662
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................632
Když vozidlo uvízne ..................669
Když zazní výstražný bzučák ....622
Když ztratíte klíče ......................659
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ...................614
O
Obrazovka spotřeby ....................134
Odkládací schránka.....................533
Odmlžování
Čelní sklo ..........................515, 521
Vnější zpětná zrcátka ........515, 521
Zadní okno ........................515, 521
Odmlžování čelního skla.....515, 521
Odmlžování zadního okna ..515, 521
Oka
Háčky na oděvy ........................550
Upevňovací oka ........................536
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................26
Okamžitá spotřeba paliva ...........134