2020 TOYOTA RAV4 světla

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................167
Zadní dveře.........................173
Systém Smart Entry
& Start...............................189
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................237
Zadní sedadla .....................238
Paměť jízdní polohy ............240
Opěrky hlavy .......................243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................245
Vnitřní zpětné zrcátko .........246
Digitální zpětné zrcátko ......247
Vnější zpětná zrcátka .........256
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....258
Střešní okno........................261
Panoramatické střešní
okno ..................................2644-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................271
Náklad a zavazadla ............278
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán,
Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)................279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)..............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................291
Automatická převodovka ....295
Multidrive ............................299
Manuální převodovka .........304
Páčka směrových světel .....307
Parkovací brzda ..................308
Přidržení brzdy....................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............313
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................316
Spínač mlhových světel ......319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................325
3Před jízdou4Jízda

7OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................612
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................612
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............614
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................615
Když máte podezření na
poruchu.............................620
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................621
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................622
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................632
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................635
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................646
Když nelze nastartovat
motor ................................657
Když ztratíte klíče ...............659
Když elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........659
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................662
Když se vozidlo přehřívá.....667
Když vozidlo uvízne ............6699-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............672
Informace o palivu ..............688
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........689
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........702
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...........704
Abecední rejstřík ................707
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

15Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.320
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.457
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1.... S.517, 524
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.553
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.589
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.325
Postup při tankování ........................................... ............................ S.325
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.678
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.571
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.685
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.457
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.571
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.635, 646
Kapota ......................................................... ................................... S.560
Otevření ....................................................... ................................... S.560
Motorový olej.................................................. ................................. S.679
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.667
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.632
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 313
Směrová světla.... .......................................................................... S.307
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.319
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 307, 313
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.313
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.599, Příkon: S.687)
D
E
F
G
H
I
J
K
L

16Obrazový rejstřík
Koncová světla................................................. ............................. S.313
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......... S.295, 299, 304
Koncová světla................................................. ............................. S.313
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......... S.295, 299, 304
Zadní mlhové světlo*1, 2............................................................... .S.319
*1: Je-li ve výbavě
*2: Může být umístěn na opačné straně podle cílového regionu.
M
N

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.123
Zobrazení ...................................................... .................................. S.123
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.632
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.307
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.313
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.313
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.319
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.320
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.323
Použití ........................................................ ............................. S.320, 323
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.570
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.632
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.612
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.560
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu.... S.245
Seřízení....................................................... .................................... S.245
Systém klimatizace ............................................. .................. S.514, 519
Použití ........................................................ ............................. S.514, 519
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.515, 521
Audiosystém*1, 2............................................................... ............ S.464
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže .......................... ............. S.326
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a mul timediálního systému" nebo "Příručka pro uživate-
le multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

35
1 1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké
odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rych-
losti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptý-
lení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních
sloupků a bočního čalounění střechy,
mohou být několik minut horké. Airbag
samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Všechny dveře se odemknou.
(S.169)
●Vozidla se SCB (Brzdění při sekundár-
ní kolizi): Brzdy a brzdová světla bu-
dou ovládány automaticky. (S.451)
●Automaticky se zapnou vnitřní lam-
pičky. (S.531)
●Automaticky se zapnou varovná světla.
(S.612)
●Dodávka paliva do motoru se zastaví.
(S.621)
●Vozidla s ERA-GLONASS/EVAK: Po-
kud nastane některá z následujících
situací, systém odešle tísňové volání
*
do řídicího centra ERA-GLONASS/
EVAK, oznámí jim polohu vozidla (bez
nutnosti stisknout tlačítko "SOS")
a operátor se pokusí mluvit s cestují-
cími, aby zjistil závažnost tísňové
situace a potřebnou pomoc. Pokud
nejsou cestující schopni komunikovat,
operátor automaticky pokládá volání
za naléhavé a pomáhá při vyslání po-
třebných záchranných služeb.
(S.74)
• SRS airbag se nafoukne.
• Aktivuje se předepínač bezpečnost-
ních pásů.
• Vozidlo je vystaveno silné kolizi zezadu.
• Vozidlo je vystaveno nehodě s převrá-
cením.
*: V některých případech nemusí být vo-
lání uskutečněno. (S.76)
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí mez-
ní úroveň (úroveň síly, která odpovídá
čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje,
rychlostí přibližně 20-30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně
vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu,
jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu
může pohybovat nebo deformovat.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod
jiné vozidlo, např. kolize, při které pře-
dek vozidla podjede pod rám náklad-
ního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné,
že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(boční a hlavové SRS airbagy)
●Boční a hlavové SRS airbagy se na-
fouknou v případě nárazu, který pře-
kročí nastavenou mezní úroveň
(úroveň síly, která odpovídá síle nára-
zu vozidla o hmotnosti přibližně
1 500 kg do kabiny vozidla ze směru
kolmého k orientaci vozidla rychlostí
přibližně 20-30 km/h).
●Oba hlavové SRS airbagy se mohou
nafouknout také v případě silné čelní
kolize.

1021-4. Zabezpečovací systém
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a k rádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
 Ve vozidle nikdo není.
 Boční okna a střešní okno (je-li
ve výbavě) nebo panoramatické
střešní okno (je- li ve výbavě) jsou
zavřeny předtím, než je nastaven
alarm.
 Žádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve
vozidle.
■Nastavení
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce na-
stupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastave n, indikátor pře-
stane svítit a začne blikat.
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk, aby
spustil poplach, když je deteko-
váno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm na-
staven:
 Zamknuté dveře jsou odemknu-
ty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí
funkce nastupová ní (je-li ve vý-
bavě) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
 Kapota je otevřena.
 Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
detekuje pohyb u vnitř vozidla.
(Příklad: narušitel rozbije okno
a vnikne do vozidla.)
 Senzor náklonu (je-li ve výba-
vě) detekuje změnu naklonění
vozidla.
Nastavení/zrušení/zastavení
systému alarmu

111
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po ně kolika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys- tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního
systému, jako jsou výstražné kontrolky ABS a SRS, nerozsvíti ly při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou sch opny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.307)
Indikátor koncových
světel ( S.313)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S.315)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor předních mlho-
vých světel (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor zadního mlho-
vého světla (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve
výbavě) ( S.291)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve
výbavě) ( S.305)
Indikátor řazení (je-li ve
výbavě) ( S.306)
Indikátor tempomatu
( S.369, 380, 390)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý-
bavě) ( S.369, 380)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.369, 380,
390)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.393)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.352)
Indikátor LDA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.361)