3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................167
Zadní dveře.........................173
Systém Smart Entry
& Start...............................189
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................237
Zadní sedadla .....................238
Paměť jízdní polohy ............240
Opěrky hlavy .......................243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................245
Vnitřní zpětné zrcátko .........246
Digitální zpětné zrcátko ......247
Vnější zpětná zrcátka .........256
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....258
Střešní okno........................261
Panoramatické střešní
okno ..................................2644-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................271
Náklad a zavazadla ............278
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán,
Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)................279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)..............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................291
Automatická převodovka ....295
Multidrive ............................299
Manuální převodovka .........304
Páčka směrových světel .....307
Parkovací brzda ..................308
Přidržení brzdy....................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............313
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................316
Spínač mlhových světel ......319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................325
3Před jízdou4Jízda
4
269
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............271
Náklad a zavazadla ..........278
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán, Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)..............279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................291
Automatická převodovka ..295
Multidrive ..........................299
Manuální převodovka .......304
Páčka směrových světel ...307
Parkovací brzda................308
Přidržení brzdy .................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............313
AHB (Automatická dálková
světla) .............................316
Spínač mlhových světel ....319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3254-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........327
PCS (Předkolizní systém) ..338
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........346
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................356
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....369
Adaptivní tempomat ..........380
Tempomat.........................390
Omezovač rychlosti ..........393
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................395
Parkovací asistent ............411
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................419
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................430
Systém Stop & Start .........434
Spínač volby jízdního
režimu .............................441
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ..............................443
Spínač režimu Snow (vozidla
AWD) ..............................447
Asistent pro jízdu z kopce ..448
Systém filtru výfukových
plynů ...............................449
Asistenční jízdní systémy ..450
681
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Motor A25A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Objem*
Bez chladiče motorového
oleje
6,9 litru
S chladičem
motorového
oleje
7,0 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant" • Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitan ová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceMotor M20A-FKSDENSO FC20HR-Q8
Motor A25A-FKSDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (akumulátor)
Hodnota specifického napětí při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte
dálkové světlomety na 30 sekund.)
Pokud je napětí ni žší než standardní hodnota, dobijte akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
711Abecední rejstřík
Klíče ..............................................138
Bezklíčový nástup .............140, 189
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie ..190
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Když ztratíte klíče ......................659
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................140
Mechanický klíč .........................166
Spínač motoru ...................289, 291
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................593
Výstražný bzučák ......................190
Klika zvedáku .......................637, 648
Kola ...............................................586
Výměna kol ...............................586
Kolenní airbagy..............................33
Kolo s defektem ...................635, 646
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Koncová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Kondenzátor .................................567
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................629, 630
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................629
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................629
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................630
Kontrolka Eko jízdy .....................126
Kosmetická zrcátka .....................541
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................541
Watty .........................................687
Kryt zavazadel..............................540
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..........................................356
Činnost ......................................356
Výstražná hlášení .....................364
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................346
Činnost ......................................346
Výstražná hlášení .....................356
M
Manuální převodovka ..................304
Manuální systém klimatizace .....514
Filtr klimatizace .........................587
Mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Motor
Identifikační číslo ......................677
Jak nastartovat motor .......289, 291
Kapota .......................................560
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Když nelze nastartovat motor ...657
Motorový prostor .......................563
Otáčkoměr .........................114, 118
Přehřívání .................................667
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............290, 293
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............289, 291
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Motorový olej
Kontrola .....................................564
Objem .......................................679
Příprava a kontrola před zimou ...457
Výstražná kontrolka ..................623
716Abecední rejstřík
Sluneční clona .....................261, 264
Sluneční clony .............................541
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Spínač "ODO/TRIP" .............116, 121
Spínač blokování oken................260
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .............................179
Spínač motoru .....................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače motoru ..290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Spínač režimu Snow....................447
Spínač volby jízdního režimu .....441
Spínač zapalování
(Spínač motoru) .................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače
motoru .....................................290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Startování motoru .............289, 291
Spínače
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
BSM (Sledování slepého úhlu) ..395
Pádlové spínače
řazení ......................297, 298, 302
Parkovací asistent .....................412
PCS (Předkolizní systém) .........341
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................420
RCTA .........................................397
Spínač "ODO/TRIP" ...........116, 121
Spínač automatických dálkových
světel ......................................316
Spínač blokování oken ..............260
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................258
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..........................179
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................264
Spínač LDA ...............................361
Spínač LTA ................................352
Spínač mlhových světel ............319
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač odmlžování čelního
skla .................................515, 521
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................515, 521
Spínač parkovací brzdy ............308
Spínač přidržení brzdy ...............3 11
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........583
Spínač režimu Snow .................447
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................323
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................320
Spínač světel ............................313
Spínač tempomatu ....................390
Spínač varovných světel ...........612
Spínač volby jízdního režimu ....441
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..104
Spínač vypnutí VSC ..................451
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................369, 380
717Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............289, 291
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................465
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................247
Spínače ovládání přístroje ........125
Spínače paměti jízdní polohy ....240
Spínače panoramatického
střešního okna ........................264
Spínače střešního okna ............261
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................256
Spínače vyhřívání sedadel ........527
Telefonní spínač ........................490
Ventilace sedadel ......................528
Vyhřívání volantu ......................527
Spínače ovládání přístroje ..........125
Spodní přihrádka .........................539
Stěrač zadního okna....................323
Stěrače čelního skla
Polohy .......................................320
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem ........320
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................320
Výměna gumičky stěrače ..........589
Střešní okno
Činnost ......................................261
Funkce ochrany proti sevření ....261
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................262
Výstražné hlášení .....................262
Světla
Kosmetické lampičky ................541
Osobní lampičky .......................531
Páčka směrových světel ...........307
Přední vnitřní lampičky ..............529
Spínač mlhových světel ............319
Spínač světlometů ....................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................315
Vnitřní lampičky .........................530
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Zadní vnitřní lampička ...............530
Světlomety ...................................313
Automatické nastavení sklonu
světlometů ..............................314
Spínač světel ............................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................315
Výměna žárovek .......................599
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................314
Systém automatického ovládání
světel ..........................................313
Systém AWD s dynamickým
řízením kroutícího momentu ....450
Systém AWD s dynamickým
směrováním kroutícího
momentu ....................................451
Systém dvojitého zamykání........101
Systém chlazení...........................566
Přehřívání motoru .....................667
Systém imobilizéru ........................77
Systém imobilizéru motoru ..........77
Systém klimatizace..............514, 519
Automatický systém klimatizace ..519
Filtr klimatizace .........................587
Manuální systém klimatizace ....514
Přizpůsobení ventilátoru ...........521
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................524
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................42
Systém osvětlení vstupu ............531