2020 TOYOTA RAV4 kontrolky

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................8
Jak číst tuto příručku .....................11
Jak vyhledávat...............................12
Obrazový rejstřík ...........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................26
Pro bezpečnou jízdu .............27
Bezpečnostní pásy ...............29
SRS airbagy..........................33
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................41
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................42
Jízda s dětmi.........................43
Dětské zádržné systémy.......44
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................61
1-4. Zabezpečovací systém
ERA-GLONASS/EVAK .........74
Systém imobilizéru motoru ...77
Systém dvojitého zamykání..101
Alarm ..................................1022-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .........................114
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) ..118
Multiinformační displej ........123
Informace o spotřebě
paliva ...................................134
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory

17Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel
Spínač motoru ....................................................................... S.289, 291
Startování motoru/přepínání režimů ............................. .. S.289, 291, 293
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.612
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.657
Výstražná hlášení*1............................................................... .......... S.632
Řadicí páka .................................................... ................ S.295, 299, 304
Změna zařazené polohy .......................................... ....... S.296, 300, 304
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.615
Když nelze pohybovat řadicí pákou
(vozidla s automatickou převo dovkou nebo Multidrive) .......... S.296, 301
Přístroje ...................................................... ........................... S.114, 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojové
desky.......................................................... ............. S.114, 116, 118, 121
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.108
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.622
A
B
C

2
107
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................108
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .......................114
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým
displejem) .......................118
Multiinformační displej ......123
Informace o spotřebě
paliva ..............................134

1082-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

1102-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.622)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.623)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.623)
Indikátor poruchy*1
( S.623)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.623)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.624)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.624)
(Žlutá)
Indikátor iMT*1 (je-li ve
výbavě) ( S.624)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.625)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.625)
Indikátor LDA (je-li ve vý-
bavě) ( S.625)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.625)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parko-
vacího asistenta*3 (je-li
ve výbavě) ( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.627)
Indikátor prokluzu*1
( S.627)
Výstražná kontrolka sys-
tému Brake Override/
Drive-Start Co ntrol (je-li
ve výbavě)/PKSB (je-li ve
výbavě)*2 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.628)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.629)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
( S.629)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.629)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (jsou-li ve výbavě)
( S.630)

111
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po ně kolika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys- tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního
systému, jako jsou výstražné kontrolky ABS a SRS, nerozsvíti ly při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou sch opny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.307)
Indikátor koncových
světel ( S.313)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S.315)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor předních mlho-
vých světel (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor zadního mlho-
vého světla (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve
výbavě) ( S.291)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve
výbavě) ( S.305)
Indikátor řazení (je-li ve
výbavě) ( S.306)
Indikátor tempomatu
( S.369, 380, 390)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý-
bavě) ( S.369, 380)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.369, 380,
390)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.393)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.352)
Indikátor LDA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.361)

113
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*2: V závislosti na provozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání)
indikátoru mění.
*3: Kontrolka se rozsv ítí, když je systém
vypnutý.
*4: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po ně kolika sekundách
zhasne.
*5: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane sví-
tit.
*8: Tato kontrolka se rozsvítí na střed-
ním panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
●Když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO, pokud je f unkce BSM je po-
volena na obrazovce na
multiinformačním displeji.
●Když je funkce BSM povolena na obra-
zovce na multiinformačním disple-
ji, pokud je spínač motoru v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát- kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne- zhasnou, mohlo doj ít k poruše systému.
Pokud k tomu dojde , nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1322-1. Přístrojová deska
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá
sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova-
ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eko jízdy) (je-li
ve výbavě) ( S.126)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eko jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.126).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.129). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.128).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.