2020 TOYOTA GR YARIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
*: Ja apr īkots
M ērinstrumentu kontroles sl ēdži............................................... 87. lpp
T ālru ņa sl ēdzis
*1
Att āluma automobilis – automobilis sl ēdzis*2 ..............................186. lpp
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)
*2 .....................................................172. lpp
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdži
*2
Dinamisk ā radara past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma*2....... 181. lpp
Audio t ālvad ības sl ēdži
*1
Runas sl ēdzis*1
*1
: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
*2: Ja apr īkots
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 23 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

24
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ Salons (automobi ļi ar labās puses vad ību)
SRS droš ības spilveni ................................................................ 34. lpp
Pakl ājiņ i ....................................................................................... 28. lpp
Priekš ējie s ēdek ļi ...................................................................... 114. lpp
Aizmugures s ēdekļ i .................................................................. 116. lpp
Pagalvji ...................................................................................... 117. lpp
Droš ības jostas ........................................................................... 31. lpp
Iekšē jā s aizsl ēgšanas pogas ................................................... 105. lpp
Kr ūzīšu tur ētā ji .......................................................................... 240. lpp
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 24 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

25
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
■ Griesti (automobi ļi ar kreis ās puses vad ību)
Centr ālais atpakaļ skata spogulis ............................................ 121. lpp
Saulsargi
*................................................................................... 244. lpp
Kosm ētikas spoguļ i .................................................................. 244. lpp
Karšu tur ētā ji ............................................................................. 241. lpp
Salona apgaismojums/Lasī šanas gaismas ............................ 237. lpp
Tu r e k ļi ........................................................................................ 245. lpp
“SOS” tausti ņš ............................................................................ 62. lpp
*: NEKAD neizmantojiet atpaka ļ v ērstu b ērnu s ēdekl īti s ēdekl ī, kas aizsarg āts ar
AKT ĪVU DROŠ ĪBAS SPILVENU t ā priekš ā, B ĒRNS var g ūt SMAGUS vai
N ĀVĒJOŠUS IEVAINOJUMUS. ( 47. lpp)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 25 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

26
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Uzskatījums att ēlos
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 26 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

1
27
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
1
Drošībai un aizsardz ībai
Drošībai un aizsardz ībai
1-1. Drošai izmantošanai
Pirms brauciena.................. 28
Drošam br aucienam ........... 29
Droš ības jostas ................... 31
SRS droš ības spilveni ........ 34
Br īdinā jums par izpl ūdes
g āzē m ............................... 41
1-2. B ērnu droš ība
Droš ības spilvena manu ālā s
iesl ēgšanas / izsl ēgšanas
sist ēma ............................. 43
Brauciens ar b ērnu ............. 44
Bē rnu s ēdeklī šu sist ēmas... 45
1-3. Ārk ārtas pal īdz ība
eCall ................................... 62
1-4. Z ādz ības nov ēršanas
sist ēma
Motora imobilizatora sist ēma ............................. 72
Dubult ā sl ēgšanas
sist ēma ............................. 73
Signaliz ācija........................ 74
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 27 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

28
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
1-1. Drošai izmantošanai
1-1.Drošai izmantošanai
Izmantojiet tikai šim automobiļa
modelim un izlaiduma gadam
paredz ētos pakl ājiņ us. Labi
nostipriniet tos pie gr īdas seguma.
1 Ievietojiet fiks ācijas āķus
(spraud ņus) pakl ājiņ a cilp ās.
2 Pagrieziet katra fiks ācijas āķa
(spraud ņa) augš ējo sl ēdzi, lai
nostiprin ātu pakl ājiņ u.
Vienm ēr sal āgojiet atz īmes .
Fiks ācijas āķu (spraud ņu) forma var
atš ķirties no att ēlā par ādīt ā s.
Pirms brauciena
Lai braukšana b ūtu droša,
pirms kust ības uzsā kšanas
iev ērojiet šo.
Pakl ājiņi
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet šo br īdinā jumus.
To neiev ērojot, vad ītā ja pakl ājiņ š var
aizsl īd ēt uz priekšu un trauc ēt
darboties ar pedāļ iem brauciena
laik ā. P ēkš ņi automobilis var att īst īt
lielu ātrumu un var b ūt gr ūti to aptur ēt.
Tas var novest pie nelaimes
gadī juma, k ā rezult ātā var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■Uzst ādot vadī tā ja paklā jiņ u
●Neizmantojiet citiem automobi ļa
mode ļiem vai cita izlaiduma gada
automobi ļiem paredz ētos
pakl ājiņ us ar ī tad, ja tie ir ori ģin ālie
Toyota pakl ājiņ i.
●Izmantojiet tikai vad ītaj ā pusei
paredz ētos pakl ājiņ us.
●Vienm ēr pareizi uzst ādiet pakl ājiņ u
un nostipriniet to ar fiks ācijas āķiem
(spraudņ iem), kas ietilpst
komplekt ācij ā.
●Nelieciet vair ākus pakl ājiņ us vienu
virs otra.
●Nelieciet pakl ājiņ u ar apakšpusi uz
augšu.
■Pirms brauciena
●P ārbaudiet, vai pakl ājiņ i ir labi
nostiprin āti ar komplekt ā
ietvertajiem āķiem (spraud ņiem).
Ī pašu uzmanī bu tam pievērsiet p ēc
gr īdas t īr īšanas.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 28 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

29
1
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
1-1. Drošai izmantošanai
Drošībai un aizsardz ībai
Noregul ējiet atzveltnes sl īpumu
t ā , lai s ēd ētu taisni un neb ūtu
saliecies uz priekšu st ūres
virzien ā. (  114. lpp)
Noregul ējiet s ēdekli t ā, lai
var ētu ērti piespiest ped āļus l īdz
galam un j ūsu rokas b ūtu
nedaudz saliekta elko ņos un
plaukstas tur ētu st ūri. ( 114.
lpp)
Fiks ējiet pagalvjus t ā, lai to
centrs atrastos pret ī j ū su aus īm.
(  117. lpp)
Pareizi uzlieciet droš ības jostu
(  31. lpp)
BRĪ DINĀ JUMS
●Kad motors izsl ēgts un pā rslēga
svira iestat īta st āvokl ī N, piespiediet
l ī dz galam katru ped āli, lai
p ārliecin ātos, ka pakl ājiņ š netrauc ē
t ā darbī bai.
Drošam braucienam
Lai brauciens b ūtu drošs,
pirms brauciena noregul ējiet
s ēdekli un spoguli atbilstoš ā
st āvokl ī.
Pareiza vad īšanas poza
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 29 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

30
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
1-1. Drošai izmantošanai
Pirms braukšanas pārliecinieties, ka
visi automobil ī esošie cilv ēki uzlikuši
droš ības jostas. (
31. lpp)
Izmantojiet b ērna augumam atbilstošu
s ē dekl īti l īdz b ērns sasniedz augumu,
kad var lietot automobi ļa droš ības
jostas. (
45. lpp)
Nodrošiniet, lai labi var ētu redz ēt
aizmugur ē notiekošos centr ālajā un
s ā nu atpakaļ skata spogu ļos.
(  121, 122. lpp)
BRĪ DINĀ JUMS
■Drošam braucienam
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus
degvielas uzpilde laik ā.
To n e i e v ērojot var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Neregul ējiet vad īt ā ja s ēdek ļa
poz īciju kust ības laik ā.
T ā darot vadī tā js var zaudē t kontroli
p ār automobili.
●Nelieciet spilvenu starp vadī tā ju vai
pasažieri un s ēdek ļa atzveltni.
Spilvens var trauc ēt s ēdēt pareiz ā
poz ā un samazin āt droš ības jostu
un pagalvju efektivit āti.
●Nelieciet neko zem priekš ējiem
s ē dek ļiem.
Zem priekš ējiem s ēdek ļiem
novietoti priekšmeti var tikt iespiesti
un trauc ēt s ēdeklim fiks ēties
v ē lamajā stāvokl ī. T ā var iek ļūt
negad ījum ā un saboj āt regul ēšanas
meh ānismu.
●P ārvietojoties pa koplietošanas
ce ļiem, vienm ēr iev ērojiet ce ļu
satiksmes noteikumus.
●Braucot t ālā ce ļojum ā, regul āri
apst ājieties atpū tai pirms esat
noguris.
T āpat, ja j ūtaties miegains
brauciena laik ā, nespiediet sevi
turpin āt braucienu, bet nekav ējoties
apst ājieties atpū tai.
Pareiza droš ības jostu
izmantošana
Spoguļ u regulēšana
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 30 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM