2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Návod na použití (in Czech)

1
Dotyková obrazovka 7 palců
Navigační systém GPS –
multimediální autorádio –
telefon Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
1
O

vládací pr vky na volantu
2
N

abídky
3
N

avigace
4
R

ádio
7
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édia
9
N

a s t a v e n í
11
O

nline služby
1
2
Telefon
1

4
Časté otázky

1
7Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Z
bezpečnostních důvodů je k provádění
úkonů vyžadujících maximální pozornost
řidiče nutné, aby bylo vozidlo v
klidu.
Zobrazení hlášení o
aktivaci úsporného
režimu signalizuje bezprostřední vypnutí
systému. Více informací naleznete
v
kapitole Režim úspory energie.
První kroky
Pomocí tlačítek výše dotyková obrazovka
se dostanete ke kruhovým nabídkám, poté
stiskněte virtuální tlačítka na dotyková
obrazovka.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (pr vní a druhá stránka).
V případě velmi vysokých teplot se systém
může přepnout do pohotovostního režimu
(úplné vypnutí obrazovky a zvuku) na
dobu nejméně 5
minut.
Klávesové zkratky: pomocí dotykových tlačítek
nacházejících se v pruhu v horní části dotyková
obrazovka je možno přecházet přímo do volby
zdroje zvuku, do seznamu stanic (nebo titulů –
podle zdroje).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

R
ozhlasové stanice v pásmu FM/DAB*/AM*.
.
Dotykov

2
* Podle výbavy vozidla.Stiskněte Menu pro zobrazení
kruhové prezentace nabídek.
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (TA) a
pokynů navigačního systému).
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení současným stisknutím tlačítek
pro zvýšení a snížení hlasitosti. Při velkém horku může dojít ke snížení
hlasitosti z důvodu ochrany systému.
Normální hlasitost bude obnovena, jakmile
klesne teplota v interiéru.
Displej je „rezistivního“ typu. Proto je
nezbytné přitlačit prst silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pohybů
(procházení seznamu, posun mapy...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude
rozeznán.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při všech
teplotách.
Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkkou a
neabrazivní utěrku
(utěrku na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
-

K
líč USB.
-
C
hytrý telefon (smartphone) prostřednictvím
MirrorLink
TM nebo CarPlay®.
-
T
elefon připojený prostřednictvím
Bluetooth
®* a multimediální vysílání
Bluetooth®* (streamování).
-
P
řehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce pro externí zdroj ( jack, kabel není
součástí dodávky). Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím
jednoho ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba předchozí/další
předvolené rozhlasové stanice.
Média: volba žánru/umělce/adresáře
ze seznamu na základě klasifikace.
V menu zvolte předchozí/následující
položku.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
Média: volba dalšího záznamu.
Média: stisknutí a přidržení: rychlý
posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Zahájení/ukončení hovoru na
telefonu.
Stisknutí na více než 2
sekundy:
vstup do hlavní nabídky telefonu.
Rádio: automatické vyhledání nižší
frekvence.
Média: volba předchozího záznamu.
Média: stisknutí a přidržení: rychlý
posun zpět.
Přeskočení v seznamu.
Dotykov

3
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení: vypnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Vypnutí ztlumení: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Nabídky
Navigace
(Podle výbavy vozidla)Nastavte parametry pro navádění
a
zvolte cílové místo.
Online služby
(Podle výbavy vozidla)Spouštějte některé aplikace Vašeho
chytrého telefonu přes MirrorLink
TM
nebo CarPlay®.
Rádio média
Volba zdroje zvuku, rozhlasové
stanice, prohlížení fotografií.
Telefon
Připojení telefonu pomocí
Bluetooth®.
Spouštějte funkci CarPlay® po
připojení USB kabelu Vašeho
chytrého telefonu.
Nastavení
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...), grafické schéma
a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky,
datum, čas, ...).
.
Dotykov

4
Řízení
Přístup k palubnímu počítači.
A ktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Navigace
Volba profilu
Na nové cílové místo
Stiskněte Navigace pro zobrazení
základní stránky.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Zadat cílové
místo “.
Vyberte položku „Adresa“.
V nabídnutém seznamu vyberte položku Země “
a poté položku „ Město“ nebo příslušné PSČ,
stejným způsobem pak položky „ Ulice“ a
„Číslo “.
Po nastavení každé položky vyberte možnost
Potvrdit.
Výběrem možnosti „Uložit“ uložte zadanou
adresu jako kontakt.
Systém umožňuje uložení až dvou set kontaktů.
Vyberte možnost „ Navést do“.
Zvolte kritéria navádění:
„Nejrychlejší“ nebo „ Nejkratší“,
případně „ Čas/vzdálenost “ nebo
„ Nejekologičtější “.
Vyberte kritéria omezení: „ Mýtné“,
„ Lodní trajekt “, „Provoz “,
„ Kontroly “, „Blízko “.
Vyberte možnost „ Potvrdit“.
nebo
Spusťte navigaci stisknutím tlačítka „ Zobrazit
trasu na mapě “.
Chcete-li informace o
navigaci odstranit,
stiskněte tlačítko „ Nastavení“.
Stiskněte tlačítko „ Zastavit navádění “.
Navádění obnovíte stisknutím tlačítka
„Nastavení“.
Stiskněte tlačítko „ Pokračovat v
navádění“.Na poslední cílové místo
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Zadat cíl. místo“.
Vyberte adresu z
nabídnutého seznamu.
Vyberte položku „ Navádět k“.
Zvolte kritéria a poté „ Potvrdit“
nebo stiskněte „ Zobrazit itinerář na
mapě “ pro spuštění navádění.
Na kontakt v adresáři
Chcete-li navigovat „na adresu ze
seznamu kontaktů“, je nutné nejdříve
zadat adresu kontaktu.
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
D

5
Přejděte na druhou stránku.Vyberte položku „ Zadat cíl. místo“.
Vyberte položku „ Kontakty“.
Zvolte vybrané cílové místo z nabídnutého
seznamu kontaktů.
Vyberte položku „ Navádět k“.
Zvolte kritéria a poté „ Potvrdit“ pro
spuštění navádění.
Na souřadnice GPS
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Zadat cíl. místo“.
Vyberte položku „ Adresa“.
Zadejte „ Zem. délka “, poté „Zem. šířka “.
Zvolte „ Navádět k “. Zvolte kritéria a poté „
Potvrdit“
nebo stiskněte „ Zobrazit itinerář na
mapě “ pro spuštění navádění.
Na místo na mapě
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Zvolte „Zadat cíl. místo “.
Zvolte „ Na mapě “.
Na zvětšené mapě si vyhledejte referenční
b o d y.
Dlouhý dotyk prstu na některém z bodů otevře
související informace.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (POI) jsou seskupeny v různých
kategoriích. Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „
Vyhledat POI“.
Vyberte „ Všechny POI “,
nebo
„ Automobil “ (Autoser vis),
nebo
„ Rest./hotely “.
Každoroční aktualizace mapových
podkladů umožňuje být upozorněn na
nové body zájmu (POI).
Každý měsíc si též můžete aktualizovat
Rizikové zóny/Nebezpečné zóny.
Podrobný postup je uveden na webových
stránkách značky.
Konfigurace výstrah
Rizikové zóny/
nebezpečných zón
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení“.
Vyberte položku „ Výstraha!“.
.
D

6
Poté lze aktivovat upozornění na Rizikové zóny
a následně:
-
„
Zvuková výstraha“
-

„
Výstraha pouze při navádění“
-

„
Výstraha jen při překr. rych.“
-

„
Zobrazit omezení rychlosti“
-

Č
asování: Nastavení časové prodlevy pro
hlášení umožňuje nastavit čas předcházející
výstraze Rizikové zóny.
Zvolte „ Potvrdit “ (Potvrdit).
Tato série upozornění a zobrazení je
k dispozici pouze v případě, že byly
„Rizikové zóny“ předem nahrány a
nainstalovány do systému.
Dopravní informace
Zobrazování hlášení
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Dopravní
hlášení “.
Zvolte nastavení filtrů pro:
„ Na trase “, „
Kolem “,
„ U cílového místa “ k upřesnění seznamu
hlášení.
Stiskněte podruhé pro deaktivaci filtru.
Zvolte hlášení z nabízeného seznamu.
Zvolte lupu pro získávání hlasových
informací.
Hlášení TMC (Traffic Message Channel)
na navigačním systému GPS jsou
informace týkající se dopravní situace,
vysílané v reálném čase.
Nastavování filtrů
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení“.
Vyberte položku „ Volby: doprava“. Vyber te:
-

„
B
ýt informován o nových
hlášeních “,
-
„
H
lasový přednes hlášení
“,
Poté zadejte rádius filtrování.
Zvolte „ Potvrdit “.
Pro zúžení okruhu filtrování doporučujeme:
-
2 0 km v městské zástavbě,
-

5
0 km na dálnici.
Poslech hlášení TA
Stiskněte Navigace pro zobrazení
pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení“.
Vyberte položku „ Hlas“.
Aktivace a
deaktivace funkce „ Provoz (TA)“.
D

7
Funkce TA (Traffic Announcement)
(Dopravní informace) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení TA. Aby
mohla sloužit, vyžaduje tato funkce dobrý
příjem rozhlasové stanice vysílající tento
typ informací. Při vysílání dopravních
zpráv se právě poslouchaný zdroj zvuku
automaticky přeruší pro přehrání hlášení
TA. Obvyklý poslech se obnoví po
dokončení dopravního hlášení.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Na pr vní stránce zvolte položku
„ Seznam “.
Nebo
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Na druhé stránce zvolte položku
„Seznam stanic “.
Zvolte rozhlasovou stanici z nabízeného seznamu.
Zvolte „Aktu. seznam “ (Aktualizovat
seznam) pro aktualizaci seznamu.
Pro zvolení uložené rozhlasové stanice.
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Vyberte položku „ Uložit“.
Vyberte stanici ze seznamu uložených
rozhlasových stanic.
V případě potřeby zvolte změnu zdroje zvuku.
Zvolte vlnový rozsah „ FM Rádio“.
Nebo „AM Rádio “. Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena společností PEUGEOT,
jako například nabíječky s konektorem
USB připojené do zásuvky 12
V.
Vnější prostředí (kopce, budovy,
tunel, podzemní parkoviště atd.) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
přelaďování RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a v žádném
případě nepoukazuje na nějakou závadu
audiosystému.
Změna frekvence
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Automatické vyhledávání frekvence
Stisknutím 3 nebo 4, případně přemístěním
kurzoru, automaticky nalaďte rozhlasovou
stanici s

nižší nebo vyšší frekvencí.
POTÉ
Vyberte změnu zdroje. Vyberte položku „ FM Rádio“.
nebo
.
D

8
„AM Rádio “.
NEBO Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Stiskněte „ Frekvence “.
POTÉ
Zadejte kompletní frekvenci (např.
92,10
MHz) pomocí klávesnice, poté
stiskněte „ Potvrdit“ (Potvrdit).
Změna rozhlasové stanice
Stisknutím názvu právě poslouchané stanice
zobrazíte seznam.
Pro změnu stanice stiskněte název nově
požadované stanice.
Předvolení rozhlasové stanice
Vyhledejte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).
Stiskněte „ Uložit“.
Ze seznamu zvolte číslo pro uložení předem
vybrané/naladěné rozhlasové stanice do
paměti systému. nebo
Stisknutí tohoto tlačítka v horní části obrazovky
uloží stanice jednu po druhé.
Naladění uložených stanic
Stiskněte Rádio média
pro
zobrazení pr vní stránky.
Vyberte položku „ Uložit“.
Aktivace/ d eaktivace RDS
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení“.
Vyberte položku „ Rádio“.
Aktivujte/deaktivujte funkci „ Služby RDS“. Funkce RDS, pokud je zvolena, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové
stanice díky přelaďování frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100
% území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Dlouhý stisk jednoho z čísel uloží (předvolí)
rozhlasovou stanici do paměti.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu a rovněž
grafické zobrazování informací týkajících
se programu poslouchané stanice. Zvolte
„Seznam“ na pr vní stránce.
Různé „multiplexy“ Vám nabízejí volbu
rozhlasových stanic seřazených podle
abecedy.
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Zvolte změnu zdroje. Zvolte „DAB Rádio “ (DAB rádio).
D