2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Návod na použití (in Czech)

PARTNER Tepee
PARTNER
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE

Přístup k příručce
Z odpovídajícího obchodu s aplikacemi si stáhněte aplikaci
Sc an MyPeugeot APP pro chytrý telefon.
Přímý přístup k
příručce.
Příručka
je dostupná na webových stránkách
PEUGEOT v části „Osobní stránky“ nebo na následující
adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Poté vyberte:
-
v

ozidlo,
-

v

ydání odpovídající datu pr vní registrace vašeho vozidla.
Stáhněte si obsah příručky k vašemu vozidlu. Vyber te:
-

j
azyk,
-
m
odel vozu, provedení,
- v ydání příručky odpovídající datu pr vní registrace vašeho
vozidla.
Tento symbol označuje nejaktuálnější dostupné
informace.

Vítejte
Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením modelu
Peugeot Partner.
Tyto dokumenty obsahují doporučení a informace, které potřebujete,
abyste se s
vozidlem mohli naprosto bezpečně seznámit.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení popisovaného
v
tomto dokumentu, a to v závislosti na stupni jeho výbavy, verzi a na
vlastnostech, které jsou specifické pro zemi prodeje.
Uvedené popisy a vyobrazení nejsou smluvně závazné.
Společnost Automobiles PEUGEOT si vyhrazuje právo na úpravu
technických specifikací, pr vků výbavy a příslušenství vozidel bez
povinnosti aktualizovat údaje v
tomto vydání příručky.
V
případě prodeje či převodu vozidla předejte novému majiteli také tuto
kompletní příručku .
V tomto dokumentu naleznete všechny pokyny a
doporučení, jejichž
dodržování vám umožní používat vaše vozidlo optimálním způsobem.
Důrazně doporučujeme, abyste se důkladně obeznámili jak s
tímto
průvodcem, tak i
s dokumentem sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky, v
němž se nachází informace o zárukách, ser visním zajištění
a
silniční asistenční službě, které jsou pro vaše vozidlo k dispozici.Klíč
Výstraha související s bezpečností
Doplňující informace
Příspěvek k
ochraně životního
prostředí
Vozidlo s levostranným řízením
Vozidlo s pravostranným řízením
Legenda
Takto se budete moci seznámit se speciálními funkcemi vašeho vozidla:
Jen osobní automobil Partner Tepee
Jen dodávkový automobil Partner

2
.
.
Přístrojová deska 7
S větelné kontrolky 8
U
kazatele
1
8
Reostat osvětlení

2
2
Palubní počítač

2
2
Nastavení data a
času
2
3
Klíč
2

5
Dálkový ovladač

2
5
Přední dveře

2
8
Boční posuvné dveře

2
8
Opatření v
případě poruchy baterie
2
9
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

2
9
Zadní křídlové dveře

3
0
Zadní střešní klapka

3
2
Centrální zamykání

3
3
Alarm
3

4
Elektricky ovládaná okna

3
5Seřízení volantu

3
7
Zpětná zrcátka
3
7
Sledovací zrcátko
3
8
Přední sedadla
3
8
Samostatné sedadlo spolujezdce
4
0
Lavice Multi-Flex
4
0
Zadní sedadlová lavice
4
2
Zadní sedadla (5 míst) 4 3
Zadní sedadla (7 míst) 4 6
Prodloužená kabina
5

0
Modulární uspořádání
5

2
Uspořádání vpředu

5
4
Uspořádání míst k
sezení
5
5
Zénith
5

6
Par fémovaný osvěžovač vzduchu

5
7
Stropní světla

5
9
Uspořádání vzadu (5
míst)
6
0
Uspořádání vzadu (7
míst)
6
1
Uspořádání nákladového prostoru

6
4
Topení
/klimatizace s ručním ovládáním
6
6
Dvouzónová automatická klimatizace

6
7
Odmrazování a odmlžování

7
0Ovladač světel

7
1
Automatické rozsvěcování světlometů
7
2
Denní světla s LED diodami
7
2
Doprovodné osvětlení
7
2
Statické přisvěcování do zatáček
7
3
Směrová světla
7
3
Nastavení sklonu světlometů
7
3
Ovládací páčka stěračů 7 3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
7
6
Výstražná světla

7
7
Zvuková houkačka

7
7
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

7
7
Systém ABS

7
9
AFU
79
A

SR a ESC
7
9
Protiskluzový systém

8
0
Bezpečnostní pásy

8
2
Airbagy
8

5
Dětské autosedačky

8
9
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

9
0
Úchyty ISOFIX

9
8
Dětský zámek

1
02
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

3
.
.
Doporučení pro jízdu 103
Startování a vypínání motoru 1 04
Elektronický imobilizér motoru

1
05
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná 6stupňová převodovka

1
06
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
10

8
Stop & Start

1
08
Asistent pro rozjezd do svahu

1
11
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
12
Opětovná inicializace systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

1
13
Omezovač rychlosti

1
15
Tempomat
1

17
Active City Brake

1
20
Parkovací asistent

1
22
Kamera pro couvání

1
24Palivo 12
6
Obvod deaktivován 1 27
Kompatibilita paliv
1

28
Sněhové řetězy

1
29
Demontovatelný sněhový štít

1
30
Výměna stírací lišty stěrače

1
30
Tažné zařízení

1
31
Tažné zařízení s
koulí
1
31
Střešní tyče

1
33
Střešní tyčové nosiče Zénith

1
33
Další příslušenství

1
34
Kapota motoru

1
35
M otor y
13

6
Kontrola hladin náplní

1
36
Kontroly
13

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 40
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1
43
Výměna kola

1
43
Montáž krytu náboje na ráfek

1
47
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Akumulátor
1

58
Úsporný režim

1
59
Odtah vozidla

1
59
Úplné spotřebování paliva
(vznětový motor)

1
60Obecné informace

1
61
Benzínové motory /hmotnosti
1
62
Naftové motory /hmotnosti
1
63
Rozměry
1
65
Identifikační pr vky
1
74
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio a telematika
Dotyková obrazovka 7 palců
Audiosystém
.
Obsah

4
Přístroje a ovládací prvky1.Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
2. Přístrojová deska s displejem.
3. Ovládací páčka stěračů
/ostřikovačů /
palubního počítače
4. Spínací skřínka.
5. Ovladače audiosystému.
6. Čelní airbag řidiče
/houkačka.
7. Výškové a
podélné seřízení volantu.
8. Ovladače regulátoru/omezovače
rychlosti.
9. Ovládání: parkovací asistent, nastavování
sklonu světlometů, ESC, Stop & Start,
alarm (dle země prodeje).
10. Otevírání kapoty motoru.
11. Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12 . Elektrické ovládání předních oken.
13. Panel spínačů: výstražná světla, centrální
zamykání, dětská pojistka (podle verze).
14 . Zapalovač cigaret.
15. Ovladače topení a
větrání
16. Robotizovaná převodovka nebo ovládání
Grip control.
17. Dotyková obrazovka.
18. Zásuvka USB (u
vozidla s robotizovanou
převodovkou).
19. Zásuvka USB (u
vozidla s mechanickou
převodovkou).
Z

5
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a tím i paliva,
pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry
atd.) připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení
odpojujte.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise CO2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna a co
nejdříve zařaďte vyšší rychlostní stupeň. Při
zrychlování zařaďte vyšší převodový stupeň
dříve.
S automatickou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste sešlapovali
silně nebo náhle pedál akcelerace.
Indikátor změny rychlostního stupně vás
vyzývá k
zařazení vhodnější rychlosti. Jakmile
se indikace zobrazí na přístrojové desce, co
nejdříve přeřaďte.
U vozidel vybavených automatickou
převodovkou se tento ukazatel zobrazuje
pouze v
režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, brzděte raději motorem
než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
sešlapávejte postupně. Přispějete tak ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke
z
mírňování hluku při jízdě.
V

plynulém provozu, je-li váš vůz vybaven
tempomatem, využívejte systém při rychlosti
vyšší než 40

km/h.
Používejte správně elektrické
vybavení
Je-li před rozjetím ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejpr ve interiér otevřením oken
a výstupů větrání, tepr ve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti nad 50
km/h zavřete okna
a
otevřete větrací výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování
teploty v
interiéru vozidla (clony otevírací
střechy a
oken…). Vypínejte světlomety a
mlhová světla, je-li
viditelnost dostatečná i bez nich.
Před odjezdem a zejména v zimě
nenechávejte motor běžet naprázdno; vozidlo
se mnohem rychleji zahřeje při jízdě. Pokud není klimatizace řízena automaticky,
vypínejte ji, jakmile dosáhnete požadované
teploty v interiéru.
Vypněte ovladače odmlžování a odmrazování,
pokud tyto činnosti nejsou řízeny automaticky.
Vypínejte vyhřívání sedadel co nejdříve,
pokud již není potřeba.
.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdysommaire

6
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
podlahu zavazadlového prostoru co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a
minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyčový nosič,
střešní zahrádka, nosič jízdního kola, přívěs
atd.). Přednostně používejte uzavřený střešní
box.
Střešní tyčový nosič a
střešní zahrádku po
použití demontujte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
vychladlých pneumatikách; dodržujte hodnoty
uvedené na štítku, které je umístěn na sloupku
dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři každé změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte zkontrolovat také rezer vní kolo
a
pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej,
olejový filtr, vzduchový filtr, pylový filtr atd.)
a
dodržujte inter valy uvedené v ser visním
plánu stanoveném výrobcem.
Při tankování po třetím vypnutí trysky již
nepokračujte, abyste se vyhnuli přeplnění
nádrže a úniku paliva.
U
nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
pr vních 3
000 km.
Pokud u
vozidel se vznětovým motorem
BlueHDi dojde k
závadě systému SCR, bude
vozidlo do ovzduší vypouštět nečistoty. Co
nejdříve navštivte prodejce vozů PEUGEOT
nebo jiný kvalifikovaný ser vis a
nechejte
vozidlo opravit tak, aby byly emise oxidů
dusíku opět v
souladu s předpisy.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy