2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Návod na použití (in Czech)

31
Zvenčí
F Při otevírání zatáhněte za madlo směrem k sobě.
F Zatáhněte za páku a otevřete pravé křídlo dveří.
F

P
ři zavírání začněte vždy nejpr ve pravým
křídlem, poté zavřete levé křídlo dveří. Se zadní střešní klapkou je zadní nárazník
vyztužen, aby ho bylo možné použít jako
stupátko ke vstupu do vozidla.
Pokud je k
tažnému zařízení připojen
přívěs, otvírání zadních křídlových dveří
může být zablokováno. Budete muset
přívěs odpojit. Při přepravě dlouhých nákladů je možné
ponechat za jízdy otevřené pravé dveře.
Levé dveře zůstávají zavřené a zajištěné
zvláštní „žlutou“ západkou umístěnou na
dolním okraji dveří. Tyto zavřené dveře se
nesmí používat k zajištění nákladu.
Jízda s otevřenými pravými dveřmi je
povolený způsob zvláštního užívání vozu.
Postupujte podle obvyklých pokynů pro
varování ostatních řidičů.
Otevírání v úhlu přibližně 180°
Systém táhel umožňuje otevírat dveře přibližně
z úhlu 90° do přibližně 180°.
F

S o
tevřenými dveřmi zatáhněte za žlutý
ovládací pr vek.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření
dveří.
2
V

32
Při parkování se zadními
dveřmi otevřenými na 90°
zakrývají dveře koncová
světla. Abyste signalizovali
svou polohu ostatním
účastníkům silničního
provozu jedoucím ve stejném
směru, kteří by vás proto
nemuseli vidět, použijte
výstražný trojúhelník nebo
jiný prostředek předepsaný
legislativou platnou v dané
zemi.
Zevnitř
F Je-li přítomna ve vozidle, zatažením za kliku směrem k sobě otevřete levé dveře.
Zadní střešní klapka
Tato střešní klapka vzadu je kompatibilní pouze
s křídlovými dveřmi. Postup otevření zadní střešní klapky:
F

n
adzvedněte černou páčku přepínače,
F
u
volněte přepínač stisknutím zadní střešní
klapky (dolů) a poté uvolněte hák,
F
z
vedněte zadní střešní klapku,
F
P
osuňte ji přes bod odporu tak, aby se
zadní střešní klapka zajistila podpěrami.
Nikdy nejezděte, pokud nejsou podpěry
správně na místě.
Postup zavření zadní střešní klapky:
F
z
kontrolujte, zda je podpěra správně
zajištěná,
F
s
pusťte zadní střešní klapku,
F
t
iskněte zadní střešní klapku dolů a
současně uchopte dva pružné kroužky a
zasuňte hák do jeho pouzdra,
F s pusťte černou desku a zamkněte zadní
střešní klapku.
Uzamčení zadní střešní klapky zajišťuje těsný
kontakt s těsněním a zaručuje utěsnění bez
hluku.
Opěrná tyč
Opěrná tyč je k dispozici pro přepravu dlouhých
n ákladů při otevřené zadní střešní klapce.
V

33
F Složte opěrnou tyč zpět zvednutím páky.
F P řidržujte ji až ke dveřnímu sloupku.
F

D
louhé náklady při přepravě podepírejte.
Jednou rukou je nadzvedněte a
umístěte
pod ně opěrnou tyč.
F

Z
atlačením na rukojeť směrem dolů až za
bod odporu zkontrolujte, že je opěrná tyč
správně zajištěná a
pevně podepírá náklad.
Boční podpěry lze použít jako závěsné body.
Nikdy nepřipínejte náklad k
zadní střešní
klapce.
Zadní nárazník je vyztužen a
slouží jako
opěrka nohou při nástupu do vozidla. S
vozidlem nejezděte, pokud nejsou
podpěry na správném místě.
Zadní dveře se uzamknou pouze tehdy,
je-li opěrná tyč na místě.
Pokud je zadní střešní klapka otevřená,
dávejte pozor v místech s omezenou
průjezdnou výškou.
Nikdy náklad neopírejte přímo o zadní
dveře.
Postupujte podle pokynů pro výstrahu
ostatních řidičů.
Zadní střešní klapku používejte jen na
krátké cesty.
Centrální zamykání
Ovladač není aktivní, když je vozidlo zamknuto
zvenku dálkovým ovladačem nebo klíčem.
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
Dioda v
řídicím spínači:
-

B
liká, jsou-li dveře zamknuty, když vozidlo
stojí a
má vypnutý motor.
-

R
ozsvítí se, když jsou dveře zamknuty
a
zapalování je zapnuté.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
ztížen případný přístup záchranářů do
prostoru pro cestující.
Stiskem povolíte centrální uzamknutí vozidla
v

případě, že jsou všechny dveře zamknuté.
Opětovným stiskem povolíte centrální
odemknutí vozidla.
Nákladový prostor
Stiskem zamknete či odemknete zadní dveře,
a to nezávisle na režimu zamknutí kabiny.
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
2
V

34
Jakmile rychlost vozidla po rozjezdu dosáhne
10 km/h, systém zamkne dveře. Ozve se zvuk
typický pro centrální zamknutí. Dioda ovladače
na centrálním panelu palubní desky se rozsvítí.
Otevření kterýchkoliv dveří zevnitř během cesty
způsobí odemknutí celého vozidla.
Aktivace/deaktivace systému
Při zapnutém zapalování stiskněte a držte
t oto tlačítko. Tím se funkce aktivuje nebo
deaktivuje.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
zkontrolujte, zda jsou všechny dveře
vozidla a
kapota motoru zavřené.
Alarm
Zamykání vozidla
s
c
elkovým alarmem
Nastavení alarmu
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F D o pěti minut po opuštění vozidla
nastavte alarm, a
to zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla pomocí
dálkového ovladače. Čer vená dioda
v
tlačítku bude blikat s frekvencí jedenkrát
za sekundu.
Deaktivace
F Odemkněte vozidlo dálkovým ovládáním nebo zapněte zapalování a čer vená dioda
zhasne.
Zamykání vozidla s a ktivací
pouze vnější ochrany
Pokud si přejete opustit vozidlo s částečně
o tevřeným oknem nebo uvnitř zanecháte zvíře,
zvolte pouze vnější ochranu.
F

V
ypněte zapalování.
Spuštění
Zní siréna, přibližně po dobu 30 s blikají
u kazatele směru a čer vená dioda rychle bliká.
F

A
larm vypnete vložením klíče a zapnutím
zapalování.
Zabezpečení proti přepadení
Zamykání za jízdy
Pokud je namontován na vašem vozidle,
zajišťuje dva způsoby ochrany:
-

V
nější ochrana: Spustí se při otevření
předních či zadních dveří nebo kapoty.
-

V
nitřní ochrana: Spustí se v případě změny
uvnitř interiéru vozidla (rozbití okna nebo
pohyb uvnitř vozidla).
Pokud je vozidlo vybaveno přepážkou, nebude
ochrana interiéru aktivní v
zavazadlovém
prostoru.
F

D
o deseti sekund stiskněte tlačítko a držte
jej, dokud čer vená dioda nezačne svítit
trvale.
F

V
ystupte z vozidla.
F

D
o pěti minut nastavte alarm zamknutím
nebo nadstandardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (čer vená dioda
bliká s
frekvencí jedenkrát za minutu).
V

35
Zamykání vozidla bez
alarmu
F Zasuňte klíč do zámku dveří řidiče a dveře
zamkněte.
Během umývání vozidla alarm nenastavujte.
Porucha dálkového ovladače
Pokud je alarm nastaven, ale dálkový ovládač
nefunguje:
F

O
demkněte dveře klíčem a otevřete je.
Alarm se spustí.
F

D
o deseti sekund zapněte zapalování.
Alarm se deaktivuje.
Porucha
Je-li zapnuté zapalování a čer vená dioda po
d obu deseti sekund stále svítí, došlo k poruše
připojení sirény.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT a
nechejte
systém překontrolovat.
Automatické nastavení alarmu
V závislosti na zemi prodeje vozidla se alarm
n astavuje automaticky přibližně po 2 minutách
od zavření posledních dveří. Neprovádějte žádné změny na systému
alarmu, protože by mohly vést k
poruše
jeho funkce.
Pokud se alarm spustil desetkrát za sebou,
deaktivuje se (při jedenáctém spuštění).
Zopakujte postup nastavení alarmu.
Aby se po otevření dveří alarm nespustil,
musíte nejpr ve znovu stisknout tlačítko
odemykání na dálkovém ovladači.
Okna zadní
F Chcete-li otevřít zadní okna, odklopte páčku
a poté ji odtlačte až na doraz, aby se okna
zajistila v
otevřené poloze.
Elektricky ovládaná okna
Ruční režim
Zlehka zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte,
aniž byste překonávali bod odporu. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Automatický režim
Tento provozní režim je k dispozici na
s traně řidiče, a to dle verze vozidla.
Tento provozní režim je k
dispozici na
straně řidiče a
na straně spolujezdce.
Zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte tak,
abyste překonali bod odporu. Po uvolnění
spínače se okno zcela otevře nebo zavře.
Novým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.
2
V

36
Funkce elektrického ovládání oken je
deaktivována:
-
p
o uplynutí přibližně 45 sekund od vypnutí
zapalování,
-

j
e-li vypnuté zapalování, při otevření
některých předních dveří.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překážku,
zastaví se a částečně sjede dolů.
Opětovná inicializace
Po odpojení a opětovném připojení
a kumulátoru nebo v případě poruchy je
třeba znovu inicializovat funkci ochrany proti
přiskřípnutí.
F

S
pusťte okno úplně dolů a potom jej
zvedněte úplně nahoru. Při každém
stisknutí se posune o
několik centimetrů.
Opakujte úkon až do úplného zavření okna.
F

P
o dosažení zavřené polohy přidržte
ovladač po dobu alespoň jedné sekundy.
V
průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní. V
případě kontaktu (přiskřípnutí)
v průběhu ovládání oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tímto účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič ovládá okna spolujezdců,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič si musí ověřit, že cestující používají
ovladače oken správně.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Po několika po sobě následujících
pokusech o uzavření či otevření oken
pomocí elektrického ovládání se zapne
systém ochrany, který umožní pouze
zavření oken. Po zavření vyčkejte
přibližně 40 minut. Po uplynutí této doby
budou ovladače opět fungovat.
V

37
Seřízení volantu
F U vozidla v klidu uvolněte volant zatažením za ovládací pr vek.
F

S
eřiďte výšku a hloubku volantu a poté ho
zajistěte zatlačením ovládacího pr vku dolů.
Zpětná zrcátka
Seřizování ručně ovládaných
zpětných zrcátek
Seřizování elektrických
zpětných zrcátek
F Přesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo a zvolte tak příslušné zpětné zrcátko.
F

P
osunováním ovladače do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač do střední polohy.
Elektrické sklápění/
odklápění
Zpětná zrcátka lze zevnitř elektricky sklápět
a odklápět, a to pokud vozidlo parkuje
a
zapalování je zapnuté:
F

P
osuňte ovladač do střední polohy.
F

O
točte ovladačem směrem dolů.
F

P

ohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř
směrů až do dosažení potřebného
nastavení zrcátka.
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Zpětná zrcátka nejsou vybavena automatickým
odmlžováním.
3
E

38
Odmrazování zpětných zrcátek
Zpětná zrcátka, která lze elektricky seřizovat
a sklápět /odklápět, jsou vybavena také funkcí
odmrazování.F

S
tiskněte tlačítko vyhřívaného
zadního okna.
Nucené sklápění
Jestliže se zrcátko dostane mimo svou původní
polohu, při stojícím vozidle jej zatlačte zpět
na jeho místo ručně nebo použijte elektrický
ovladač.
Zpětné zrcátko
(manuální)
Sledovací zrcátko
Toto zrcátko, které je umístěno nad vnitřním
zpětným zrcátkem, umožňuje řidiči a
spolujezdci vpředu sledovat všechna zadní
místa ve vozidle.
Je namontované na vlastním kloubu, díky
němuž se snadno seřizuje. Poskytuje pohled
do zadní části interiéru vozidla.
Může být rovněž seřízeno tak, aby zlepšovalo
výhled dozadu při manévrování s vozidlem
nebo předjíždění.
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
-

d

enní (normální),
-

n

oční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením nebo
přitažením páčky, která se nachází na jeho
spodním okraji.
Přední sedadla
Nastavení
Vpřed-vzad
F Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
Sklápění opěradla
F Se zády přitisknutými na opěradlo stiskněte páčku dopředu a nastavte požadovaný úhel.
E