2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE zamykání

2
.
.
Přístrojová deska 7
S větelné kontrolky 8
U
kazatele
1
8
Reostat osvětlení

2
2
Palubní počítač

2
2
Nastavení data a
času
2
3
Klíč
2

5
Dálkový ovladač

2
5
Přední dveře

2
8
Boční posuvné dveře

2
8
Opatření v
případě poruchy baterie
2
9
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

2
9
Zadní křídlové dveře

3
0
Zadní střešní klapka

3
2
Centrální zamykání

3
3
Alarm
3

4
Elektricky ovládaná okna

3
5Seřízení volantu

3
7
Zpětná zrcátka
3
7
Sledovací zrcátko
3
8
Přední sedadla
3
8
Samostatné sedadlo spolujezdce
4
0
Lavice Multi-Flex
4
0
Zadní sedadlová lavice
4
2
Zadní sedadla (5 míst) 4 3
Zadní sedadla (7 míst) 4 6
Prodloužená kabina
5

0
Modulární uspořádání
5

2
Uspořádání vpředu

5
4
Uspořádání míst k
sezení
5
5
Zénith
5

6
Par fémovaný osvěžovač vzduchu

5
7
Stropní světla

5
9
Uspořádání vzadu (5
míst)
6
0
Uspořádání vzadu (7
míst)
6
1
Uspořádání nákladového prostoru

6
4
Topení
/klimatizace s ručním ovládáním
6
6
Dvouzónová automatická klimatizace

6
7
Odmrazování a odmlžování

7
0Ovladač světel

7
1
Automatické rozsvěcování světlometů
7
2
Denní světla s LED diodami
7
2
Doprovodné osvětlení
7
2
Statické přisvěcování do zatáček
7
3
Směrová světla
7
3
Nastavení sklonu světlometů
7
3
Ovládací páčka stěračů 7 3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
7
6
Výstražná světla

7
7
Zvuková houkačka

7
7
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

7
7
Systém ABS

7
9
AFU
79
A

SR a ESC
7
9
Protiskluzový systém

8
0
Bezpečnostní pásy

8
2
Airbagy
8

5
Dětské autosedačky

8
9
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

9
0
Úchyty ISOFIX

9
8
Dětský zámek

1
02
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

4
Přístroje a ovládací prvky1.Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
2. Přístrojová deska s displejem.
3. Ovládací páčka stěračů
/ostřikovačů /
palubního počítače
4. Spínací skřínka.
5. Ovladače audiosystému.
6. Čelní airbag řidiče
/houkačka.
7. Výškové a
podélné seřízení volantu.
8. Ovladače regulátoru/omezovače
rychlosti.
9. Ovládání: parkovací asistent, nastavování
sklonu světlometů, ESC, Stop & Start,
alarm (dle země prodeje).
10. Otevírání kapoty motoru.
11. Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12 . Elektrické ovládání předních oken.
13. Panel spínačů: výstražná světla, centrální
zamykání, dětská pojistka (podle verze).
14 . Zapalovač cigaret.
15. Ovladače topení a
větrání
16. Robotizovaná převodovka nebo ovládání
Grip control.
17. Dotyková obrazovka.
18. Zásuvka USB (u
vozidla s robotizovanou
převodovkou).
19. Zásuvka USB (u
vozidla s mechanickou
převodovkou).
Z

25
Klíč
Slouží k zamykání a odemykání zámků vozidla,
pro otevírání a uzavírání palivové nádrže a ke
startování a vypínání motoru.
Dálkový ovladač
Rozkládání/skládání
Pokud tlačítko nestisknete, hrozí riziko
poškození mechanismu klíče.Dávejte pozor, aby se dálkový ovladač
nedostal do styku s
mastnotou, prachem,
nebyl vystaven dešti nebo nadměrné
vlhkosti.
Pokud ke klíči připojíte těžký předmět
(např. kroužek na klíče), může se
deformovat dřík klíče ve spínací skříňce
a
tím nastat porucha.
Odemknutí
Stiskem tohoto tlačítka se odemknou
všechny dveře vozidla.
Směrová světla dvakrát bliknou.
Odemknutí kabiny nebo
vozidla
Pr vním stiskem tlačítka se odemknou
přední dveře.
Druhým stiskem tlačítka se
odemknou všechny dveře.
Směrová světla dvakrát bliknou.
Odemknutí nákladového
prostoru
Stiskem tohoto tlačítka se odemknou
všechny zadní dveře.
Doporučení pro používání
Odemknutí pouze nákladového prostoru:
2
V

26
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí celého vozidla.
F

S
tiskem tohoto tlačítka se
odemkne nákladový prostor.
Zůstanou zamknuté pouze
přední dveře.
Zamykání
Stiskem tohoto tlačítka se zamknou
všechny dveře vozidla.
Nadstandardní zamykání
Druhým stiskem tlačítka se symbolem
zamknutého visacího zámku na dálkovém
ovladači do pěti sekund od uzamknutí
vozidla se zamykání změní na nadstandardní
zamykání.
Toto se potvrdí rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
Nadstandardní zamykání vyřadí z
činnosti
vnější i
vnitřní kliky dveří. Neponechávejte
proto nikoho uvnitř dvojitě uzamčeného vozidla.
Výměna baterie
Vybitou baterii hlásí zvukový signál
doprovázený zprávou na obrazovce.
Za účelem výměny baterie otevřete pouzdro
pomocí mince.
Pokud dálkový ovladač nefunguje ani po
výměně baterie, proveďte jeho opětovnou
inicializaci.
Pokud by náhradní baterie nevyhovovala
uvedené specifikaci, existuje nebezpečí
poškození ovladače. Používejte pouze baterie, které jsou
shodné nebo stejného typu, který
doporučují prodejci sítě PEUGEOT.
Baterie dálkového ovladače nelikvidujte,
neboť obsahují kovy škodlivé pro životní
prostředí.
Odevzdejte je v
ser visu sítě PEUGEOT
nebo na jakémkoliv jiném schváleném
sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie v dálkovém ovladači nebo
p o výměně akumulátoru vozidla budete muset
dálkový ovladač znovu inicializovat.
F

P
řed opětovným použitím dálkového
ovladače vyčkejte alespoň 1
minutu.
Směrová světla jednou bliknou.
Jsou-li některé dveře otevřené (při přepravě
dlouhých nákladů) nebo nesprávně zavřené,
centrální zamykání nefunguje. Pokud je nadstandardní zamykání aktivováno
zevnitř vozidla pomocí dálkového ovladače,
v

okamžiku nastartování vozidla se změní na
normální zamykání.
Označení baterie: CR1620

/3

V
V

27
Ztráta klíčů, dálkového ovladače
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíče.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a
kód
imobilizéru a
objednat tak nový klíč.
F
V
ložte klíč do spínací skříňky tak, aby
tlačítka na dálkovém ovladači (se symboly
visacích zámků) mířila směrem k

vám.
F

Z

apněte zapalování.
F

D

o deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání alespoň na dobu pěti sekund.
F

V

ypněte zapalování.
F

P

řed opětovným použitím dálkového
ovladače vyčkejte alespoň 1

minutu.
Dálkový ovladač nyní opět funguje. Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k poruše jeho funkce.
U verzí vozidel se spínací skříňkou na klíč
nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit volantem
pro zamknutí řízení.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý
systém; nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Nestiskejte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v
dohledu. Můžete jej tím
vyřadit z
činnosti, následkem čehož bude
nutné provést jeho opětovnou inicializaci.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v
zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
ztížen případný přístup záchranářů do
prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze
děti) před vystoupením z
vozidla vytáhněte
klíč ze zámku řízení nebo vezměte s
sebou
elektronický klíč, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli. Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v
ser visu sítě PEUGEOT uložit kódy
klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen s
klíči,
které vlastníte.
2
V

30
Zevnitř
(nouzové ovládání)
V případě poruchy funkce centrálního
zamykání máte takto možnost odemknout
zadní výklopné dveře zevnitř.
Zadní okno výklopných dveří zavazadlového prostoru
Otevírací okno umožňuje přímý
přístup do zadní části vozidla, bez
nutnosti otevírat výklopné dveře
zavazadlového prostoru.
Otevření
Zavírání
F Zavřete zadní okno zatlačením na střed skla, aby se úplně uzavřelo.
Zadní výklopné dveře zavazadlového
prostoru a zadní otevírací okno nelze
otevírat současně, aby nedošlo k
poškození skla a aby se samo neotevíralo.
F

D

o otvoru mezi zadními výklopnými dveřmi
a

podlahou vsuňte malý šroubovák. Zámek
odemknete posunutím západky vlevo. Poté
zatlačte na zadní výklopné dveře. F

P
o odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem stiskněte tento ovládací pr vek
a otevřete zadní okno nadzvednutím.
Zadní křídlové dveře
Zadní křídlové dveře jsou asymetrické (2/3 -1/3)
s menší stranou napravo.
Jsou vybaveny systémem centrálního
zamykání.
V

33
F Složte opěrnou tyč zpět zvednutím páky.
F P řidržujte ji až ke dveřnímu sloupku.
F

D
louhé náklady při přepravě podepírejte.
Jednou rukou je nadzvedněte a
umístěte
pod ně opěrnou tyč.
F

Z
atlačením na rukojeť směrem dolů až za
bod odporu zkontrolujte, že je opěrná tyč
správně zajištěná a
pevně podepírá náklad.
Boční podpěry lze použít jako závěsné body.
Nikdy nepřipínejte náklad k
zadní střešní
klapce.
Zadní nárazník je vyztužen a
slouží jako
opěrka nohou při nástupu do vozidla. S
vozidlem nejezděte, pokud nejsou
podpěry na správném místě.
Zadní dveře se uzamknou pouze tehdy,
je-li opěrná tyč na místě.
Pokud je zadní střešní klapka otevřená,
dávejte pozor v místech s omezenou
průjezdnou výškou.
Nikdy náklad neopírejte přímo o zadní
dveře.
Postupujte podle pokynů pro výstrahu
ostatních řidičů.
Zadní střešní klapku používejte jen na
krátké cesty.
Centrální zamykání
Ovladač není aktivní, když je vozidlo zamknuto
zvenku dálkovým ovladačem nebo klíčem.
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
Dioda v
řídicím spínači:
-

B
liká, jsou-li dveře zamknuty, když vozidlo
stojí a
má vypnutý motor.
-

R
ozsvítí se, když jsou dveře zamknuty
a
zapalování je zapnuté.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
ztížen případný přístup záchranářů do
prostoru pro cestující.
Stiskem povolíte centrální uzamknutí vozidla
v

případě, že jsou všechny dveře zamknuté.
Opětovným stiskem povolíte centrální
odemknutí vozidla.
Nákladový prostor
Stiskem zamknete či odemknete zadní dveře,
a to nezávisle na režimu zamknutí kabiny.
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
2
V

34
Jakmile rychlost vozidla po rozjezdu dosáhne
10 km/h, systém zamkne dveře. Ozve se zvuk
typický pro centrální zamknutí. Dioda ovladače
na centrálním panelu palubní desky se rozsvítí.
Otevření kterýchkoliv dveří zevnitř během cesty
způsobí odemknutí celého vozidla.
Aktivace/deaktivace systému
Při zapnutém zapalování stiskněte a držte
t oto tlačítko. Tím se funkce aktivuje nebo
deaktivuje.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
zkontrolujte, zda jsou všechny dveře
vozidla a
kapota motoru zavřené.
Alarm
Zamykání vozidla
s
c
elkovým alarmem
Nastavení alarmu
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F D o pěti minut po opuštění vozidla
nastavte alarm, a
to zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla pomocí
dálkového ovladače. Čer vená dioda
v
tlačítku bude blikat s frekvencí jedenkrát
za sekundu.
Deaktivace
F Odemkněte vozidlo dálkovým ovládáním nebo zapněte zapalování a čer vená dioda
zhasne.
Zamykání vozidla s a ktivací
pouze vnější ochrany
Pokud si přejete opustit vozidlo s částečně
o tevřeným oknem nebo uvnitř zanecháte zvíře,
zvolte pouze vnější ochranu.
F

V
ypněte zapalování.
Spuštění
Zní siréna, přibližně po dobu 30 s blikají
u kazatele směru a čer vená dioda rychle bliká.
F

A
larm vypnete vložením klíče a zapnutím
zapalování.
Zabezpečení proti přepadení
Zamykání za jízdy
Pokud je namontován na vašem vozidle,
zajišťuje dva způsoby ochrany:
-

V
nější ochrana: Spustí se při otevření
předních či zadních dveří nebo kapoty.
-

V
nitřní ochrana: Spustí se v případě změny
uvnitř interiéru vozidla (rozbití okna nebo
pohyb uvnitř vozidla).
Pokud je vozidlo vybaveno přepážkou, nebude
ochrana interiéru aktivní v
zavazadlovém
prostoru.
F

D
o deseti sekund stiskněte tlačítko a držte
jej, dokud čer vená dioda nezačne svítit
trvale.
F

V
ystupte z vozidla.
F

D
o pěti minut nastavte alarm zamknutím
nebo nadstandardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (čer vená dioda
bliká s
frekvencí jedenkrát za minutu).
V