2020 PEUGEOT 5008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

55
Ergonomija i komfor
3što sklope naslone sjedala drugog reda
pomoću remena C.
Djeca ne smiju rukovati sjedalima bez
nadzora.
Treći red sjedala

Dva sjedala u trećem redu preklapaju se u
položaj poravnat s dnom prtljažnika. Svako od
njih pokriveno je krutim preklopnim pločama
učvršćenima za vozilo.
Djeca ne smiju rukovati sjedalima bez
nadzora.
Svaka sklopiva podnica može podnijeti
maksimalnu težinu tereta od 100 kg sa
sklopljenim trećim redom sjedala.
S uklonjenim trećim redom sjedala i
postavljenim nosačima uklonjive preklopne
ploče, maksimalna težina tereta ograničena
je na
50 kg.


Kada je postavljeno sjedalo u stražnjem dijelu
prtljažnika, uklonjivi nosač pričvršćen je na zid
ispred svog držača.
Ako želite uklonite sjedalo iz stražnjeg dijela
prtljažnika za dodatan prostor za odlaganje,
morate postaviti uklonjivi nosač na dva oslonca
na središnjem zidu.
Sklapanje sklopivih ploča

► Povucite jedan remen; 3 dijela pripadajuće podnice će se preklopiti. Kada je 3. red sjedala uspravljen, sklopljene
podnice mogu biti:
– ili položene iza sjedala,– ili u okomitom položaju,čime oslobađa unutrašnji dio sjedala za prostor
za odlaganje.
Postavljanje sjedala
Taj se postupak provodi s praga prtljažnika.

► Skinite prekrivač prtljage.► Podignite kontinuitetne ploče u 2. redu sjedala.► Preklopite sklopivu ploču i uspravite je.► Povucite crni remen E iza naslona.
Naslon se naginje prema natrag, a sjedište
uspravlja. Sjedalo se uglavljuje u otvorenom
položaju.
Prekrivač prtljage može se pohraniti iza naslona
sjedala u 3. redu.

56
Ergonomija i komfor
Više podataka o unutrašnjoj opremi , naročito
o prekrivaču prtljage možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Pretinac ispod sjedala

► Podignite kontinuitetne ploče u 2. redu sjedala.► Postavite naslon za glavu u donji položaj.► Provjerite jesu li sigurnosni pojasevi u 3. redu ispravno pohranjeni uz bočne obloge te da nisu
preklopljeni ili uvijeni.
► Povucite crveni remen F na donjem dijelu
naslona.
Sjedalo se oslobađa.
► Gurnite naslon lagano prema naprijed.Naslon se naginje i preklapa na sjedište.
Preklopljeno sjedalo pohranjeno je u stražnjem
dijelu prostora za pohranu.
► Ponovno namjestite sklopive ploče iznad preklopljenih sjedala.
Prije svakog zahvata na sjedalima u 3.
redu uspravite kontinuitetne ploče
sjedala u 2. redu.
Ne pokušavajte preklopiti sjedalo u 3. redu a
da ga prethodno niste otklopili pazeći da se
naslon do kraja uglavi.
Pri preklapanju na sjedalima ili ispod
sjedala u 3. redu ne smiju se nalaziti nikakvi
predmeti.
Nemojte povlačiti remen F pri pohranjivanju
sjedala – prsti bi vam se mogli zaglaviti!
Skidanje sjedala
Preporučuje se da prvo skinete desno sjedalo
radi lakšeg pristupa ručici za oslobađanje lijevog
sjedala.


Sjedalo mora biti u sklopljenom položaju.
Ovi se postupci provode na pragu prtljažnika.
► Preklopite sklopive ploče.

► Podignite žutu polugu G s desne strane do
kraja da biste oslobodili sjedalo.


► Pridržavajući žutu polugu u tom položaju podignite stražnji dio sjedala pomoću crvenog
remena F.


► Nakon što podignete stražnji dio sjedala, uhvatite obje strane baze kod plastičnih
poklopaca te zatim povucite sjedalo prema sebi
držeći ga pod istim kutom.
Vraćanje sjedala natrag
Ovi se postupci provode na pragu prtljažnika.
Sve dok ne postavite sjedalo, trebate ga
držati s obje ruke za bočne strane u
sklopljenom položaju.
► Provjerite jesu li pretinci ispod sjedala prazni i je li pokretni nosač dobro pričvršćen na prednju
stijenku.

57
Ergonomija i komfor
3

► Nakon što podignete stražnji dio sjedala, uhvatite obje strane baze kod plastičnih
poklopaca te zatim povucite sjedalo prema sebi
držeći ga pod istim kutom.
Vraćanje sjedala natrag
Ovi se postupci provode na pragu prtljažnika.
Sve dok ne postavite sjedalo, trebate ga
držati s obje ruke za bočne strane u
sklopljenom položaju.
► Provjerite jesu li pretinci ispod sjedala prazni i je li pokretni nosač dobro pričvršćen na prednju
stijenku.


► Zakrenite sjedalo prema naprijed pridržavajući ga za bočne strane kod plastičnih
poklopaca.
► Postavite obje kukice na prednjoj strani sjedala istovremeno u pričvrsne zatike u boji s
lijeve i desne strane podnožja sjedala.
Provjerite jesu li kukice sjedala ispravno
postavljene u dva zatika.
Ako nisu, podignite sjedalo i ponovite
postupak.


► Spustite stražnji dio sjedala koje bi trebalo sjesti na mjesto pod vlastitom težinom.
Žuta poluga G automatski se sklapa.
Ako sjedalo nije u potpuno vodoravnom
položaju, ne pritišćite naslon i ne
pokušavajte ga rasklopiti – mehanizam bi
se mogao oštetiti.
Izvadite sjedalo i ponovite postupak.
Modularnost sjedala

Primjeri konfiguracija






7 sjedala 5 sjedala Prijevoz
predmeta


6 sjedala
4 sjedala
Preklapanjem drugog reda sjedala i
uvlačenjem trećeg reda sjedala možete

58
Ergonomija i komfor
dobiti veliki prostor za pohranu do stražnje
strane prednjih sjedala.
Preklapanjem sjedala suvozača u položaj
stolića možete dobiti veliki prostor za pohranu
do armaturne ploče.
Sjedalima smijete rukovati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Grijanje i ventilacija
Dovod zraka
Zrak koji struji u prostoru za suvozača filtrira se i
dolazi izvana, kroz rešetku ispod vjetrobrana ili u
kabini struji unutarnji zrak.
Sklopke
Ovisno o izvedbi, sklopkama možete pristupiti
putem izbornika "Air conditioning" taktilnog
ekrana ili na upravljačkoj ploči središnje konzole.
Usmjeravanje zraka

1. Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
vjetrobrana
2. Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih stakala
3. Podesivi bočni otvori za prozračivanje koji se
mogu zatvoriti
4. Podesivi središnji otvori za prozračivanje koji
se mogu zatvoriti
5. Izlazi zraka kod nogu putnika na prednjim
sjedalima
6. Izlazi zraka kod nogu putnika na stražnjim
sjedalima
7. Podesivi otvori za prozračivanje koji se mogu
zatvoriti, s ventilatorom (ovisno o izvedbi)
Savjeti
Upotreba sustava ventilacije i
klimatizacije
► Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da rešetke dovoda vanjskog zraka
ispod vjetrobrana, mlaznice, ventilacijski
otvori, izlazi zraka i otvor za odvod zraka u
prtljažniku nisu prekriveni.
► Ne prekrivajte senzor osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog senzora
koriste se u regulaciji sustava klimatizacijskog
uređaja.
► Klimatizacijski uređaj uključite barem 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako
biste ga održavali u besprijekornom radnom
stanju.
► Ako sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj
uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klimatizacijskog uređaja bolje
se iskorištava snaga motora i povećava se
vučni kapacitet vozila.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju i duže strujanje unutrašnjeg
zraka jer postoji opasnost od magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka!
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite kabinu na nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje brzine
ventilatora na dovoljnu vrijednost za dobro
obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, iz zaustavljenog
vozila može istjecati nešto vode.
Održavanje sustava ventilacije i
klimatizacije
► Pazite da pročistač u kabini bude u dobrom stanju i redovito mijenjajte elemente
pročistača.
Preporučujemo upotrebu kombiniranog
pročistača u kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i čistoći
putničkog prostora (smanjenje alergijskih
simptoma, neugodnih mirisa i masnih
naslaga).
► Za ispravan rad klimatizacijskog sustava preporučuju se provjere prema preporukama
u servisnoj i garancijskoj knjižici.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade
samo uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start za
održavanje toplinskog komfora u kabini.
Više podataka o sustavu Stop & Start
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Ručni klimatizacijski
uređaj
Sustav klimatizacijskog uređaja radi samo uz
pokrenut motor.


1. Podešavanje temperature
2. Podešavanje protoka zraka
3. Podešavanje usmjeravanja zraka
4. Strujanje unutrašnjeg zraka

59
Ergonomija i komfor
3aktivnom aditivu, on pridonosi boljem
pročišćavanju zraka koji udišu putnici i čistoći
putničkog prostora (smanjenje alergijskih
simptoma, neugodnih mirisa i masnih
naslaga).
► Za ispravan rad klimatizacijskog sustava preporučuju se provjere prema preporukama
u servisnoj i garancijskoj knjižici.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade
samo uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start za
održavanje toplinskog komfora u kabini.
Više podataka o sustavu Stop & Start
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Ručni klimatizacijski
uređaj
Sustav klimatizacijskog uređaja radi samo uz
pokrenut motor.


1. Podešavanje temperature
2. Podešavanje protoka zraka
3. Podešavanje usmjeravanja zraka
4. Strujanje unutrašnjeg zraka 5.
Uključivanje / isključivanje klimatizacijskog
uređaja
Podešavanje temperature
► Okrećite sklopku 1 od plavog područja
(hlađenje) do crvenog (grijanje).
Podešavanje usmjeravanja
zraka
Prema vjetrobranu i bočnim prozorima.
Središnji i bočni otvori za prozračivanje.
Prema nogama.
► Pritisnite tipku 3 onoliko puta koliko je
potrebno do željenog usmjeravanja zraka.
Usmjeravanje zraka može se podešavati
uključivanjem odgovarajućih narančastih
žaruljica pokazivača.
Podešavanje protoka zraka
► Pritisnite jednu od tipki 2 s "velikim
lopaticama" ili s "malim lopaticama" za
povećavanje odnosno smanjivanje protoka
zraka.
Pale se odgovarajuće narančaste žaruljice
pokazivača.
Ako nastavite pritiskati tipku „ male lopatice“ dok
se sve žaruljice pokazivača ne ugase, sustav
se isključuje, a toplinski komfor više nije pod
nadzorom.
Osjetit ćete samo blago strujanje zraka uslijed
kretanja vozila.
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Sustav klimatizacijskog uređaja koristan je u
svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Služi za sljedeće:
– smanjivanje temperature ljeti,– a zimi, kad je temperatura iznad 3 °C, djelotvornije odmagljivanje stakala.► Pritisnite tipku 5 za uključivanje/isključivanje
klimatizacijskog uređaja.
Kada je sustav aktiviran, zasvijetlit će žaruljica
pokazivača tipke.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako
je protok zraka isključen.
Kako biste osigurali brži dotok hladnog zraka,
nakratko uključite strujanje unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovno uključite dovod vanjskog
zraka.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga ili
magljenje).

60
Ergonomija i komfor
Poluautomatski
jednozonski klimatizacijski
uređaj
Sustav klimatizacijskog uređaja radi samo uz
pokrenut motor.
Sustav regulira temperaturu na izlazu otvora za
prozračivanje, ovisno o temperaturi u prostoru za
suvozačai o zadanoj temperaturi.
Pritisnite tipku izbornika Klima uređaj za
prikaz stranice s upravljačkim tipkama
sustava.




1. Podešavanje temperature
2. Podešavanje protoka zraka
3. Podešavanje usmjeravanja zraka
4. Strujanje unutrašnjeg zraka 5.
Uključivanje / isključivanje klimatizacijskog
uređaja
6. Maksimalni rad klimatizacijskog uređaja
7. Isključivanje sustava
8. Automatski program vidljivosti
Podešavanje temperature
► Pritisnite jednu od tipki 1 za povećavanje
(crvena) ili smanjivanje (plava) vrijednosti.
Prikazana vrijednost predstavlja ugodnu
temperaturu, a ne točnu vrijednost temperature.
Podešavanje protoka zraka
► Pritisnite jednu od tipki 2 (- ili +) za
smanjivanje ili povećavanje brzine ventilatora.
Simbol protoka zraka (ventilator) postupno se
puni kako se brzina ventilatora povećava.
Kad je protok zraka smanjen na minimum,
ventilacija se prekida.
"OFF " se prikazuje pokraj lopatica ventilatora.
Podešavanje usmjeravanja
zraka
► Pritisnite tipke 3 za podešavanje
usmjeravanja zraka u kabini.
Prema vjetrobranu i bočnim prozorima
Središnji i bočni otvori za prozračivanje
Prema nogama
Osvjetljenje tipke označava puhanje zraka u
odabranom smjeru.
Možete uključiti sve tri tipke odjednom, za
ravnomjernu raspodjelu zraka u kabini.
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Sustav klimatizacijskog uređaja koristan je u
svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Služi za sljedeće:
– smanjivanje temperature ljeti,– a zimi, kad je temperatura iznad 3 °C, djelotvornije odmagljivanje stakala.► Za uključivanje/isključivanje sustava klimatizacijskog uređaja pritisnite tipku 5.
Kada je sustav aktiviran, zasvijetlit će žaruljica
pokazivača tipke.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako
je protok zraka isključen.
Kako biste osigurali brži dotok hladnog zraka,
nakratko uključite strujanje unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovno uključite dovod vanjskog
zraka.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga ili
magljenje).
Maksimalni rad
klimatizacijskog uređaja
Funkcija automatski prilagođava postavke
temperature na najnižu moguću vrijednost, zrak
se usmjerava kroz središnje i bočne otvore za prozračivanje, uključuje se najveća brzina
protoka zraka i strujanje unutrašnjeg zraka.
► Pritisnite tipku 6 za uključivanje/isključivanje
funkcije (žaruljica pokazivača će se upaliti/
ugasiti).
Nakon isključivanja funkcije, sustav se vraća na
prethodne postavke.
Automatski program vidljivosti
Više informacija o tipki 8 potražite u odjeljku
“Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda ”.
Isključivanje sustava
► Pritisnite tipku 7; isključit će se sve žaruljice
pokazivača sustava.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klimatizacijskog uređaja.
Temperatura se više ne regulira. Osjetit ćete
samo blago strujanje zraka uslijed kretanja
vozila.
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj
Sustav klimatizacijskog uređaja može raditi
uz pokrenut motor, ali već nakon uključivanja
kontakta na raspolaganju vam je ventilacija i
možete rukovati njezinim sklopkama.

61
Ergonomija i komfor
3se usmjerava kroz središnje i bočne otvore
za prozračivanje, uključuje se najveća brzina
protoka zraka i strujanje unutrašnjeg zraka.
► Pritisnite tipku 6 za uključivanje/isključivanje
funkcije (žaruljica pokazivača će se upaliti/
ugasiti).
Nakon isključivanja funkcije, sustav se vraća na
prethodne postavke.
Automatski program vidljivosti
Više informacija o tipki 8 potražite u odjeljku
“Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda ”.
Isključivanje sustava
► Pritisnite tipku 7; isključit će se sve žaruljice
pokazivača sustava.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klimatizacijskog uređaja.
Temperatura se više ne regulira. Osjetit ćete
samo blago strujanje zraka uslijed kretanja
vozila.
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj
Sustav klimatizacijskog uređaja može raditi
uz pokrenut motor, ali već nakon uključivanja
kontakta na raspolaganju vam je ventilacija i
možete rukovati njezinim sklopkama. Kad je klimatizacijski uređaj uključen, regulacija
temperature, protoka i usmjeravanja zraka u
prostoru za suvozača je automatska.
Pritisnite tipku izbornika
Klima uređaj za
prikaz stranice s upravljačkim tipkama
sustava.






1. Podešavanje temperature 2.
Podešavanje protoka zraka
3. Podešavanje usmjeravanja zraka
4. Strujanje unutrašnjeg zraka
5. Uključivanje / isključivanje klimatizacijskog
uređaja
6. Maksimalni rad klimatizacijskog uređaja
7. Isključivanje sustava
8. Automatski program vidljivosti
9. Uključivanje / isključivanje automatskog
programa „komfor”
10. Otvaranje druge stranice
11 . Odabir načina rada automatskog programa
za komfor (Soft/Normalno/Fast)
12. Funkcija „AQS (Air Quality System)” (sa
senzorom onečišćenja)
13. Jednozonski / dvozonski rad
14. Funkcija „REAR“ (ovisno o izvedbi)
Podešavanje temperature
Vozač i suvozač mogu podešavati različite
vrijednosti temperature, svaki za svoju stranu.
Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne neka točno određena temperatura.
► Pritisnite jednu od tipki 1 za povećavanje
(crveno) i smanjivanje (plavo) vrijednosti.
Preporučuje se da razlika između lijeve i desne
strane ne bude veća od 3 °C.
Automatski program komfor
Taj automatski način rada osigurava optimalno
upravljanje temperaturom u prostoru za

62
Ergonomija i komfor
suvozača, protokom i raspodjelom zraka, na
temelju odabrane razine komfora.
► Za uključivanje ili isključivanje automatskog načina rada klimatizacijskog sustava pritisnite tipku 9.
Ako je klimatizacijski uređaj u automatskom
načinu rada, žaruljica pokazivača na tipki će
svijetliti.
Možete podesiti intenzitet automatskog
programa za komfor pomoću tipke " OPCIJE
" za odabir profila:– "Soft": prednost se daje blagom strujanju
zraka i tihom radu, uz ograničavanje protoka
zraka.
– "Normal": najbolji kompromis između
toplinskog komfora i tihog rada (osnovni način
rada).
– "Fast": prednost se daje snažnom i
djelotvornom strujanju zraka.
Za promjenu trenutačnog profila (prikazan
odgovarajućom žaruljicom pokazivača),
uzastopno pritišćite tipku 11 do prikaza željenog
profila:
Profili "Normal" i "Fast" najudobniji su za putnike
na stražnjim sjedalima.
Ova se postavka profila može odabrati samo
s automatskim načinom rada. Međutim, nakon
isključivanja načina rada AUTO, žaruljica
pokazivača najčešće korištenog profila ostaje
upaljena.
Promjenom postavke profila program AUTO
neće se ponovno uključiti ako je isključen.
U hladnim vremenskim uvjetima i dok je
motor hladan, protok zraka se postupno
povećava dok ne dosegne ugodnu razinu
kako bi se ograničio dotok hladnog zraka u
prostor za suvozača.
Nakon ulaska u vozilo, ako je temperatura u
kabini znatno niža ili viša od zadane ugodne
vrijednosti, nije potrebno mijenjati prikazanu
vrijednost kako biste brže postigli željenu
temperaturu. Sustav što je brže moguće
automatski ispravlja razliku u temperaturi.
Automatski program vidljivosti
Više informacija o tipki 8 potražite u odjeljku
“Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda ”.
Funkcija "Air Quality
System" (AQS)
Prema podacima iz senzora onečišćenja,
ova funkcija automatski uključuje strujanje
unutrašnjeg zraka kad se otkrije određeni prag
zagađenja u vanjskom zraku.
Kad kvaliteta ponovno postane zadovoljavajuća,
strujanje unutrašnjeg zraka automatski se
isključuje.
Ova funkcija ne može otkrivati neugodne mirise.
Recirkulacija se automatski uključuje u
slučaju korištenja perača vjetrobrana ili nakon
uključivanja stupnja za vožnju unatrag. Funkcija je isključena kad je vanjska temperatura
manja od 5 °C, kako bi se spriječilo magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Za uključivanje/isključivanje funkcije otvorite
drugu stranicu pritiskom na tipku "
OPCIJE" i
pritisnite tipku 12.
Ručna namještanja
Pojedinim funkcijama može se upravljati ručno,
dok ostale funkcije ostaju u automatskom načinu
rada:
– protok zraka,– usmjeravanje zraka.Čim promijenite postavku, ugasit će se žaruljica
pokazivača na tipki " AUTO".
► Ponovno pritisnite tipku 9 za uključivanje
automatskog programa komfor.
Podešavanje protoka zraka
► Pritisnite jednu od tipki 2 (- ili +) za
smanjivanje ili povećavanje brzine ventilatora.
Simbol protoka zraka (ventilator) postupno se
puni kako se brzina ventilatora povećava.
Kad je protok zraka smanjen na minimum,
ventilacija se prekida.
"OFF " se prikazuje pokraj lopatica ventilatora.
Podešavanje usmjeravanja zraka
► Pritisnite tipke 3 za podešavanje
usmjeravanja zraka u prostoru za suvozača.
Prema vjetrobranu i bočnim prozorima.
Središnji i bočni otvori za prozračivanje.
Prema nogama.
Osvjetljenje tipke označava puhanje zraka u
odabranom smjeru.
Za ujednačeno strujanje zraka u prostoru za
suvozača, sve tri tipke mogu biti istovremeno
uključene.
U načinu rada AUTO ugašene su žaruljice
pokazivača sve tri tipke 3.
Uključivanje/isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Klimatizacijski sustav koristan je u svim
godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Služi za sljedeće:
– smanjivanje temperature ljeti;– a zimi, kad je temperatura iznad 3 °C, djelotvornije odmagljivanje stakala.► Za uključivanje/isključivanje sustava klimatizacijskog uređaja pritisnite tipku 5.
Kada je sustav aktiviran, zasvijetlit će žaruljica
pokazivača tipke.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako
je protok zraka isključen.
Kako biste osigurali brži dotok hladnog zraka,
nakratko uključite strujanje unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovno uključite dovod vanjskog
zraka.