2020 PEUGEOT 5008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1Definicije
Doseg
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati u slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno veće
promjene trenutačne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu se prikazuju crtice.U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100 km.Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice umjesto
brojeva, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Podatak se prikazuje iznad 30 km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednje inicijalizacije
podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena sustava Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &
Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Monokromatski ekran C
Prikazi

Ovisno o kontekstu, prikazat će se sljedeće:– Vrijeme.– Date.– Vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana vrijednost bljeska).– Podaci o grafičkoj pomoći pri parkiranju.– Trenutačni aktivni audio izvor.– Podaci o telefonu ili kompletu za rad bez ruku.– Izbornici za određivanje parametara ekrana i opreme u vozilu.
Sklopke

Na upravljačkoj ploči audiouređaja upotrijebite
sljedeće gumbe:

24
Instrumenti
MENUPristup glavnom izborniku
5 ili
6 Prolazak kroz stavke na zaslonu
7 ili
8 Promjena vrijednosti postavke
OK Validate
Back Odustajanje od radnje u tijeku
Glavni izbornik

► Pritisnite tipku “MENU”:• "Multimedia".• "Telephone".• "Connections".• "Personalisation-configuration".► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
Izbornik „Multimedia”
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency search
(RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Više detalja o aplikaciji „Multimedia” možete naći
u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Telephone”
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku možete uputiti poziv, otvoriti
popis poziva i pregledati različite telefonske
imenike.
Više detalja o aplikaciji „Telephone” možete naći
u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Connections”
Ako je audiosustav uključen, u ovom izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač medija) i odrediti
način spajanja (telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji „Connections” možete
naći u odjeljku „Audio i telematika”.
Izbornik „Personalisation-
configuration”
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
– „Određivanje parametara vozila”,
– „Izbor jezika”,– „Konfiguracija ekrana”.
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
– "Access to the vehicle" :• "Plip action".
Više informacija o daljinskom upravljaču ,
a naročito o selektivnom otključavanju vrata
vozača, potražite u odjeljku "Otvaranje".
– "Comfort":• “Rear wipe in reverse gear".• “Parking assistance".• "Fatigue Detection System".Više informacija o sklopki brisača potražite u
odjeljku “Rasvjeta i vidljivost”.
Više informacija o pomoći pri parkiranju ili
sustavu za otkrivanje nepažnje potražite u
odjeljku “Vožnja”.
– "Driving assistance" :• "Auto. emergency braking" (Active Safety Brake).• "Speed recommendation" (Prepoznavanje prometnih znakova).• "Tyre inflation" (Otkrivanje preniskog tlaka zraka u gumama).Više informacija o Active Safety Brake,
prepoznavanju prometnih znakova
ili otkrivanju preniskog tlaka zraka u gumama
potražite u odjeljku “Vožnja”.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
– „Choice of units”,– „Date and time adjustment”,

25
Instrumenti
1– „Display parameters”,– „Brightness”.Namještanje datuma i sata► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite
izbornik „Display configuration” i pritisnite tipku
OK.
► Pritiskom na tipku „5” ili „6” označite redak
„Date and time adjustment” i pritisnite tipku OK.
► Pritiskom na tipku „7” ili „8” označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite pritiskom
na tipku OK, promijenite podatak i ponovno
potvrdite za spremanje promjene.
► Namjestite podatke jedan po jedan i svaki potvrdite tipkom OK.► Pritisnite tipku „5” ili „6”, a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back ako
želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– Stalnom prikazu sata i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
– Kontrolama grijanja / klimatizacijskog uređaja.– Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje opreme.
– Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona te njihovim podacima.– Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist itd.).
– Internetskim uslugama i prikazu njihovih podataka.– Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Načela
► Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Postavke za funkciju
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Confirm
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda
Izbornici

Za prikaz svih tipki izbornika pritisnite
taktilni ekran s tri prsta.
Radio / Mediji
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".

26
Instrumenti
Klima uređaj
Postavke temperature, protoka zraka itd.
Više informacija o poluautomatskom
jednozonskom klimatizacijskom uređaju i
automatskom dvozonskom klimatizacijskom
uređaju potražite u odgovarajućem odjeljku.
Spojena Navigacija*
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Rasvj. za vožnju ili Vozilo **
Uključivanje, isključivanje i postavke
nekih funkcija.
Funkcije su organizirane u 2 kartice: " Brzi
pristupi " i "Ostale postavke".
Telefon
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Connect App
Druge funkcije potražite u odjeljku "Audio i
telematika".
Hibridni
Pristup značajkama hibridnog sustava
(tok energije, statistika o potrošnji, odgođeno
punjenje, funkcija eSave).
Više informacija o punjenju akumulatora
(hibridni) potražite u odgovarajućem odjeljku.
Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika”.
* Logotip TomTom Traffic prikazan na karti potvrđuje dostupnost povezanih usluga navigacije. Više podataka možete naći u odjeljku o internetskoj navigaciji.
** Ovisno o opremi.
Izbornik Hibridni
To k energije
Kartica To k predstavlja upotrebu hibridnog
sustava s punjenjem u stvarnom vremenu.
1.Aktivan način vožnje
2. Benzinski motor
3. Elektromotor(i)
4. Razina napunjenosti pogonskog akumulatora
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
– Plavo: 100% električna energija.– Narančasto: energija iz benzinskog motora.– Zelena: obnavljanje energije.
Statistika potrošnje
Kartica Statistika prikazuje statistiku potrošnje
električne energije i goriva.


1. Prosječna potrošnja električne energije za trenutačno putovanje (kWh/100 km) i prethodne vrijednosti:
– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena energija iz pogonskog akumulatora.– Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.
2. Prosječna potrošnja goriva za trenutačno
putovanje (kWh/100 km) i prethodne vrijednosti (narančasti linijski grafikon):► Prikazani vremenski raspon možete promijeniti pritiskom na tipku - ili +.
Funkcija eSave
Kartica eSave omogućuje rezerviranje sve
ili dijela električne energije iz pogonskog
akumulatora za kasniju upotrebu tijekom
putovanja (npr. vožnja u gradskim područjima ili
u području rezerviranom za električna vozila).

27
Instrumenti
1► Aktivirajte funkciju odabirom ON, zatim
odaberite električnu energiju za rezervaciju: 10
km, 20 km ili svu električnu energiju ( MAX).
Aktiviranje funkcije potvrđuje svijetljenje
ove žaruljice pokazivača na ploči s
instrumentima i prikaz rezerve energije u
kilometrima ili miljama.
► Za korištenje rezerve energije, odaberite način vožnje ELECTRIC u biraču načina.
Postavke funkcije neće se spremiti u slučaju
prekida kontakta.
Ako tražena autonomija premašuje dostupnu (nije preporučeno), motor s
unutarnjim sagorijevanjem pokrenut će se
kako bi se osiguralo punjenje pogonskog
akumulatora do traženog praga – postoji
mogućnost slabijih performansi i prekomjerne
potrošnje goriva!
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
– Sat i vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava žaruljica).– Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i izravan pristup odgovarajućem izborniku.– Prikaz podataka o izbornicima RadioMediji i Telefon i upute navigacije (ovisno
o opremi).
– Poruke.
– Pristup Postavke za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
Daljinske funkcije
(hibridni)


Te su značajke dostupne pomoću pametnog telefona,
putem aplikacije MyPeugeot:
– Upravljanje napunjenosti akumulatora.– Upravljanje predpripremom temperature.– Statistika potrošnje, stanja napunjenosti i autonomije.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyPeugeot iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na
svoj pametni telefon.
► Izradite račun► Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF"
na registracijskom dokumentu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.

28
Pristup
Daljinski upravljač / ključ
Funkcije daljinskog
upravljača


Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
– Otključavanje / zaključavanje / dodatno zaključavanje vozila.– Otključavanje – otvaranje / zatvaranje prtljažnika.– Daljinsko paljenje svjetala.– Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.– Uključivanje/isključivanje alarma.– Pronalaženje vozila.– Otvaranje / zatvaranje prozora.– Zatvaranje pomičnog krova.– Uključivanje elektroničkog sustava za zaustavljanje vozila.
Daljinski upravljač ima konvencionalni ključ koji
služi za centralno otključavanje / zaključavanje
vozila putem brave kao i za pokretanje i gašenje
motora.Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... Više podataka
o pomoćnim postupcima
možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Integrirani ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
– pri otključavanju / zaključavanju / dodatnom zaključavanju vozila.– pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne brave za djecu.– pri uključivanju / isključivanju prednjeg zračnog jastuka suvozača.– pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju vrata.– pri uključivanju kontakta i pokretanju/gašenju motora.
Bez sustava Pristup i pokretanje bez ključa


► Pritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje ključa.
Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili vratio na svoje mjesto.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje (vrata vozača, prtljažnik) konfigurira se
putem izbornika za konfiguraciju vozila.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
► Pritisnite tipku otključavanja.► Pritisnite je ponovno za otključavanje
ostalih vrata i prtljažnika.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma potvrđuje se bljeskanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Prema zadanim postavkama, selektivno
otključavanje poklopca prtljažnika će se
deaktivirati, a njegov motorni rad aktivirati.
► Pritisnite i zadržite ovu tipku za otključavanje prtljažnika i aktiviranje
motornog otvaranja poklopca prtljažnika.
Vrata i poklopac spremnika goriva ostat će
zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika deaktivirano, pritiskom na tipku
otključava se cijelo vozilo.

29
Pristup
2Selektivno otključavanje (vrata
vozača, prtljažnik) konfigurira se
putem izbornika za konfiguraciju vozila.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
► Pritisnite tipku otključavanja.► Pritisnite je ponovno za otključavanje
ostalih vrata i prtljažnika.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma potvrđuje se bljeskanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Prema zadanim postavkama, selektivno
otključavanje poklopca prtljažnika će se
deaktivirati, a njegov motorni rad aktivirati.
► Pritisnite i zadržite ovu tipku za otključavanje prtljažnika i aktiviranje
motornog otvaranja poklopca prtljažnika.
Vrata i poklopac spremnika goriva ostat će
zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika deaktivirano, pritiskom na tipku
otključava se cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika deaktiviran, pritiskom na tipku poklopac
će se osloboditi.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.Ovisno o izvedbi, zaključavanje i uključivanje
alarma potvrđuje se paljenjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Otvor koji nije dobro zatvoren (vrata ili
prtljažnik) onemogućuje zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45 sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
oko 30 sekundi. Ako je vozilo opremljeno alarmom, on će se također automatski
ponovo uključiti.
Dodatno zaključavanje
► Ponovno pritisnite tipku za zaključavanje u roku od 5 sekundi za dodatno zaključavanje
vozila (potvrđuje se bljeskanjem pokazivača
smjera).
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu koje
namjeravate dodatno zaključati.
Zatvaranje prozora
Prozori se mogu zatvoriti pritiskom na
tipku za zaključavanje duže od
3 sekunde.
Prilikom zatvaranja prozora provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne sprečavaju
ispravno zatvaranje.
Ako želite ostaviti prozore djelomično
otvorene u izvedbama s alarmom, prethodno
je potrebno isključiti volumetrijsku zaštitu
alarma.
Više podataka o alarmu možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Pronalaženje vozila
Ta funkcija pomaže pri identificiranju vozila iz
udaljenosti, dok je vozilo zaključano, na sljedeći
način:
– Treperenjem pokazivača smjera kroz približno 10 sekundi.– Paljenjem spot svjetala retrovizora.

30
Pristup
– Paljenjem stropnih svjetala.► Pritisnite ovu tipku.
Daljinsko paljenje svjetala
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla, kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase drugim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku PEUGEOT kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Pristup i pokretanje bez
ključa


Sustav omogućava otključavanje, zaključavanje
i pokretanje vozila elektroničkim ključem koji
morate imati uza se u području djelovanja A.
Otključavanje vozila

Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem izbornika
Rasvj. za vožnju/Vozilo
na taktilnom ekranu.
Selektivno otključavanje po zadanim je postavkama isključeno.
Otključavanje cijelog vozila
► Stavite ruku iza kvake na jednim od prednjih vrata ili pritisnite sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika.
Ako je uključen motorni rad poklopca prtljažnika,
ovim pokretom ćete aktivirati automatsko
otvaranje.
Otvaranje prozora
Ovisno o izvedbi, držanjem ruke iza kvake ili
pritiskom na sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika prozori se otvaraju do željenog
položaja.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
► Stavite ruku iza kvake vrata vozača.► Za potpuno otključavanje vozila, stavite ruku ispred kvake suvozačkih vrata s elektroničkim
ključem blizu suvozačkih vrata.
Potpuno i selektivno otključavanje i deaktiviranje
alarma, ovisno o izvedbi, potvrđuje se treptanjem
pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje prtljažnika
► Pritisnite sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika za otključavanje samo prtljažnika.
Vrata ostaju zaključana.