2020 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

23
Instrumentos do painel de bordo
1

► Pressione este botão para regular a
luminosidade.
►

Quando a iluminação atingir a configuração
mínima, liberte este botão, depois pressione
novamente para aumentar a luminosidade.
►


Liberte o botão assim que a luminosidade
tiver alcançado a intensidade desejada.
Versão com ecrã tátil
Permite ligar e desligar a iluminação do quadro
de bordo.
Funciona apenas quando as luzes do veículo
estão acesas (modo “noturno”).
► Pressione este botão.
A intensidade da iluminação do quadro de bordo
regulada através do ecrã tátil.
Com PEUGEOT Connect Radio
► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
► Selecione “Luminosidade ”.
► Regule a luminosidade premindo as
setas ou deslocando o controlo de
deslize.
As definições são aplicadas de imediato.
►

T

oque fora da janela de definições para sair.
Pode também desligar o ecrã:
► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
► Selecione “Dark”.
O ecrã apaga-se completamente.
►

Pressione novamente o ecrã (em qualquer
local na superfície) para ativá-lo.
ComPEUGEOT Connect Nav
► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
►

Selecione “ OPÇÕES

”.
► Selecione “Configuração do ecrã”.
►

Selecione o separador “ Luminosidade”.► Regule a luminosidade premindo as
setas ou deslocando o controlo de
deslize.
► Pressione este botão para guardar e
sair.
Pode também desligar o ecrã:
► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
► Selecione “Desligar o ecrã”. O ecrã apaga-se completamente.
►

Pressione novamente o ecrã (em qualquer
local na superfície) para ativá-lo.
Computador de bordo
Apresenta informações relacionadas com o trajeto atual (autonomia, consumo de
combustível, velocidade média, etc.).
Dados apresentados no
painel de instrumentos
Os dados do computador de bordo são
apresentados de maneira permanente quando
o modo de visualização “COMPUTADOR
DE BORDO” ou “PESSOAL” é selecionado,
dependendo da versão.
Em todos os outros modos de visualização,
se premir a extremidade do comando do
limpa-vidros verá estes dados aparecerem
temporariamente num ecrã específico.
Visualização de separadores diferentes

24
Instrumentos do painel de bordo
– Data.
– Temperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo).
– Ajuda gráfica ao estacionamento.
– Fonte de áudio atualmente em reprodução.
– Informações sobre o telemóvel ou do kit
mãos-livres.
– Os menus das definições do ecrã e do
equipamento do veículo.
Comandos

No painel de comandos do sistema de áudio,
utilize os seguintes botões:
MENU Acesso ao menu principal
5 ou 6 Percorrer os itens no ecrã
7 ou 8 Modificar um valor de definição
OK Validar
Anterior Abandonar a operação em curso
Menu principal

► Pressione o botão “ MENU”:
• “Multimédia”.
• “Telefone”.
► A pressão do botão situado na extremidade
do comando do limpa-vidros apresenta os
seguintes separadores de maneira sucessiva:
–

Informações instantâneas:
•


Autonomia total (gasolina ou gasóleo).
•


Consumo atual (gasolina ou gasóleo).
•


Conta-rotações Stop & Start (gasolina ou
gasóleo).
•


Percentagem do percurso atual percorrido
no modo de condução totalmente elétrico
(híbrido).
–


T
rajetos “1” e depois “2”:
•

V
elocidade média.
•

Consumo médio.
•


Distância percorrida.
Reposição do conta-
quilómetros de distância
percorrida
► Quando o percurso desejado é
apresentado, prima durante mais de 2
segundos o botão situado na extremidade do
comando do limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
Definições
Autonomia
(km)Número de quilómetros que ainda podem
ser percorridos com o combustível que resta no depósito (em função do consumo médio
dos últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar no seguimento de
uma alteração da condução ou do relevo,
ocasionando uma variação considerável do
consumo instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30
km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de
novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.
Se forem apresentados traços em vez de
números durante a condução, contacte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l)Calculado durante os últimos segundos.
Esta função apenas é apresentada a partir de
30

km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Distância percorrida
(km)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o veículo estiver equipado com o Stop &
Start, um contador de tempo calcula o tempo
gasto no modo STOP durante um trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se liga
a ignição.
Ecrã monocromático C
Visualização

Consoante o contexto, o seguinte é
apresentado:
– Hora.

25
Instrumentos do painel de bordo
1– Data.
– T emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo).
–

Ajuda gráfica ao estacionamento.
–


Fonte de áudio atualmente em reprodução.
–


Informações sobre o telemóvel ou do kit
mãos-livres.
–


Os menus das definições do ecrã e do
equipamento do veículo.
Comandos

No painel de comandos do sistema de áudio,
utilize os seguintes botões:
MENU Acesso ao menu principal
5 ou 6 Percorrer os itens no ecrã
7 ou 8 Modificar um valor de definição
OK Validar
Anterior Abandonar a operação em curso
Menu principal

► Pressione o botão “ MENU ”:
• “Multimédia”.
•
“Telefone”. •
“Ligações”.
•
“Personalização-configuração”.
►

Pressione o botão “
7
” ou “8” para
selecionar o menu pretendido e, em seguida,
confirme com o botão “ OK”.
Menu "Multimédia"
Com o sistema de áudio ligado, este
menu permite-lhe ativar ou desativar as
funções associadas à utilização do rádio
(Seguimento de frequência (RDS), Seguimento
auto DAB
/ FM, Apresentação de RadioText
(TXT)) ou escolher o modo de reprodução de
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para todos,
Repetição).
Para mais informações sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a secção "O equipamento
de áudio e a telemática".
Menu "Telefone"
Com o sistema de áudio ligado, este
menu permite fazer uma chamada, ver o
registo de chamadas ou os diferentes diretórios
do telefone.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a secção "O equipamento
de áudio e a telemática".
Menu "Ligações"
Com o sistema de áudio ligado, este
menu permite emparelhar um dispositivo
Bluetooth (telefone, leitor multimédia) e definir o modo de ligação (mãos-livres, leitura de ficheiros
de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligações", consulte a secção "O equipamento
de áudio e a telemática".
Menu "Personalização-
configuração"
Este menu permite aceder às seguintes
funções:
–

"Definir os parâmetros do veículo",
–


"Seleção do idioma",
–


"Configuração do ecrã".
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite ativar/desativar os seguintes
equipamentos, dependendo da versão:
–
“Acesso ao veículo”
:
•

“Acção plip”.
Para obter mais informações sobre o
telecomando

e, em especial, o destrancamento
seletivo da porta do condutor, consulte a secção
“Acesso”.
–

“Conforto”
:
•

“Limpa-vidros
TR com MA”.
•

“Ajuda ao estacionamento”.
•


“Deteção de desatenção”.
Para obter mais informações sobre o


comando
de iluminação , consulte a secção “Iluminação e
visibilidade”.

26
Instrumentos do painel de bordo
novamente apresentada passados alguns
instantes.
Para desativar/ativar uma função, selecione
"DESLIGADO" ou "LIGADO".
Definições de uma função
Acesso a informações complementares sobre a função
Validar
Retorno à página anterior ou confirmação
Menus

Pressione com três dedos no ecrã tátil
para visualizar todos os botões do menu.
* O logotipo TomTom Traffic apresentado no mapa confirma a disponibilidade dos serviços de navegação ligados. Para obter mais informações, consulte
a secção de navegação correspondente.
** Consoante o equipamento.
Para obter mais informações sobre a ajuda ao
estacionamento ou o Deteção de desatenção ,
consulte a secção “Condução”.
–

“Ajuda à condução” :
•


“T
ravag. auto. emergência” (Active Safety
Brake).
•

“Conselhos de velocidade” (reconhecimento
dos sinais de trânsito).
•


“Enchimento dos pneus” (Deteção da
pressão baixa dos pneus).
Para obter mais informações sobre o


Active
Safety Brake ,

reconhecimento dos sinais de
trânsito ou a
deteção da pressão baixa dos
pneus, consulte a secção “Condução”.
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização do ecrã e do painel de
instrumentos.
Configuração do ecrã
Este menu permite aceder às seguintes
regulações:
–

"Seleção das unidades",
–


"Regulação da data e hora",
–


"Parâmetros de visualização",
–

"Luminosidade".
Regulação data e hora
►

Prima o botão "
7" ou "8" para selecionar
o menu "Configuração do ecrã" e depois prima
OK.
► Prima o botão " 5" ou "6" para selecionar
o botão "Regulação da data e hora" e, em
seguida, o botão OK.
►

Prima o botão "
7" ou "8" para selecionar o
parâmetro a modificar. Confirme pressionando
OK e, em seguida, modifique o parâmetro e
confirme novamente para gravar a modificação.
►

Regule os parâmetros um a um, confirmando
com o botão

OK.
►

Prima o botão "
5" ou "6" e, em seguida, a
tecla OK para selecionar a caixa OK e confirmar
ou prima o botão Retroceder para cancelar.
Como medida de segurança, o condutor
deve efetuar as operações que
necessitam de mais atenção com o veículo
parado.
Ecrã tátil
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–

A
visualização permanente da hora e a da
temperatura exterior (uma luz de aviso azul é
apresentada em caso de risco de gelo).
–

Comandos de aquecimento/ar condicionado.
–


Funções do veículo e menus de definição do
equipamento.
–


Comandos do sistema de áudio e do
telemóvel e visualização das informações
associadas.
– Visualização das funções de assistência à
condução (informações visuais dos sensores de
estacionamento, Park Assist, etc.).
–

Serviços de Internet e visualização de
informações relacionadas.
–


Comandos do sistema de navegação e
apresentação de informações relacionadas
(dependendo da versão).
Por motivos de segurança, pare
sempre o veículo antes de efetuar
operações que solicitam maior atenção.
Determinadas funções não estão acessíveis
durante a condução.
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã táctil.
Não toque no ecrã táctil com as mãos molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã
tátil.
Princípios
► Utilize os botões debaixo do ecrã táctil para
aceder aos menus e depois prima os botões
virtuais no ecrã tátil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: pressione o botão " OPÇÕES
"
para aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na
segunda página, a primeira página é

27
Instrumentos do painel de bordo
1novamente apresentada passados alguns
instantes.
Para desativar/ativar uma função, selecione
"DESLIGADO" ou "LIGADO".
Definições de uma função
Acesso a informações complementares sobre a função
Validar
Retorno à página anterior ou confirmação
Menus

Pressione com três dedos no ecrã tátil
para visualizar todos os botões do menu.
* O logotipo TomTom Traffic apresentado no mapa confirma a disponibilidade dos serviços de navegação ligados. Para obter mais informações, consulte
a secção de navegação correspondente.
**

Consoante o equipamento.
Rádio/Multimédia
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Climate
Definições da temperatura, fluxo de ar,
etc.
Para obter mais informações sobre o Ar
condicionado de uma zona semiautomático e
o Ar condicionado de duas zonas automático,
consulte as secções correspondentes.
Ligado Navegação*
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Driving ou Veículo**
Ativação, desativação e definições de
determinadas funções.
As funções estão organizadas em 2
separadores: “ Acessos rápidos” e “Outras
regulações”.
Telefone
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Connect-App
Para as outras funções, consulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
Híbrido Acesso às funções do sistema híbrido (fluxo
de energia, estatísticas de consumo, carga
posterior, função eSave).
Para obter mais informações sobre como
Carregar a bateria (híbrido), consulte a secção
correspondente.
Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Menu Híbrido
Fluxo de energia
O separador Fluxo apresenta o funcionamento
do sistema híbrido recarregável em tempo real.
1. Modo de condução ativa
2. Motor a gasolina
3. Motor(es) elétrico(s)
4. Nível de carga da bateria de tração
Os fluxos de energia têm uma cor específica
para cada tipo de condução:

28
Instrumentos do painel de bordo
Cobertura de rede
Para poder utilizar as várias
funcionalidades de controlo à distância,
certifique-se de que o veículo está situado
numa área abrangida pela rede móvel.
A falta de cobertura de rede pode impedir a
comunicação com o veículo (por exemplo,
se estiver num parque de estacionamento
subterrâneo). Nesses casos, a aplicação
apresenta uma mensagem a indicar que
não foi possível estabelecer ligação com o
veículo.– Azul: energia 100 % elétrica.
– Laranja: energia do motor a gasolina.
–

V
erde: recuperação de energia.
Estatísticas sobre consumo
O separador Estatísticas mostra as estatísticas
sobre consumo de combustível e energia
elétrica.


1. Consumo médio de energia elétrica do trajeto
atual (kWh/100 km) e os valores de registo:
–

Gráfico de barras azuis: energia consumida
diretamente fornecida pela bateria de tração.
–


Gráfico de barras verdes: energia recuperada
durante a desaceleração e a travagem, utilizada
para recarregar a bateria.
2.

Consumo médio de combustível do trajeto
atual (kWh/100 km) e os valores de registo
(gráfico de barras laranja).
►

Pode pressionar os botões

-
ou + para alterar
a escala temporal apresentada.
Função eSave
O separador eSave permite reservar toda ou
parte da energia elétrica da bateria de tração
para utilização posterior durante uma viagem
(por exemplo, quando conduz numa área urbana
ou numa área reservada a veículos elétricos).
►

Escolha
ON para ativar a função e depois
selecione a energia elétrica a reservar: 10 km,
20 km ou toda a energia elétrica ( MAX).
A ativação da função é confirmada pelo
acendimento desta luz indicadora no
painel de instrumentos e a apresentação da
reserva de energia em km.
►

Para utilizar a reserva de energia, escolha
o modo de condução ELECTRIC

no seletor de
modo.
As definições de funções não são guardadas
quando a ignição é desligada.
Se a autonomia solicitada exceder a
autonomia disponível (não
recomendado), o motor de combustão interna
é iniciado para garantir que a bateria de
tração é recarregada até atingir o limite
solicitado, risco de redução do desempenho e
consumo excessivo de combustível!
Barra superior
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
–

Hora e temperatura exterior (é exibida uma
luz de aviso azul quando existir um risco de gelo
preto).
–


Lembrete da informação do ar condicionado e
acesso direto ao menu correspondente. –


Lembrete de informações dos menus
RádioMultimédia
e Telefone e instruções de
navegação (dependendo do equipamento).
–
Notificações.
–

Acesso às
Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
Funções remotas
(híbrido)


Estas funcionalidades
podem ser acedidas com
um smartphone, através da
aplicação MyPeugeot:
–

Gestão da

carga da bateria.
–

Gestão de aquecimento programado.
–


Estatísticas sobre consumo, estado da carga
e autonomia de deslocação.
Procedimento de instalação
► Transfira a aplicação MyPeugeot da loja
online para o seu smartphone.
►

Crie uma conta.
►


Introduza o NIV do veículo (o código começa
pelo “VF” no documento de registo do veículo).
Para obter mais informações sobre os
Elementos de identificação

, consulte a secção
correspondente.

29
Instrumentos do painel de bordo
1Cobertura de rede
Para poder utilizar as várias
funcionalidades de controlo à distância,
certifique-se de que o veículo está situado
numa área abrangida pela rede móvel.
A falta de cobertura de rede pode impedir a
comunicação com o veículo (por exemplo,
se estiver num parque de estacionamento
subterrâneo). Nesses casos, a aplicação
apresenta uma mensagem a indicar que
não foi possível estabelecer ligação com o
veículo.

30
Acesso
Telecomando/chave
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções remotas, dependendo da
versão:
– destrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo.
–

Destrancar – abrir/fechar a mala.
–


Iluminação à distância.
–


Recolhimento/abertura dos retrovisores
exteriores.
–


Ativação/desativação do alarme.
–

Localização.
–

Abertura/fecho dos vidros.
–


Fecho do tejadilho.
–


Ativação do imobilizador eletrónico do veículo.
O telecomando inclui uma chave simples
que permite o destrancamento/trancamento
centralizado do veículo através da fechadura,
assim como ligar e desligar o motor

.
Os procedimentos de emergência permitem
trancar/destrancar o veículo em caso de
avaria do telecomando, do fecho centralizado das portas, da bateria, etc. Para obter mais
informações sobre
Procedimentos de
emergência , consulte a secção correspondente.
Chave integrada
A chave, integrada no telecomando, permite
realizar as seguintes operações, dependendo
da versão:
–
Destrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo.
–

Ativação/desativação do fecho manual de
segurança para crianças.
–


Ativação/desativação do airbag do passageiro
dianteiro.
–


Destrancamento/trancamento de emergência
das portas.
–


Ligação da ignição e arranque/paragem do
motor

.
Sem Acesso e arranque mãos-livres


► Prima este botão para desdobrar ou dobrar
a chave. Com
Acesso e arranque mãos-livres


► Para ejetar ou recolher a chave, mantenha
puxado o botão.
Destrancamento do veículo
O destrancamento seletivo (porta
do condutor, mala) é configurado
no menu de configuração do veículo.
Destrancamento total
► Pressione o botão de destrancamento.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor e tampão do depósito de
combustível/carga
►

Pressione o botão de destrancamento.
►


Pressione-o novamente
para destrancar as
outras portas e a mala.
O destrancamento total ou seletivo e a
desativação do alarme são confirmados pela
intermitência das luzes de presença e/ou dos
indicadores de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Destrancamento e abertura seletivos
da porta da mala
Por predefinição, o destrancamento seletivo da
tampa da mala é desativado e o funcionamento
motorizado é ativado.
► Pressione e mantenha pressionado
este botão para destrancar a mala e
acionar a abertura motorizada da porta da mala.
As portas e a portinhola do depósito de
combustível permanecem trancadas.
Se o destrancamento seletivo da porta
da mala estiver desativado, ao
pressionar o botão, o veículo destranca-se
por completo.
Se o funcionamento motorizado da porta
da mala estiver desativado, ao
pressionar o botão, a porta da mala
liberta-se.
Para trancar o veículo, é necessário fechar
novamente a porta da mala.