2020 PEUGEOT 5008 stop start

2
Sumário







 ■
Visão geral
 ■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordo
Painéis de instrumentos digitais 9
Luzes avisadoras e indicadoras 11
Indicadores 17
Teste manual 22
Conta-quilómetros 22
Reóstato de iluminação 22
Computador de bordo 23
Ecrã monocromático C 24
Ecrã tátil 26
Funções remotas (híbrido) 28
2Acesso
Telecomando/chave 30
Acesso e arranque mãos-livres 32
Fecho centralizado das portas 34
Procedimentos de emergência 35
Alarme 37
Portas 39
Mala 40
Porta da bagageira mãos-livres 40
Vidros elétricos 44
Teto de abrir panorâmico 45
3Ergonomia e conforto
Posição de condução 48
Bancos dianteiros 49
Regulação do volante 53
Retrovisores 53
Banco corrido traseiro 55
Bancos traseiros 56
Modularidade dos bancos 62
Aquecimento e ventilação 62
Ar condicionado manual 64
Ar condicionado semiautomático
de uma zona
64
Ar condicionado automático bizona 66
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
69
Para-brisas com aquecimento 70
Desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro
70
Pré-climatização térmica (híbrida) 70
Acessórios dianteiros 71
Luzes de teto 75
Iluminação ambiente do habitáculo 76
Acessórios traseiros 76
Arrumações da mala 78
4Iluminação e visibilidade
Comandos de iluminação exterior 84
Indicadores de mudança de direção 85
Regulação da altura das luzes 86
Acendimento automático das luzes 87
Iluminação de acompanhamento e de
acolhimento
87
Passagem automática das luzes de estrada 88
Iluminação de curva estática 89
Comando do limpa-para-brisas 90
Substituir uma escova do limpa-vidros 92
Limpa-vidros automático 92
5Segurança
Recomendações de segurança gerais 94
Luzes avisadoras de perigo 94
Buzina 95
Avisador sonoro para peões (híbrido) 95
Chamada de urgência ou assistência 95
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 97
Controlo de tração avançado 99
Controlo de descida em subidas 100
Cintos de segurança 102
Airbags 105
Cadeiras para crianças 108
Desativação do airbag do passageiro
dianteiro
11 0
Cadeiras para crianças ISOFIX 11 3
Cadeiras para crianças i-Size 11 8
Fecho de segurança para crianças 120
6Condução
Recomendações de condução 121
Ligar/desligar o motor com a chave 123
Arranque/paragem do motor com Acesso e
arranque mãos-livres
124
Arranque de veículos híbridos 125
Travão de estacionamento elétrico 126
Caixa manual de 6 velocidades 129
Caixa de velocidades automática 129
Caixa de velocidades pilotada (híbrido) 133
Ajuda ao arranque em inclinação 134
Pack Dinâmico 135
Modos de condução 136
Indicador de mudança de velocidade 137
Stop & Start 137
Deteção de pressão insuficiente 139
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
140
Memorização das velocidades 142
Reconhecimento dos painéis 142
Limitador de velocidade 145
Regulador de velocidade 147
Drive Assist Plus 149
Regulador de Velocidade Adaptativo 150

4
Visão geral
Instrumentos e comandos
Estas ilustrações e descrições são fornecidas
apenas a título informativo. A presença e a
localização de determinados elementos variam
consoante a versão ou o nível de equipamento.


1.Comandos do teto de abrir e da cortina de
ocultação
Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras
Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Chamada de emergência/chamada de
assistência
2. Retrovisor interior/condução no LED
indicador do modo ELECTRIC
3. Visor digital elevado
4. Caixa de fusíveis
5. Abertura do capô
6. Painel de comando dos retrovisores
exteriores e elevadores de vidros
7. Airbag do passageiro dianteiro
8. Porta-luvas
Desativação do airbag do passageiro
dianteiro


1.Ecrã monocromático com sistema de áudio
Bluetooth
ou
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
2. Tomada de 12 V/porta USB
Carregador para smartphone sem fios
3. Controlo de tração avançado
Seletor do modo de condução
Hill Assist Descent Control
4. Arranque com chave
ou
Botão “START/STOP”
5. Comando da caixa de velocidades
Botão “DESPORTO”
6. Travão de estacionamento elétrico
Comandos no volante

5
Visão geral
1.Comandos das luzes externas/luzes de
mudança de direção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades
automática
4. Quadro de bordo e comandos de ajuste do
sistema de áudio
A. Selecione o modo de visualização do quadro
de bordo
B. Comandos de voz
C. Diminuir/aumentar o volume
D. Selecionar faixa anterior/seguinte
Confirmar a seleção
E. Acesso ao menu Telefone
Gestão das chamadas
F. Selecionar uma fonte de áudio
G. Apresentar a lista de estações de rádio/faixas
de áudio
5. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
6. Regulador de velocidade/limitador de
velocidade/Regulador de Velocidade
Adaptativo
Painel lateral de interruptores



1. Regulação da altura das luzes de
halogéneo
2. Luz indicadora de funcionamento do
aquecimento programado
3. Abertura/fecho da porta da mala mãos-livres
4. Stop & Start
5. Alarme
6. Para-brisas com aquecimento
7. Fecho elétrico de segurança para crianças
8. Alerta ativo de transposição involuntária de
linha
9. Ajuda à manutenção de via
10. Abertura do tampão de depósito de
combustível
Painel central de interruptores



1. Luzes avisadoras de perigo
2. Comandos do sistema de áudio Bluetooth
ou
Controlos do ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
Acesso ao menu Híbrido
3. Ar condicionado
4. Recirculação do ar interior
5. Descongelamento do óculo traseiro
6. Trancamento centralizado
7. Bancos aquecidos

16
Instrumentos do painel de bordo
Alerta de transposição involuntária de
linha
Intermitente, acompanhada de um sinal
sonoro.
Uma linha da faixa de rodagem foi transposta à
esquerda ou à direita.
Rode o volante para a direção oposta para
retomar a trajetória correta.
Fixa, acompanhada da exibição de uma
mensagem.
O sistema tem uma falha.
Esteja atento e conduza com atenção e depois
efetue (3).
Alerta ativo de transposição involuntária
de linha
Fixa.
O sistema foi automaticamente
desativado ou colocado em espera.
Intermitente.
Está prestes a transpor uma linha
descontínua sem ativar os indicadores de
mudança de direção.
O sistema é ativado e, em seguida, corrige a
trajetória do lado da linha detetada.
Fixa, acompanhada de uma
mensagem e de um sinal sonoro.
O sistema tem uma falha.
Efetue (3).
Ajuda à manutenção de viaFixo, acompanhado pela luz
avisadora de revisão.
O sistema tem uma anomalia. Efetue (3).
AirbagsFixa.
Foi detetada uma anomalia num dos
airbags ou nos pré-tensores dos cintos de
segurança.
Efetue (3).
Airbag frontal do passageiro (ON)Fixa.
O airbag dianteiro do passageiro é
ativado.
O comando está na posição " ON".
Neste caso, NÃO instale cadeiras para
crianças "de costas para a estrada" no
banco do passageiro dianteiro – Risco de
ferimentos graves!
Airbag frontal do passageiro (OFF)Fixa.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
O comando está na posição " OFF".
Poderá instalar uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada", salvo em caso de
anomalia de funcionamento dos airbags (luz de
aviso de airbags acesa).
Pressão baixa dos pneusFixa.
A pressão é insuficiente numa ou mais
rodas.
Verifique a pressão dos pneus assim que
possível. Reinicialize o sistema de deteção depois de
ajustar a pressão.
A luz avisadora intermitente e
depois fixa de deteção de pressão
insuficiente e a luz avisadora "Revisão" fixa.
O sistema de vigilância da pressão dos pneus
apresenta anomalias.
A deteção de pressão baixa dos pneus deixa de
ser vigiada.
Verifique a pressão dos pneus assim que
possível e efetue (3).
Stop & StartFixa, acompanhada da apresentação de
uma mensagem.
O sistema Stop & Start foi desativado
manualmente.
O motor não se desliga na próxima paragem de
trânsito.
Fixo.
O sistema Stop & Start foi desativado
automaticamente.
O motor não se desliga na próxima paragem de
trânsito, se a temperatura exterior for:
–

inferior a 0°C.
–


superior a +35°C.
Intermitente e depois com luz fixa,
acompanhada de uma mensagem.
O sistema tem uma avaria.
Efetue (3).
Luzes de nevoeiro traseirasFixo.
As luzes encontram-se acesas.

17
Instrumentos do painel de bordo
1Luzes de aviso verdes
Hill Assist Descent Control
Fixa.
(cinzento)
A função foi ativada, mas está neste momento
em pausa porque a velocidade é demasiado
elevada.
Reduza a velocidade do veículo para uma
velocidade inferior a 30
km/h.
Fixa.
O sistema foi ativado, mas as condições
de regulação não são cumpridas (inclinação,
mudança engrenada).
Intermitente.
O sistema está a regular a velocidade do
veículo.
O veículo está travado; as luzes de travagem
acendem-se durante a descida.
Stop & StartFixo.
Quando o veículo para, o sistema Stop &
Start coloca o motor no modo STOP.
Pisca temporariamente.
O modo STOP encontra-se
temporariamente indisponível ou o modo START
é ativado automaticamente.
Veículo pronto para circular (híbrido)Acesa de forma fixa, acompanhada de um sinal sonoro quando se acende.
O veículo está pronto para entrar em movimento. A luz indicadora apaga-se quando atinge uma
velocidade de cerca de 5 km/h e acende-se de
novo quando o veículo para.
A lâmpada apaga-se quando desliga o motor e
sai do veículo.
Ajuda à manutenção de viaFixa.
A função foi ativada.
Todas as condições cumpridas: o sistema está
a funcionar.
Limpa-vidros automáticoFixa.
O funcionamento automático das escovas
do limpa-vidros está ativado.
Luzes indicadoras de mudança de direçãoIntermitente com sinal sonoro.
As luzes indicadoras de mudança de
direção encontram-se acesas.
Luzes de nevoeiro dianteirasFixa.
As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se acesas.
Luzes de presençaFixo.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de cruzamentoFixa.
As luzes encontram-se acesas.
Comutação automática Luzes de EstradaFixo.
A função foi ativada no ecrã tátil
(menu Driving/Veículo).
O comando de iluminação está na posição
"AUTO".
Luzes de aviso azuis
Luzes de estrada (máximos)
Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes avisadoras pretas/brancas
Caixa de velocidades automática ou
caixa de velocidades automática pilotada
(e-EAT8) (híbrido)
Fixa.
A caixa de velocidades automática está
bloqueada.
Deve pressionar o botão Desbloquear para
desbloqueá-lo.
eSave (híbrido)Fixa, acompanhada pela autonomia
elétrica reservada.
A função
eSave é ativada.
Indicadores
Indicador de revisão
As informações de reparação são expressas em
termos de distância (quilómetros) e hora (meses
ou dias).

24
Instrumentos do painel de bordo
– Data.
– Temperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo).
– Ajuda gráfica ao estacionamento.
– Fonte de áudio atualmente em reprodução.
– Informações sobre o telemóvel ou do kit
mãos-livres.
– Os menus das definições do ecrã e do
equipamento do veículo.
Comandos

No painel de comandos do sistema de áudio,
utilize os seguintes botões:
MENU Acesso ao menu principal
5 ou 6 Percorrer os itens no ecrã
7 ou 8 Modificar um valor de definição
OK Validar
Anterior Abandonar a operação em curso
Menu principal

► Pressione o botão “ MENU”:
• “Multimédia”.
• “Telefone”.
► A pressão do botão situado na extremidade
do comando do limpa-vidros apresenta os
seguintes separadores de maneira sucessiva:
–

Informações instantâneas:
•


Autonomia total (gasolina ou gasóleo).
•


Consumo atual (gasolina ou gasóleo).
•


Conta-rotações Stop & Start (gasolina ou
gasóleo).
•


Percentagem do percurso atual percorrido
no modo de condução totalmente elétrico
(híbrido).
–


T
rajetos “1” e depois “2”:
•

V
elocidade média.
•

Consumo médio.
•


Distância percorrida.
Reposição do conta-
quilómetros de distância
percorrida
► Quando o percurso desejado é
apresentado, prima durante mais de 2
segundos o botão situado na extremidade do
comando do limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
Definições
Autonomia
(km)Número de quilómetros que ainda podem
ser percorridos com o combustível que resta no depósito (em função do consumo médio
dos últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar no seguimento de
uma alteração da condução ou do relevo,
ocasionando uma variação considerável do
consumo instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30
km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de
novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.
Se forem apresentados traços em vez de
números durante a condução, contacte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l)Calculado durante os últimos segundos.
Esta função apenas é apresentada a partir de
30

km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Distância percorrida
(km)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o veículo estiver equipado com o Stop &
Start, um contador de tempo calcula o tempo
gasto no modo STOP durante um trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se liga
a ignição.
Ecrã monocromático C
Visualização

Consoante o contexto, o seguinte é
apresentado:
– Hora.

37
Acesso
2SemAcesso e arranque mãos-livres

► Desligue a ignição.
► Coloque a chave na posição 2 (Contacto)
.
►

Pressione imediatamente o botão do
cadeado fechado durante alguns segundos.
►


Desligue a ignição e retire a chave do
contactor da ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional.
Com Acesso e arranque mãos-livres

► Insira a chave mecânica (integrada no
telecomando) na fechadura para abrir o veículo.
►

Encoste a chave eletrónica ao leitor de
emergência situado na coluna de direção e
mantenha-a nessa posição até que a ignição se
ligue.
►


Ligue a ignição pressionando o botão
“

START/STOP”.
►

Com uma caixa de velocidades manual,

coloque a alavanca de velocidades em ponto
morto e depois carregue a fundo no pedal da
embraiagem.
►

Com uma caixa de velocidades
automática,

no modo P, carregue no pedal do
travão.
Se a avaria persistir após a reinicialização,
contacte de imediato um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Alarme
(Consoante a versão)



Sistema de proteção e de dissuasão contra o
roubo e a intrusão.
Monitorização perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala ou o capô, por exemplo.
Monitorização volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém partir um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
Vigilância anti-inclinação
O sistema controla qualquer alteração no
comportamento do veículo.
O alarme é acionado se o veículo for elevado ou
deslocado.

45
Acesso
2A luz indicadora vermelha no botão acende-se e
é apresentada uma mensagem de confirmação.
A luz permanece acesa até os comandos serem
reativados.
Os vidros elétricos traseiros podem continuar a
ser controlados com os comandos do condutor.
Reinicialização dos vidros
elétricos
Após ligar novamente a bateria, ou se ocorrer
movimento anómalo dos vidros, deverá
reinicializar a função antientalamento.
A função de antientalamento permanece
inativa durante estas operações.
Para cada vidro:
►
desça completamente o vidro e, em
seguida, suba-o; ele subirá por etapas de
alguns centímetros em cada pressão. Efetue
novamente a operação até ao fecho completo
do vidro.
►


mantenha o comando puxado durante pelo
menos um segundo após ter atingido a posição
de vidro fechado.
Se um vidro elétrico encontrar um
obstáculo durante o funcionamento, o
movimento do vidro deve ser invertido. Para
tal, prima o interruptor correspondente.
Quando o condutor aciona os comandos do
elevador do vidro elétrico do passageiro, o
condutor deve assegurar-se de que nada
impede o fecho correto dos vidros.
Deve assegurar-se que os passageiros
utilizam corretamente os vidros elétricos.
Tenha atenção às crianças durante a
operação dos vidros.
Tenha particular atenção aos passageiros e/
ou outras pessoas presentes quando fechar
os vidros através da chave eletrónica ou do
sistema "Acesso e arranque mãos-livres".
Teto de abrir panorâmico
O teto de abrir com vidro panorâmico é
constituído por um painel de vidro móvel que
desliza sobre o teto e uma cortina de que se
pode abrir independentemente. A abertura do
teto implica a abertura automática da cortina.
►

O teto de abrir com vidro panorâmico e a
cortina abrem-se e fecham-se com os botões
situados na consola do tejadilho.


A. Comando da cortina do teto de abrir
B. Comando do teto de abrir
O teto de abrir ou a cortina podem ser acionados
com a ignição ligada (se a bateria estiver
suficientemente carregada), com o motor a
trabalhar, em modo STOP do Stop & Start, e até
45 segundos após desligar a ignição ou trancar
o veículo.
Precauções
Não passe a cabeça ou os braços
através do teto de abrir quando o veículo
se encontrar em movimento, há o risco de
ferimentos graves!
Certifique-se que as bagagens e
acessórios transportados nas barras do
tejadilho não interferem com o movimento do
teto de abrir.
Não coloque cargas pesadas no painel de
vidro móvel do teto de abrir.
Se o teto de abrir estiver molhado, após
chuva ou lavagem do veículo, espere
que este seque completamente antes de o
abrir.
Não manobre o teto de abrir se este estiver
coberto de neve ou de gelo – Risco de danos!
Para remover a neve ou o gelo do teto
de abrir, utilize unicamente utensílios em
plástico.