2020 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

55
Ergonomia e conforto
3





Posição elevada (utilização):
► Puxe o encosto de cabeça para cima até ao
batente.
Posição baixa
(arrumação; quando os bancos
não são utilizados):
►

Pressione os pinos A

para libertar o encosto
de cabeça e empurre-o para baixo.
Os encostos de cabeça traseiros são
desmontáveis.
Remoção de um encosto de cabeça
► Puxe o encosto de cabeça para cima até ao
batente.
►

Pressione os pinos A

para libertar o encosto
de cabeça e retire-o por completo.
►

Guarde o encosto de cabeça.
Repor um encosto de cabeça
► Insira as hastes do encosto de cabeça nas
guias do encosto do banco correspondente.
►

Empurre o encosto de cabeça até ao fim.
►


Pressione os pinos A

para libertar o encosto
de cabeça e empurre-o para baixo.
Nunca conduza com passageiros nos
bancos traseiros quando os encostos de
cabeça não estão colocados; os apoios de
cabeça devem estar colocados na posição
alta.
O encosto de cabeça do banco
central não pode ser instalado
num banco lateral e vice-versa.
Banco corrido traseiro

Banco com almofadas fixas e costas rebatíveis
(2/3 – 1/3) para adaptar o espaço da carga da
mala.
Rebatimento dos encostos
dos bancos


Cada secção das costas do banco possui dois
comandos de destrancamento:
–

um manípulo 1

na lateral exterior das costas
do banco,
–

uma palheta 2

na guarnição lateral da mala.
A manobra dos encostos dos bancos só deve ser efetuada quando o veículo
estiver parado.
Primeiros passos:
►

Baixe os encostos de cabeça.
►


Levante o apoio de braços traseiro.
►


Caso seja necessário, avance os bancos
dianteiros.
►


V

erifique se nenhuma pessoa ou objeto
interferem com o rebatimento dos encostos
(roupa, bagagem, etc.).

56
Ergonomia e conforto
► Verifique se os cintos de segurança laterais
estão devidamente esticados nos encostos do
banco.
►
V
erifique se a fivela do cinto de segurança
central está guardado no respetivo
compartimento.
O rebatimento das costas do banco é
acompanhado de uma ligeira descida do
assento correspondente.
Para obter uma superfície plana, é
necessário colocar o piso de mala ajustável
na posição superior.
Quando o encosto do banco é libertado,
o indicador vermelho no manípulo de
destrancamento é visível.
Rebatimento a partir do habitáculo

► Pressione o manípulo de destrancamento do
encosto do banco 1 .
► Guie as costas do banco 3 para baixo, até à
posição horizontal.
Rebatimento a partir da mala

► Puxe o manípulo de destrancamento do
encosto 2 na sua direção.
As costas do banco 3 rebatem completamente
sobre o assento.
Reposicionamento do
encosto do banco
Verifique primeiro se os cintos de
segurança laterais estão esticados
verticalmente ao lado dos anéis de
trancamento do encosto dos bancos.


► Coloque o encosto 3 para cima e empurre-o
com força para fixar o sistema de trancamento.
►

V
erifique se o indicador vermelho do
manípulo 1 de trancamento deixou de estar
visível.
►

V
erifique se os cintos de segurança laterais
não ficaram entalados durante a operação.
Atenção: um encosto mal trancado coloca em risco a segurança dos
passageiros em caso de travagem brusca ou
embate.
O conteúdo da mala pode ser projetado para
a dianteira do veículo: risco de ferimentos
graves!
Bancos da segunda fila

Regulação dos bancos
Os bancos da segunda fila são independentes
e têm a mesma largura. Os encostos do banco
podem ser rebatidos para adaptar-se ao espaço
da carga da mala.


A. Ajuste longitudinal
B. Regulação e rebatimento do ângulo das
costas do banco
C. Rebater o encosto do banco a partir de trás e
saída de emergência para os passageiros da
terceira fila
D. Acesso aos bancos da terceira fila

57
Ergonomia e conforto
3Regulação dos bancos
Os bancos da segunda fila são independentes
e têm a mesma largura. Os encostos do banco
podem ser rebatidos para adaptar-se ao espaço
da carga da mala.


A.Ajuste longitudinal
B. Regulação e rebatimento do ângulo das
costas do banco
C. Rebater o encosto do banco a partir de trás e
saída de emergência para os passageiros da
terceira fila
D. Acesso aos bancos da terceira fila
Ajuste longitudinal

► Eleve a barra de comando A e faça deslizar
o banco para a frente ou para trás.
►

Solte a barra para bloquear a posição do
banco num dos ressaltos.
Regulação do ângulo das costas do banco

Bancos laterais ►
Eleve o manípulo de controlo
B1
e
encaminhe as costas dos bancos para trás ou
para a frente, levantando-se ligeiramente, se
necessário.
►
Liberte o manípulo e certifique-se de que
as costas dos bancos estão devidamente
bloqueadas numa das posições disponíveis.
Banco central
►

Eleve o manípulo de controlo
B2
e
encaminhe o encosto do banco para trás ou
para a frente, levantando-se ligeiramente, se
necessário.
►
Liberte a correia e certifique-se de que
as costas dos bancos estão devidamente
bloqueadas numa das posições disponíveis.
Solo plano

58
Ergonomia e conforto
Rebatimento dos encostos dos
bancos
► Verifique se as mesas tipo “avião” dos
bancos dianteiros estão devidamente rebatidas.
►
Coloque os bancos da segunda fila na
posição traseira máxima.
Antes e enquanto opera os bancos, verifique se os passageiros,
especialmente crianças, mantêm as mãos e
os pés afastados dos elementos móveis dos
bancos (dobradiças, calhas, etc.) - risco de
ferimentos graves!
Rebatimento a partir do exterior

► Puxe o manípulo B1 ou a correia B2 até o
encosto do banco ficar totalmente rebatido.
►

Liberte o comando.
►


Empurre com cuidado o encosto do banco
para a frente para que o encosto de banco
incline até ficar rebatido na almofada do banco.
Rebatimento a partir da mala

Ao realizar uma operação de carregamento, por
exemplo, ou a partir dos bancos da terceira fila:
►

Puxe a correia C

para desbloquear o banco
pretendido e pressione, ligeiramente, o encosto
do banco para a frente.
Substituir o banco

► Volte a colocar os painéis de continuidade
dos bancos da 2.ª fila contra as costas dos
bancos.
►

Endireite as costas do banco até o banco
bloquear

.
De forma a evitar danificar os cintos de
segurança, antes de realizar qualquer
operação nos bancos traseiros, verifique se
os cintos laterais se encontram devidamente
esticados. O cinto de segurança central deve
ser guardado no acabamento do tejadilho.
Painéis de continuidade

Cada banco possui um painel de continuidade
na parte inferior das respetivas costas, o qual,
quando aberto:
–

permite a existência de uma superfície
contínua de carregamento na mala,
independentemente da posição dos bancos,
– evita que os objetos deslizem para baixo dos
bancos da 2.ª fila.
Os painéis de continuidade são mantidos contra
as costas dos bancos através de um elemento
magnético de fixação.
Estes painéis de continuidade não foram
concebidos para suportar uma massa
superior a 30 kg.
Antes de acionar os painéis de
continuidade, verifique se os bancos da
2.ª fila estão puxados para trás o mais
possível.
Acesso aos bancos da terceira fila
O acesso aos bancos da terceira fila é realizado
através dos bancos laterais da segunda fila.

59
Ergonomia e conforto
3– evita que os objetos deslizem para baixo dos
bancos da 2.ª fila.
Os painéis de continuidade são mantidos contra
as costas dos bancos através de um elemento
magnético de fixação.
Estes painéis de continuidade não foram
concebidos para suportar uma massa
superior a 30 kg.
Antes de acionar os painéis de
continuidade, verifique se os bancos da
2.ª fila estão puxados para trás o mais
possível.
Acesso aos bancos da terceira fila
O acesso aos bancos da terceira fila é realizado
através dos bancos laterais da segunda fila.


A partir do exterior ou dos bancos da terceira
fila:
►

V
erifique se as mesas tipo “avião” dos
bancos dianteiros estão devidamente rebatidas
para cima.
►

Puxe o comando D

e encaminhe o encosto
do banco para a frente para incliná-lo e desloque
o banco para a frente.
Para colocar o banco na posição original:
►

Endireite as costas do banco até o banco
bloquear

.
Independentemente da posição inicial do banco,
este é automaticamente colocado na terceira
posição do intervalo de ajuste longitudinal, de
forma a preservar espaço suficiente para os
passageiros nos bancos da terceira fila.
Se este sistema falhar (comando D), os
passageiros na terceira fila também
podem sair após rebaterem o encosto do
banco dos bancos da segunda fila C.
Não deixe que as crianças mexam nos
bancos sem supervisão.
Bancos da terceira fila

Os dois bancos da terceira fila estão arrumados
de maneira rebatida no fundo da mala. Cada
um está coberto com painéis laminados rígidos,
fixados no veículo.
Não deixe que as crianças mexam nos
bancos sem supervisão.
Cada painel laminado pode suportar uma
carga máxima de 100
kg com os bancos
da terceira fila rebatidos.
Com os bancos da terceira fila retirados e os
painéis laminados removíveis instalados, a
carga máxima fica limitada a 50
kg.


Se houver um banco na traseira da mala, o
suporte removível é fixado contra a parede
dianteira, à frente do seu alojamento.
Se o banco for removido da traseira da mala
para espaço de arrumação adicional, o suporte
removível deve ser instalado nos dois pinos na
parede central.

60
Ergonomia e conforto
Dobragem das placas de
concertina


► Puxe uma das fitas, as 3 partes do piso
correspondente dobram-se em forma de
concertina.
Se
a 3.ª fila de bancos estiver direita, estes pisos
dobrados em concertina podem ser deixados:
–

planos, por trás dos bancos,
–


ou na posição vertical,
deixando o interior do banco com espaço para
armazenamento.
Instalação dos bancos
Isto é realizado a partir do poço do espaço de
carga.


► Retire a cobertura do espaço de carga.
► Endireite os painéis de continuidade da 2.ª
fila de bancos.
►

Rebata a placa de concertina e endireite-a
na vertical.
►


Puxe a correia preta E

, localizada por trás
das costas.
As costas inclinam-se para trás, trazendo
consigo a almofada; o banco bloqueia na
posição aberta.
A cobertura do espaço de carga pode ser
armazenada por trás das costas dos bancos na
3.ª fila.
Para mas informações sobre os Acessórios
internos e particularmente sobre a cobertura
do espaço de carga, consulte a secção
correspondente.
Armazenamento dos bancos

► Endireite os painéis de continuidade da 2.ª
fila de bancos.
►

Coloque os encostos de cabeça na posição
baixa.
►


V
erifique se os cintos de segurança da 3.ª fila
estão devidamente guardados junto à guarnição
lateral sem estarem dobrados ou torcidos.
►

Puxe a correia vermelha F

, situada na parte
inferior das costas do banco.
O banco ficará desbloqueado.
►

Empurre, ligeiramente, as costas do banco
para a frente.
As costas do banco inclinam-se e são rebatidas
sobre a almofada; o banco rebatido é guardado
na parte traseira da área de armazenamento.
►


V
olte a colocar as placas de concertina sobre
os bancos rebatidos.
Antes de fazer seja o que for aos bancos da 3.ª fila, endireite os painéis de
continuidade dos bancos da 2.ª fila.
Não tente rebater um banco na 3.ª fila sem
antes o abrir até as costas do banco estarem
completamente bloqueadas.
Não deixe nada por cima nem por baixo dos
bancos da 3.ª fila quando for rebatê-los.
Não encaminhe a correia F quando estiver a
guardar o banco, pois os seus dedos podem
ficar presos!
Remoção dos bancos
É recomendável remover o banco direito em
primeiro lugar para facilitar o acesso ao controlo
de desbloqueio do banco esquerdo.


O banco deve encontrar-se na posição
rebatida.
Estas operações devem ser efetuadas a partir
da mala.
► Rebata as placas de concertina.

61
Ergonomia e conforto
3Antes de fazer seja o que for aos bancos da 3.ª fila, endireite os painéis de
continuidade dos bancos da 2.ª fila.
Não tente rebater um banco na 3.ª fila sem
antes o abrir até as costas do banco estarem
completamente bloqueadas.
Não deixe nada por cima nem por baixo dos
bancos da 3.ª fila quando for rebatê-los.
Não encaminhe a correia F quando estiver a
guardar o banco, pois os seus dedos podem
ficar presos!
Remoção dos bancos
É recomendável remover o banco direito em
primeiro lugar para facilitar o acesso ao controlo
de desbloqueio do banco esquerdo.


O banco deve encontrar-se na posição
rebatida.
Estas operações devem ser efetuadas a partir
da mala.
►

Rebata as placas de concertina.

► Eleve o manípulo amarelo G , situado no
lado direito, até ao batente, para desbloquear o
banco.


► Enquanto mantém o manípulo amarelo na
posição do batente, eleve a parte traseira do
banco pela correia vermelha F
.


► Depois de a parte traseira do banco estar
levantada, segure a base, de ambos os lados,
pelas tampas de plástico e puxe o banco para si,
mantendo-o no mesmo ângulo.
Colocar novamente os
bancos no lugar
Estas operações devem ser efetuadas a partir
da mala.
Enquanto o banco não estiver
corretamente colocado na sua posição,
deve ser segurado nas laterais com as duas
mãos, mantendo-o rebatido.
►

V

erifique antecipadamente se o espaço
de arrumação sob o banco está vazio e se o
suporte removível se encontra devidamente
fixado à parede dianteira.

62
Ergonomia e conforto

► Segurando o banco pelas tampas de plástico
nas laterais, incline-o para a frente.
►

Coloque os dois ganchos situados na parte
dianteira do banco, ao mesmo tempo

, nos
pinos de fixação coloridos à direita e à esquerda
no fundo do espaço para o banco.
Verifique se os ganchos dianteiros estão
devidamente engatados nos dois pinos.
Se não estiverem, deve levantar o banco e
repetir o procedimento.


► Baixe a parte traseira do banco até este
encaixar pelo efeito do seu próprio peso.
O manípulo amarelo G
dobra-se
automaticamente.
Se o banco não estiver numa posição
perfeitamente horizontal, não exerça
pressão nas costas do banco nem tente
levantá-las, pois poderá danificar o
mecanismo.
Retire o banco e recomece a operação.
Modularidade dos bancos

Exemplos de configuração


7 lugares 5 lugares Transporte
de objetos


6 lugares
4 lugares
Ao rebater os bancos da segunda fila e
dobrar os bancos da terceira fila, pode
criar um piso de carga contínuo até às costas
dos bancos dianteiros.
Ao colocar o banco do passageiro dianteiro
na posição de mesa, pode obter um piso de
arrumação contínuo até ao tablier.
As operações nos bancos só devem ser efetuadas quando o veículo estiver
parado.
Aquecimento e ventilação
Entrada de ar
O ar que circula no habitáculo é filtrado e tanto
provém do exterior através da grelha situada na
base do para-brisas como do interior no modo
de recirculação de ar.