2020 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

79
Ergonomia e conforto
3

1.Tampa de ocultação de bagagens rolo
2. Tomada para acessórios de 12 V (máx. 120
W)
3. Iluminação da mala
4. Correia de fixação de bagagens
5. Suportes de arrumação do rolo da cobertura
do espaço de carga
6. Apoio de braços com porta-copos e
porta-objetos
7. Porta-objetos aberto
8. Painéis laminados
9. Anéis de fixação
Os anéis de amarração servem para
reter a bagagem usando diferentes redes
de retenção.
Estas redes de retenção estão disponíveis
como opção ou acessório.
Para obter mais informações, consulte um
concessionário PEUGEOT.
Para obter informações sobre como
instalar Rede de retenção de carga
elevada, consulte a secção correspondente.
Prateleira da tampa de
ocultação de bagagens




É composta por duas secções:
– uma secção fixa com um espaço de
arrumação aberto.
–

uma secção amovível que se levanta quando
a mala é aberta, com um espaço de arrumação
interno.


Para retirar a prateleira da tampa de ocultação
de bagagens:
►

Solte os dois cordões.
►


Levante ligeiramente a secção amovível e,
em seguida, desencaixe-o em cada lado.
►


Desencaixe a secção fixa em cada lado e
depois retire a prateleira da tampa de ocultação
de bagagens.
A

prateleira da tampa de ocultação de bagagens
pode ser arrumada sob o piso da mala.
Em caso de desaceleração acentuada,
os objetos colocados na prateleira da
tampa de ocultação de bagagens podem
transformar-se em projéteis.
Rolo da tampa de ocultação
de bagagens

80
Ergonomia e conforto
Na configuração de 5 lugares, é instalada atrás
da segunda fila de bancos, com a terceira fila de
bancos a ser guardada.
Na configuração de 7 lugares, é guardada atrás
da terceira fila de bancos.
Em caso de desaceleração acentuada,
os objetos colocados no rolo da tampa
de ocultação de bagagens podem
transformar-se em projéteis.
Instalação

► Posicione as extremidades esquerda e direita
do enrolador nos entalhes A
, com a tampa
móvel na parte dianteira.
►

Retire o enrolador até aos pilares da mala.
►


Insira as guias do enrolador nas calhas dos
pilares B

.
Desmontagem

► Desmonte as guias da cortina de proteção
das calhas dos pilares B
.
►

Acompanhe o enrolamento do enrolador
.
►

Destranque o enrolador premindo um dos
puxadores situados nas extremidades do
suporte do enrolador

.
Arrumação por trás dos bancos da 3.ª fila


► Verifique que os bancos da terceira fila estão
recolhidos.
►

Rebata as duas primeiras placas de
concertina.
►


Posicione o enrolador no espaço situado
acima do apoio para os braços, lado a lado,
inclinando-o ligeiramente.
►


Deslize o enrolador para a posição de
bloqueio até este chegar aos entalhes dispostos
na parte traseira da mala, com as duas molas
viradas para baixo.
►


Coloque os bancos da terceira fila na posição
inicial.
As placas de concertina rebatidas podem ser
colocadas numa posição horizontal ou vertical.
Para rebater os bancos da terceira fila com
o enrolador guardado na parte posterior

, é
necessário elevar as placas de concertina para
obter acesso aos controlos de destrancamento
do banco (correias vermelhas).
Rede de retenção de
bagagem alta

81
Ergonomia e conforto
3





Esta rede removível permite utilizar o volume
máximo de carga até ao tejadilho:
–
atrás dos bancos dianteiros (1.ª fila) quando os
bancos traseiros estão rebatidos.
–

atrás dos bancos traseiros (2.ª fila) quando a
tampa de ocultação de bagagens é retirada.
Protege os ocupantes no caso de
travagem súbita.


Atrás dos bancos dianteiros
(Dependendo da versão)

► Rebata os bancos traseiros.
► Retire os embelezadores em cada lado,
localizadas na secção superior no tejadilho.
►

Posicione os ganchos superiores da rede no
teto.
► Prenda as cintas da rede nos pontos de
fixação inferiores, localizados diretamente
abaixo das fixações da almofada do banco
traseiro.
►

Estenda as cintas para esticar a rede.
Uma vez colocada, a rede não interfere
com o rebatimento dos encostos
traseiros.
Atrás dos bancos traseiros

► Retire a cobertura do espaço de carga.
► Retire os embelezadores em cada lado,
localizadas na secção superior no tejadilho.
►

Posicione os ganchos superiores da rede no
teto.
►


Prenda as cintas da rede aos anéis
inferiores, localizados nos tampões de cada lado
da mala.
►


Estenda as cintas para esticar a rede.

82
Ergonomia e conforto
Compartimento de
arrumação






► Levante o piso da mala por completo para
aceder ao compartimento de arrumação.
Dependendo da versão, inclui:

Atrás dos bancos dianteiros

► Rebata os bancos traseiros.
► Insira as extremidades da barra, uma após a
outra, nos pontos de fixação no tejadilho.
►

Retire as tampas das fixações do tirante
superior

.
►

Prenda as cintas da rede nos pontos de
fixação inferiores, localizados no alojamento das
fixações do tirante superior

.
►

Estenda as cintas para esticar a rede.
Atrás dos bancos traseiros

► Retire o rolo da cobertura do espaço de
carga.
►

Insira as extremidades da barra, uma após a
outra, nos pontos de fixação no tejadilho.
►


Prenda as cintas da rede aos anéis
inferiores, localizados nos tampões de cada lado
da mala.
►


Estenda as cintas para esticar a rede.
Piso da mala de 2 posições

Este piso de duas posições permite otimizar o
volume da mala, utilizando os batentes laterais
nos lados:
–
Posição alta ( 100

kg máx.): para obter um
piso plano até aos bancos dianteiros quando os
bancos traseiros estão rebatidos.
– Posição baixa ( 150 kg máx.): volume máximo
da mala.
Em determinadas versões, o piso da
mala ajustável não pode ser montado na
posição baixa.
Para alterar a altura:
►

Eleve e puxe o piso para si utilizando o
manípulo central e, em seguida, use os batentes
laterais para deslocá-lo.
►


Empurre ao máximo o piso para a frente para
colocá-lo na posição pretendida.


Para mantê-lo na posição levantada:
► A partir da posição alta, levante o piso na
direção da tampa de ocultação de bagagens.
►

Faça-o passar para lá dos batentes retráteis
e depois coloque o piso sobre estes batentes.

83
Ergonomia e conforto
3Compartimento de
arrumação






► Levante o piso da mala por completo para
aceder ao compartimento de arrumação.
Dependendo da versão, inclui:
– Um kit de desempanagem provisória de pneus
com o kit de ferramentas.
–

Uma roda sobresselente com o kit de
ferramentas.
–


Cabo de carga da bateria (híbrido).
A

tampa de ocultação de bagagens pode ser
arrumada aqui.
Tomada para acessórios de
12 V
► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
►

Ligue a ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Iluminação da mala
Acende-se automaticamente quando se abre a
mala e apaga-se automaticamente quando se
fecha a mesma.
A duração de acendimento varia, consoante o
contexto:
–

Quando a ignição estiver desligada, cerca de
10 minutos.
–


No modo de poupança de energia, cerca de
30 segundos. –


Com o motor em funcionamento, sem limite.

84
Iluminação e visibilidade
Comandos de iluminação
exterior
Luzes principais



Luzes apagadas (ignição desligada)/
Luzes diurnas (motor em funcionamento)
Acendimento automático dos faróis/faróis diurnos.
Apenas as luzes de presença
Luzes de cruzamento ou de estrada
"Função Highway "
Com as luzes da tecnologia “Full
LED”, o alcance das luzes de cruzamento
aumenta automaticamente quando o veículo
ultrapassa os 110 km/h.
Comutação das luzes

► Puxar o manípulo para comutar o
acendimento das luzes de cruzamento/ luzes de
estrada (máximos).
Visores
O acendimento da luz indicadora
correspondente no painel de instrumentos
confirma a aplicação do modo de iluminação
selecionado.
O mau funcionamento de uma luz é
assinalado pelo acendimento permanente
desta luz avisadora e pela apresentação de uma
mensagem e de um sinal sonoro.
Luzes de nevoeiro traseiras
Funciona apenas se as luzes de
cruzamento e de estrada estiverem
acesas.


► Rode o anel para a frente para ligá-las e para
trás, para desligá-las. Quando as luzes são desligadas
automaticamente (versão com acendimento
AUT
O), a luz de nevoeiro e as luzes de
cruzamento permanecem acesas.
Luzes de nevoeiro
dianteiras/luzes de nevoeiro
traseiras
Funcionam com as luzes de presença, de
cruzamento ou as de estrada acesas.


► Rode o anel para a frente:
• uma primeira vez para acender as luzes de
nevoeiro dianteiras,
•

uma segunda vez para acender as luzes de
nevoeiro traseiras.
►


Rode o anel para trás:
•


uma vez para apagar as luzes de nevoeiro
traseiras,
•


uma segunda vez para apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras.
Se as luzes forem desligadas automaticamente
(versão com modelo

AUTO) ou se as luzes de
cruzamento forem desligadas manualmente,
as luzes de nevoeiro e as luzes de presença
permanecerão acesas.
► Rode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagam-se
igualmente.
É proibido ligar as luzes de nevoeiro em
condições de visibilidade normal ou com
chuva, tanto de dia como de noite. Nestas
situações, a potência destas luzes poderia
perturbar os outros condutores. Têm de ser
utilizadas apenas em tempo de nevoeiro ou
de queda de neve (as normas podem diferir
consoante o país).
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro quando estas deixarem de ser
necessárias.
Desligar as luzes ao desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes se
apagam instantaneamente, exceto as luzes
de cruzamento no caso de a iluminação de
acompanhamento automática estar ativada.
Ligar as luzes depois de a ignição ser
desligada
Ao abrir a porta do condutor, um sinal sonoro
temporário avisa-o de que as luzes do veículo
estão acesas.
Em determinadas condições climáticas
(por exemplo, baixa temperatura ou
humidade), o embaciamento da superfície
interna do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento

85
Iluminação e visibilidade
4► Rode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagam-se
igualmente.
É proibido ligar as luzes de nevoeiro em
condições de visibilidade normal ou com
chuva, tanto de dia como de noite. Nestas
situações, a potência destas luzes poderia
perturbar os outros condutores. Têm de ser
utilizadas apenas em tempo de nevoeiro ou
de queda de neve (as normas podem diferir
consoante o país).
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro quando estas deixarem de ser
necessárias.
Desligar as luzes ao desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes se
apagam instantaneamente, exceto as luzes
de cruzamento no caso de a iluminação de
acompanhamento automática estar ativada.
Ligar as luzes depois de a ignição ser
desligada
Ao abrir a porta do condutor, um sinal sonoro
temporário avisa-o de que as luzes do veículo
estão acesas.
Em determinadas condições climáticas
(por exemplo, baixa temperatura ou
humidade), o embaciamento da superfície
interna do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Nunca olhe demasiado perto para o feixe
luminoso dos faróis Full LED: risco de
ferimentos oculares graves!
Condução no estrangeiro
Veículos equipados faróis de halogéneo:
Para conduzir num país onde a circulação é
inversa à do país de comercialização do seu
veículo é necessário adaptar a regulação das
luzes de cruzamento para não encandear
os condutores de veículos que vêm em
sentido oposto. Entre em contacto com um
concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Luzes diurnas/Luzes de
presença
Estas luzes LED na parte da frente e trás do
veículo acendem-se automaticamente quando o
motor é ligado.
Desempenham as seguintes funções:
–

Luzes diurnas (comando de iluminação
na posição “ 0

” ou “AUTO” com luminosidade
suficiente).
–

Luzes de presença (comando de iluminação
na posição “ AUT

O” com fraca luminosidade
ou “Luzes de presença apenas” ou “Luzes de
cruzamento/luzes de estrada”).
Indicadores de mudança
de direção


► Esquerda ou direita: desloque o comando de
iluminação para baixo ou para cima até passar o
ponto de resistência.
Caso se esqueça de desativar os
indicadores de mudança de direção
durante mais de 20 segundos, o volume do
sinal sonoro aumentará se a velocidade for
superior a 80 km/h.
Acender-se-ão três vezes
► Dê um simples impulso para cima ou para
baixo, sem passar o ponto de resistência; as
luzes de mudança de direção acender-
se-ão três
vezes.
Com as luzes indicadoras de mudança de
direção com LED, a iluminação destes LED está
a percorrer.

86
Iluminação e visibilidade
A luminosidade das luzes diurnas é reduzida
quando são utilizadas como luzes indicadoras
de mudança de direção.
Luzes de estacionamento
Marcação lateral do veículo efetuada pelo
acendimento das luzes de presença apenas do
lado da circulação.
►
Dependendo da versão, um minuto depois
da ignição ser desligada, mova o comando
de iluminação para cima ou para baixo em
função do lado de circulação (por exemplo, num
estacionamento à esquerda, quando move o
comando de iluminação para cima, as luzes de
presença direitas são acesas).
Isto é confirmado por um sinal sonoro e
pelo acendimento do indicador de mudança
de direção correspondente no painel de
instrumentos.
►


Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central.
Regulação da altura das
luzes
Regulação manual dos
faróis de halogéneo




Para evitar que os outros utentes da estrada
fiquem encadeados, as luzes devem ser
reguladas em altura, em função da carga do
veículo.


0 (Definição inicial)
Condutor ou condutor + passageiro dianteiro
1 5 pessoas
2 Não utilizado
3 5 pessoas + carga na mala
4 Não utilizado
5 Apenas condutor + carga na mala
6 Não utilizado


0(Definição inicial)
Condutor ou condutor + passageiro dianteiro
1 Condutor ou condutor + passageiro dianteiro
+ 3.ª fila
2 7 pessoas
3 7 pessoas + carga na mala
4 Não utilizado
5 Apenas condutor + carga na mala
6 Não utilizado
Regulação automática dos
faróis com a tecnologia Full
LED

Este sistema regula automaticamente a altura
dos faróis de acordo com a carga no veículo.
Em caso de avaria, esta luz avisadora
acende-se no painel de instrumentos,
acompanhada pela apresentação de uma
mensagem e de um sinal sonoro.
Nesta situação, o sistema coloca os projetores
na posição baixa.
Dirija-se a um concessionário PEUGEOT
ou a uma oficina autorizada para solicitar a
verificação do sistema.
Não toque nos faróis com tecnologia
"Full LED": risco de eletrocussão!
Acendimento automático das luzes
Quando o anel está na posição " AUTO" e o
sensor de luminosidade/chuva detetar uma
luminosidade externa fraca, as luzes da chapa
de matrícula, de presença e de cruzamento
acendem-se automaticamente, sem ação do
condutor. Podem, igualmente, acender-se em
caso de deteção de chuva, em simultâneo
com o funcionamento automático dos
limpa-para-brisas.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-vidros, as luzes
apagam-se automaticamente.
Mau funcionamento
Em caso de problema de funcionamento
do sensor de chuva/luminosidade, as
luzes acendem-se e esta luz de aviso acende-se
no painel de instrumentos e está associada a um
sinal sonoro e/ou à apresentação de uma
mensagem.
Contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Não tape o sensor de chuva/
luminosidade situado na parte superior
central do para-brisas por trás do retrovisor
interior; as funções associadas deixariam de
ser comandadas.