2020 OPEL MOVANO_B Uživatelská příručka (in Czech)

Klimatizace2233 l:Nastavení vyšší hodnoty4 k:Nastavení nižší hodnoty5 Y:Volba nastavení topení6 P:Volba nastavení
předvolby7 Þ:Volba nastavení času
a pracovního dne
Provoz
Topení Y
Stiskněte Y, zobrazí se předem
nastavená doba trvání topení,
například 30.
Dočasnou úpravu doby trvání topení
nastavte pomocí tlačítka k nebo l.
Hodnotu lze nastavit od 10 do 120 minut. S ohledem na spotřebu
energie sledujte dobu aktivace
topení.
Vypnutí proveďte opětovným
stisknutím tlačítka Y.
Pro změnu předem nastavené
výchozí doby trvání topení vypněte
topení, stiskněte a podržte tlačítko
k , dokud nezačne displej blikat,
a proveďte nastavení pomocí k
nebo l.
Programování P
Lze naprogramovat až tři předvolby
časů odjezdu během jednoho dne
nebo jednu předvolbu času odjezdu
v průběhu jednoho týdne.
● Pro výběr paměti předvolby číslo
1 stiskněte tlačítko P jednou.
● Pro výběr paměti předvolby číslo
2 stiskněte tlačítko P dvakrát.
● Pro výběr paměti předvolby číslo
3 stiskněte tlačítko P třikrát.
● Pro opuštění paměti předvoleb stiskněte znovu tlačítko P.
Spuštění topení během 24 hodin ● Stiskněte tlačítko P a vyberte
číslo paměti předvolby 1, 2
nebo 3.
● Krátce stiskněte k nebo l.
Přednastavený čas bliká.
● Přednastavený čas nastavte pomocí k nebo l.
● Pro potvrzení a opuštění paměti předvoleb stiskněte tlačítko P.Nastavení spuštění topení až na
sedm dní
● Stiskněte tlačítko P a vyberte
číslo paměti předvolby 1, 2
nebo 3.
● Krátce stiskněte k nebo l.
Přednastavený čas bliká.
● Přednastavený čas nastavte pomocí k nebo l.
● Po 5 sekundách začne blikat přednastavený den.
● Přednastavený den nastavte pomocí k nebo l.
● Nastavení přednastaveného času a dne proběhne po
zobrazení aktuálního času na
displeji.
Nastavení času a pracovního dne Þ
Pokud byla odpojena baterie ve
vozidle nebo je-li napětí baterie příliš
nízké, zařízení se musí resetovat.
● Stiskněte tlačítko Þ a podržte je
stisknuté, dokud nezačne blikat
čas.
● Stiskněte tlačítko k nebo l
a změňte aktuální čas.

224Klimatizace● Čas se uloží, jakmile přestanedisplej blikat.
● Počkejte, až začne blikat pracovní den.
● Stiskněte tlačítko k nebo l
a změňte pracovní den.
● Pracovní den se uloží, jakmile přestane displej blikat.
Intenzita topení
Požadovanou intenzitu topení pro
naprogramované časy odjezdů lze
nastavit v rozsahu 10 až 30℃.
Teplota se nastavuje otočením
otočného knoflíku na ovládacím
panelu.otočení
doprava:zvýšení teplotyotočení doleva:snížení teploty
Systém klimatizace vzadu
Systém zadní klimatizace se aktivuje
ve spojení se systémem klimatizace
předního prostoru pro cestující.
Autobus
Rychlost ventilátoru
Množství proudícího vzduchu se
nastavuje přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
otočení
doprava:zvýšení množství
proudícího
vzduchuotočení doleva:snížení množství
proudícího
vzduchu
Poznámky
V režimu Autostop nelze zapnout
zadní klimatizaci.
Systém Stop-start 3 238.
Kombi
Přídavná klimatizace pro zadní část
prostoru pro cestující je zajištěna
pomocí větracích otvorů umístěných
nad prostorem řidiče a předního
spolujezdce.
Při zapnuté klimatizaci prostoru
předního spolujezdce nastavte
množství proudícího vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Větrací otvory musí být při použití
otevřeny. Zabrání se tím tvorbě ledu
v systému kvůli nedostatečnému
pohybu vzduchu.
Nezávislé topení
Topení chladicí kapalinou Topení spaluje palivo a je nezávislé
na motoru. Umožňuje rychle ohřát
chladicí kapalinu motoru a vnitřní
prostor vozu, i když motor není
v chodu.

Klimatizace225Poznámky
V závislosti na verzi se může při
zapnutém zapalování a venkovní
teplotě nižší než 5 ℃ automaticky
zapnout přídavný ohřívač chladicí
kapaliny.9 Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Před spuštěním systému nebo
nastavením spuštění systému
zapněte klimatizaci v režimu topení,
rozvod vzduchu nastavte na V
a zapněte ventilátor.
Pokud systém nepotřebujete,
vypněte jej. Topení se automaticky
vypne, jakmile uplyne nastavená
doba. Rovněž se vypne, pokud se
množství paliva v nádrži vozidla příliš sníží.
Během provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. Proto by doba
jízdy měla být minimálně stejně
dlouhá jako doba topení. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění vyhovující účinnosti
jednou za měsíc pomocné topení krátce zapněte.
Řídicí jednotky Systém zapíná a vypíná časovač
nebo dálkové ovládání. Pomocí
časovače resp. dálkového ovládání
se nastavují konkrétní časy odjezdu.
Časovač (typ A)1 Displej:Zobrazuje předvolbu,
aktuální čas nebo
nastavený čas, teplotu, Y,
Ö a x2 l:Nastavení vyšší hodnoty3 7:Dlouhé stisknutí: zapnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
potvrzení výběru4 k:Nastavení nižší hodnoty5 d:Dlouhé stisknutí: vypnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
opuštění nabídky

226KlimatizaceDálkové ovládání (typ A)1 Displej:Zobrazuje předvolbu,
aktuální čas nebo
nastavený čas, teplotu, Z,
Ü , Y , Ö a x2 7:Dlouhé stisknutí: zapnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
potvrzení výběru3 l:Nastavení vyšší hodnoty4 d:Dlouhé stisknutí: vypnutí
topení, krátké stisknutí:
zapnutí displeje nebo
opuštění nabídky5 k:Nastavení nižší hodnoty
Pokud během deseti sekund není
stisknuto žádné tlačítko, displej se
automaticky vypne.
Chybové zprávy dálkového ovládání
(typ A)
INIT:automatická detekce -
počkejte na dokončení
automatické detekceNO
SIGNAL:bez signálu -
zkontrolujte pojistku
topeníZ:slabý signál -
přesuňte se blížeÜ:vybitá baterie -
vyměňte bateriiY:porucha topení -
kontaktujte servisAdd,
AddE:systém v režimu
načítání
Načtení dálkového ovládání (typ A)
Pokud se odpojí akumulátor ve
vozidle, v tlačítku na přístrojové
desce se rozsvítí LED dioda a systém automaticky nakonfiguruje nabídku
dálkového ovládání. Pokud LED dioda bliká, vyberte Add nebo AddE
a potvrďte.
Nakonfigurovat lze rovněž další
dálková ovládání. Tiskněte tlačítko,
dokud LED dioda nezačne blikat,
zapněte dálkové ovládání, vyberte
Add a výběr potvrďte.
AddE provede načtení pouze
konkrétního dálkového ovládání
a zablokuje všechna dříve
nakonfigurovaná ovládání. Add
provede načtení až čtyřech dálkových
ovládání. V daný okamžik lze však
systém ovládat pouze pomocí
jednoho dálkového ovládání.

Klimatizace227Dálkové ovládání (typ B)1 Displej:Zobrazuje předvolbu,
aktuální čas nebo
nastavený čas, teplotu, Z,
Ü , Y , Ö a x2 l:Nastavení vyšší hodnoty3 VYPNUTO:Vypnutí topení, nebo
potvrzení výběru
současným
stisknutím Y
a VYPNUTO4 Y:Zapnutí topení, nebo potvrzení
výběru současným stisknutím
Y a VYPNUTO5 k:Nastavení nižší hodnoty
Pokud během 30 sekund není
stisknuto žádné tlačítko, displej se
automaticky vypne.
9 Varování
Při dočerpávání paliva vypněte
dálkové ovládání i topení!
Dálkové ovládání má maximální
dosah 1000 m. Okolní prostředí
a slabá baterie mohou dosah snížit.
Chybové zprávy dálkového ovládání
(typ B)
Z:špatný signál -
změňte polohuFAIL:chyba během přenosu
signálu - přesuňte se blíže
nebo zkontrolujte pojistku
topeniÜ:vybitá baterie -
vyměňte bateriiNačtení dálkového ovládání (typ B)
Lze také nakonfigurovat až čtyři další
dálková ovládání. Během postupu
načítání dalšího dálkového ovládání
bude pokaždé vymazáno nejstarší
dálkové ovládání.
Na 5 sekund vyjměte pojistku topení
a potom ji znovu nasaďte. Během
2–6 sekund stiskněte tlačítko OFF po
dobu 1 sekundy. Načítání je dokončeno.
Pokud nebylo dálkové ovládání po
dlouhou použito, stiskněte
v intervalech po dvou sekundách
6x tlačítko VYPNUTO , potom je
stiskněte a podržte další 2 sekundy a potom počkejte 2 minuty.

228KlimatizaceManuální ovládání
V závislosti na verzi lze pomocí
tlačítka na přístrojové desce
nezávislé topení zapnout na
naposledy použitou dobu nebo
výchozí dobu 30 minut, anebo jej
okamžitě vypnout. Činnost je
signalizována LED diodou v tlačítku.
Výměna baterie Pokud se sníží dosah dálkovéhoovládání nebo pokud bliká kontrolka
dobíjení baterie, musíte baterii
vyměnit.
Otevřete kryt a vyměňte baterii (typ A: CR 2430, typ B: 2CR 11108, nebo
rovnocenná náhrada), přitom
zajistěte správnou polohu baterie
kladnou stranou ( <) směrem ke
kladným svorkám. Upevněte kryt zpátky.
Staré baterie likviduje v souladu
s předpisy o ochraně životního
prostředí.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Ovládání (typ A)
Topení Y
V nabídkové liště zvolte Y a výběr
potvrďte stisknutím G. Na displeji
bliká nastavená doba topení, např.
L 30 . U výrobce je nastaveno
30 minut.
Dobu topení nastavte pomocí k
nebo l a potvrďte. Hodnotu lze
nastavit od 10 do 120 minut.
S ohledem na spotřebu energie
sledujte dobu aktivace topení.
Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu Y
a výběr potvrďte stisknutím d.
Větrání x
V nabídkové liště zvolte x a výběr
potvrďte stisknutím G.
Dobu větrání nastavte pomocí k
nebo l a potvrďte. Hodnotu lze
nastavit od 10 do 120 minut.
S ohledem na spotřebu energie
sledujte dobu aktivace topení.
Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu x
a výběr potvrďte stisknutím d.
Programování P
Do předvoleb lze naprogramovat až
tři časy odjezdu, a to buď během
jednoho dne, nebo během
jednoho týdne.

Klimatizace229●V nabídkové liště zvolte P a výběr
potvrďte stisknutím G.
● Zvolte číslo paměti pro předvolbu
P1 , P2 nebo P3 a výběr potvrďte.
● Zvolte F a výběr potvrďte.
● Zvolte den v týdnu nebo skupinu dnů v týdnu a potvrďte.
● Zvolte hodinu a výběr potvrďte.
● Zvolte minuty a výběr potvrďte.
● Zvolte Y nebo x a výběr
potvrďte.
● Zvolte ECO nebo HIGH a výběr potvrďte.
● Zvolte dobu trvání a potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.
V případě potřeby tento postup
opakujte a naprogramujte další čísla
paměti předvolby.
Pro aktivaci požadovaného čísla
paměti předvolby vyberte P1, P2
nebo P3, následně vyberte On
a potvrďte.
Po aktivaci programu se P a Y
zobrazí společně.Pro deaktivaci paměti předvolby
vyberte P1, P2 nebo P3, následně
vyberte Off a potvrďte.
Topení se zastaví automaticky
5 minut po naprogramované době
odjezdu.
Poznámky
Součástí dálkového ovládání je
snímač teploty, který počítá dobu
chodu v závislosti na teplotě okolí a v
závislosti na požadované intenzitě
ohřevu (ECO nebo HIGH). Systém
se spustí automaticky
5 až 60 minut před
naprogramovanou dobou odjezdu.
Nastavení času a pracovního dne Þ
Pokud byla odpojena baterie ve vozidle nebo je-li napětí baterie příliš
nízké, zařízení se musí resetovat.
● V nabídkové liště zvolte F
a výběr potvrďte.
● V nabídkové liště zvolte Þ
a výběr potvrďte.
● Pomocí k nebo l změňte
hodinu a potvrďte.
● Pomocí k nebo l změňte
minuty a potvrďte.● Pro ukončení stiskněte d.
● V nabídkové liště zvolte F
a výběr potvrďte.
● V nabídkové liště zvolte Mo
a výběr potvrďte.
● Pomocí k nebo l změňte den
v týdnu a potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.
Intenzita topení
Požadovanou intenzitu topení pro
naprogramované doby odjezdu lze
nastavit na ECO nebo HIGH.
● V nabídkové liště zvolte Y
a výběr potvrďte.
● Zvolte ECO nebo HIGH a výběr potvrďte.
● Pro ukončení stiskněte d.
Ovládání (typ B)
Topení Y nebo větrání x
Podle potřeby zvolte provozní režim
Y nebo x.

230Klimatizace● Třikrát stiskněte l.
● Současně tiskněte Y
a VYPNUTO , začne blikat Y
nebo x.
● Pomocí k nebo l vyberte Y
nebo x.
● Pro potvrzení současně tiskněte Y a VYPNUTO .
Pro zapnutí stiskněte na 1 sekundu Y . Zobrazí se přednastavená doba
trvání topení, například 30. U výrobce
je nastaveno 30 minut.
Dobu topení lze nastavit v krocích po
10 minutách. S ohledem na spotřebu
energie sledujte dobu aktivace
topení.
● Čtyřikrát stiskněte l.
● Současně tiskněte Y
a VYPNUTO , začne blikat Y/x .
● Pomocí k nebo l nastavte
požadovanou dobu topení.
● Pro potvrzení současně tiskněte Y a VYPNUTO .
Pro vypnutí stiskněte VYPNUTO.Programování y
Systém vypočítá provozní dobu
topení v závislosti na teplotě uvnitř
vozidla.
● Dvakrát stiskněte tlačítko k.
● Současně tiskněte Y
a VYPNUTO , začne blikat y.
● Pomocí k nebo l nastavte čas
odjezdu.
● Pro potvrzení současně tiskněte Y a VYPNUTO .
Pro zapnutí stiskněte na
jednu sekundu Y, zobrazí se HTM.
Topení se vypne automaticky po
uplynutí času odjezdu, nebo jej
můžete vypnout manuálně.
● Dvakrát stiskněte tlačítko k.
● Stiskněte a podržte tlačítko OFF
po dobu 1 sekundy, HTM zmizí.
Nastavení času
Pokud byla odpojen akumulátor
vozidla nebo je jeho napětí příliš
nízké, musí se čas znovu nastavit.
● Jedno stisknutí tlačítka l.
● Současně tiskněte Y
a VYPNUTO , začne blikat Ö.● Pomocí k nebo l nastavte čas.
● Pro potvrzení současně tiskněte Y a VYPNUTO .
Intenzita topení
Požadovanou úroveň topení pro
naprogramované časy odjezdů lze
nastavit v rozsahu C1 až C5.
● Třikrát stiskněte k.
● Současně tiskněte Y
a VYPNUTO , začne blikat Y.
● Pomocí k nebo l nastavte
úroveň topení.
● Pro potvrzení současně tiskněte Y a VYPNUTO .
Pro zobrazení teploty v prostoru pro
cestující stiskněte dvakrát l.