Page 97 of 371
Přístroje a ovládací prvky95Omezovač rychlosti 3 263.
Tempomat 3 261.
Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost v kilometrech.
Poznámky
Pokud je namontován tachograf,
může se celková ujetá vzdálenost
zobrazovat na tachografu.
Denní počítadlo kilometrů Denní počítadlo kilometrů zobrazuje
vzdálenost ujetou od posledního
vynulování.
Pro vynulování při zobrazení denního
počítadla kilometrů stiskněte
a podržte některé z tlačítek na páčce
přepínače stěračů, dokud se hodnota počítadla nenastaví na 0.
Palubní počítač 3 111.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru.
Pokud je to možné, udržujte při každé zařazené rychlosti nízké otáčky
motoru.
Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Page 98 of 371

96Přístroje a ovládací prvkyPalivoměr
Zobrazuje množství paliva v nádrži.
V závislosti na vozidle se používají
různá provedení.
Při nízkém množství paliva v nádrži
se rozsvítí kontrolka Y a ozve se
výstražný zvukový signál. Okamžitě
palivo doplňte 3 275.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 288.
Jelikož v nádrži nějaké palivo zbývá,
může být doplněné množství menší
než uvedený objem nádrže.
Ukazatel AdBlue
Ukazatel AdBlue udává aktuální
množství redukčního činidla AdBlue,
která zbývá v nádrži.
Při nízkém množství redukčního
činidla v nádrži se rozsvítí kontrolka
ú 3 105 a ozve se výstražný
zvukový signál. Co nejdříve doplňte
redukční činidlo AdBlue, aby nedošlo
k zablokování startu motoru.
AdBlue 3 245.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
levá zóna:motor ještě nedosáhl
provozní teplotystřední
zóna:normální provozní
teplotapravá
zóna:teplota je příliš vysoká
Pokud je teplota příliš vysoká, rozsvítí
se červená kontrolka W 3 104.
Pokud se rozsvítí červená kontrolka
W v kombinaci s C, co možná
nejdříve zastavte vozidlo a vypněte
motor 3 103.
Page 99 of 371

Přístroje a ovládací prvky97Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Z fyzikálních důvodů ukazuje teploměr teplotu chladicí kapaliny
motoru pouze tehdy, když je správná
hladina chladicí kapaliny.
Servisní displej Při zapnutém zapalování bez
nastartovaného motoru vyberte
servisní stránku v informačním centru
řidiče. Stiskněte a podržte po dobu
přibližně 5 sekund jedno z tlačítek na
konci páčky přepínače stěračů
3 111. Zobrazí se vzdálenost a doba
jízdy do nejbližšího servisu. Při
stisknutí spodního tlačítka se zobrazí informace o příští výměně
motorového oleje.
Při zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče může
krátce zobrazit zbývající vzdálenost
nebo doba do termínu provedení
příští servisní prohlídky. V závislosti na jízdních podmínkách se interval
signalizace servisní prohlídky může
značně lišit.
Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 1 500 km nebo 1 měsíc,
v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Pokud zbývající vzdálenost dosáhne
0 km, nebo nastane den termínu
provedení servisní prohlídky, rozsvítí
se kontrolka j a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisní prohlídky nebo výměně motorového oleje se musí
tyto hodnoty znovu nastavit:
V informačním centru řidiče vyberte
příslušnou informaci a potom
stiskněte a podržte po dobu přibližně
10 sekund jedno z tlačítek na konci páčky přepínače stěračů, dokud se
nebude trvale zobrazovat vzdálenost.Palubní počítač 3 111.
Informační centrum řidiče 3 108.
Servisní informace 3 325.
Displej převodovky
Na displeji převodovky vidíte režim
nebo právě zařazený převodový stupeň automatizované mechanické
převodovky.
R:zpátečkaN:neutrálD:automatický režimkg:režim pro zatížené vozidloT:sešlápnout brzdový pedálW:elektronika převodovky
Page 100 of 371
98Přístroje a ovládací prvkyAutomatizovaná mechanická
převodovka 3 252.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze panelu přístrojů.
V závislosti na výbavě vozidla se
umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
zkoušky funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení zapnutímodrá:potvrzení zapnutíbílá:potvrzení zapnutí
Page 101 of 371
Přístroje a ovládací prvky99Kontrolky bloku přístrojů
Page 102 of 371
100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu 3 101vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 101WVypnutí airbagu 3 101pSystém dobíjení 3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3 102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 102CVypněte motor 3 103RBrzdová soustava 3 103jParkovací brzda 3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 103baŘazení převodových stupňů
3 103§Řízení měnící sílu 3 103QVarování o opuštění jízd‐
ního pruhu 3 104RElektronické řízení stability
3 104WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 104!Žhavení 3 104úKapalina AdBlue 3 105wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 105ITlak motorového oleje
3 105YNízká hladina paliva 3 106DAutostop (Systém Stop–
start) 3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 106FVnější osvětlení 3 1069Tlumená světla 3 106CDálková světla 3 106fPodpora ovládání dálko‐
vých světel 3 106>Přední mlhová světla
3 106øZadní světlo do mlhy
3 106mTempomat 3 107
Page 103 of 371

Přístroje a ovládací prvky101lAktivní brzdění v kritické
situaci 3 107$Varování při překročení
rychlosti 3 107UTempomat 3 107,
omezovač rychlosti 3 107&Tachograf 3 107yOtevřené dveře 3 107
Směrová světla
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta směrová světla nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: závada směrových světel nebo související pojistky.
Při zapnutých směrových světlech se
ozývá výstražný zvukový signál. Při
tažení přívěsu se změní výška
varovného zvukového signálu.
Výměna žárovky 3 289.
Pojistky 3 297.
Směrová světla 3 116.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Na stropní konzole svítí nebo bliká
červená kontrolka X.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat X při
překročení rychlosti vozidla přibližně
16 km/h. Spustí se také výstražný
zvukový signál po dobu přibližně
90 sekund.
V závislosti na vozidle kontrolka při
nezapnutém bezpečnostním pásu
bliká.
Po zapnutí bezpečnostního pásu kontrolka zhasne.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 59.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
krátce rozsvítí. Pokud se nerozsvítí
nebo se rozsvítí za jízdy, došlo
v systému airbagů k poruše.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 58.
Systém airbagů 3 62.
Vypnutí airbagu
Ó svítí žlutě.
Page 104 of 371

102Přístroje a ovládací prvkyRozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivní.
W se rozsvítí žlutě při zapnutí
zapalování a zůstane svítit, když je
vypnut airbag předního spolujezdce 3 66.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém airbagů 3 62.
Předpínače bezpečnostních pásů 3 58.
Vypnutí airbagu 3 66.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud se kontrolka Z rozsvítí
v kombinaci s A, co možná nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Okamžitě vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla j svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Vozidlo potřebuje servis.
Může se rozsvítit v kombinaci s jinou
kontrolkou nebo zprávou
v informačním centru řidiče 3 108.
Rozsvítí se, pokud je nutné vyčistit
filtr pevných částic a nebylo zahájeno
automatické čistění 3 244.