2020 OPEL MOVANO_B Uživatelská příručka (in Czech)

Informační systém183Dopravní informace: Jsou
poskytovány informace o dopravních
nehodách na trase.
Objížďka : Ušetřete čas použitím
alternativní trasy při dopravní zácpě
nebo nehodě na aktuální trase. Podle
potřeby vyberte "Zapnuto"/"Vypnuto"
vedle položky "Potvrdit nabízenou
trasu".
Podle potřeby aktualizujte časovou
hodnotu pro možnost „Nabídnout
objížďku, pokud vypočtený čas trasy
ušetří více než:“ (např. pět minut)
klepnutím na k/l .
Typy událostí : Vyberte typy událostí
pro zobrazení během navádění po
trase, například všechny události,
plynulost dopravy, uzavírky a blokády
nebo nehody.
NAVI 80 IntelliLink
Pro přechod do nabídky nastavení
navigace z domovské stránky
klepněte na položku NABÍDKA, poté
na Navigace a následně na
Nastavení . Zobrazí se následující
podnabídky pro nastavení:● Vypnutí hlasového navádění :
Zapnutí/vypnutí hlasového
navádění během navigace.
● Plánování trasy :
Nastavení typu trasy, placených silnic, trajektů, shrnutí trasy,
jízdních pruhů vyhrazených pro
hromadnou přepravu osob
a nezpevněné komunikace.
Vyberte preferovaný typ
plánování. Doporučuje se
možnost "Nejrychlejší trasa".
Úsporná trasa je navržena tak, aby ušetřila nejvíce paliva.
Poté zapněte/vypněte položku
"iQ routes™", jak bude třeba.
Položka iQ routes™ umožňuje
výpočet tras podle průměrných
úrovní provozu během
konkrétního dne a doby a rovněž
umožňuje výpočet nejlepší trasy
podle skutečných rychlostí
provozu.
● Zobrazit bod zájmu (POI) na
mapě :
Zobrazení nebo skrytí kategorií
značek bodů zájmu na mapě.● Správa bodů zájmu (POI) :
Přidání, změnění nebo
odstranění bodů zájmu (POI)
nebo kategorií bodů zájmu.
● Hlas (v závislosti na verzi):
Ze seznamu, který je k dispozici,
vyberte syntetizovaný hlas nebo
mužský nebo ženský lidský hlas
(pro hlasové pokyny).
Lidský hlas poskytuje
zjednodušenější pokyny
hlasového navádění, není
k dispozici při použití funkce
Rozpoznávání hlasu 3 198.
● Nastavení domovského místa :
Změnění adresy domova nebo
nejužívanějšího cíle.
● Správa uložených míst :
Odstranění nebo přejmenování
uložených cílových adres.
Pro přejmenování vyberte
adresu ze zobrazeného
seznamu, vyberte možnost
Přejmenovat a zadejte nový
název. Pro potvrzení klepněte na tlačítko Hotovo. Pro odstranění
vybrané adresy klepněte na

184Informační systémtlačítko Odstranit a po vyzvání
potvrďte.
● Přepnutí mapy :
Jestliže je na SD kartě
nainstalována víc než jedna
mapa, tato možnost slouží
k přepnutí mezi těmito uloženými
mapami. Vyberte položku
"Změnit mapu" a poté vyberte
požadovanou mapu z možností,
jež jsou k dispozici.
● Změna barev mapy :
Změna denních a nočních barev
používaných na navigační mapě.
Pro stáhnuté nové barvy -
vyberte novou barvu, vyberte
dodatečné schéma barev a poté
vyberte požadovanou barvu
z možností, jež jsou k dispozici.
● Symbol automobilu :
Změna ikony vozidla používané
na 3D navigační mapě.
● Pokročilé :
Vyberte z následujících
pokročilých možností:● Informace mapy :
Zobrazení/skrytí informací
zobrazených na mapě,
například číslo v adrese před jménem ulice, jména ulic/
jméno aktuální ulice, jméno
ulice po aktuální ulici.
● Chování mapy :
Lze změnit, jak mapa
funguje, pomocí následujících možností:
Zobrazení znázornění
jízdních pruhů (například na
kříženích dálnic), otáčení
mapou podle směru vozidla
(pouze v režimu 2D),
automatické přepnutí na 3D
režim během navádění,
automatické zvětšení (2D
režim, 3D režim).
● Zdroj provozu :
Ze seznamu, který je
k dispozici, vyberte zdroj dopravních informací.Zadání cílového místa
NAVI 50 IntelliLink Výběr cílového místa
Klepněte na 7, následně na ýNav
a potom na Cíl.
Pro zadání cíle jsou k dispozici
následující možnosti nabídky:
● Adresa
Pomocí klávesnice zadejte
adresu.
● Body zájmu
Vyberte body zájmu (POI),
například benzinová stanice,
restaurace, parkování.
● Historie
Vyberte ze seznamu
předchozích cílů.
● Oblíbené
Vyberte z uloženého seznamu
oblíbených cílů.

Informační systém185●Vyhledat na mapě
Vyberte cíl pomocí digitální
mapy.
● Souřadnice
Zadejte souřadnice cíle.
Poté, co byl zadán cíl, vyčkejte,
dokud nevyprší desetisekundové odpočítávání nebo klepněte na
tlačítko OK, čímž zahájíte navádění
po trase okamžitě.Zadejte adresu
Vyberte položku Adresa a zadejte
částečnou nebo úplnou adresu, například:
● Země
● Město nebo PSČ
● Ulice
● Číslo
● Křižující ulice
Poznámky
Úplné adresy lze zadat pouze tehdy,
pokud jsou rozpoznány navigačním
systémem.
Při prvním zadávání adresy klepněte
na Země a poté pomocí klávesnice
zadejte jméno požadované země.Alternativně použijte ikonu ó
rozevírací nabídky a vyberte ze
seznamu navrhovaných zemí.
Poznámky
Při zadávání adresy nejsou určitá
písmena a číslice k dispozici pro
výběr (jsou zbarvena šedě) podle
adres, které byly navigačním
systémem rozpoznány.
Stejným způsobem pokračujte
v zadávání podrobností pro město
nebo PSČ , ulici , číslo a křižující ulici .
Poznámky
Jestliže se poštovní směrovací
číslo skládá z několika částí, za
první část tohoto poštovního
směrovacího čísla vložte mezeru.
Tato adresa je automaticky uložena
v paměti, takže je k dispozici k vybrání v budoucnu.
Ovládání klávesnice, viz část
„Ovládání klávesnic na displeji“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Použití“ 3 172.Poznámky
Položka Číslo a položka Křižující
ulice je k dispozici až poté, co je
zadána položka Ulice.
Když zadáváte položku Ulice, není
třeba specifikovat typ silnice (ulice, třída, bulvár atd.).Volba bodů zájmu (POI)
Body zájmu (POI) lze vybrat jako cíl,
pomocí následujících možností pro
vyhledávání:
● přednastavený seznam bodů zájmu (POI)
● Kategorie bodů zájmu (POI)
● rychlé vyhledání bodů zájmu (POI) prostřednictvím mapyPřednastavený seznam bodů zájmu
(POI)
Vyberte Body zájmu pro výběr ze
seznamu často používaných
přednastavených kategorií (např.
benzínová stanice, parkování nebo
restaurace).Kategorie bodů zájmu (POI)
Pro výběr ze seznamu kategorií
a podkategorií vyberte Body zájmu
a následně Uživatelské vyhledávání .

186Informační systémVyhledávání bodů zájmu (POI) se liší
v závislosti na aktuální situaci:
● Jestliže je navádění po trase aktivní, body zájmu Benzinová
stanice a Restaurace jsou
vyhledávány podél trasy, body
zájmu Parkování jsou
vyhledávány v blízkosti cíle.
● Jestliže žádné navádění po trase
aktivní není, body zájmu jsou
vyhledávány kolem aktuální
pozice.
● Jestliže aktuální pozice k dispozici není (například není
GPS signál), body zájmu jsou
vyhledávány kolem poslední známé pozice.
K dispozici jsou následující možnosti: ● Ve městě
Pro vyhledávání bodu zájmu
(POI) ve vybraném městě
(výsledný seznam je uspořádán podle vzdálenosti od centra
města).
● Podél trasy
Pro vyhledávání bodu zájmu
(POI) podél aktuální trasy(výsledný seznam je uspořádán podle délky nezbytné zajížďky).
● V blízkosti mé pozice
Pro vyhledávání bodu zájmu
v blízkosti aktuální pozice
(výsledný seznam je uspořádán
podle vzdálenosti od této pozice).
● V blízkosti cíle
Pro vyhledávání bodu zájmu
v blízkosti cíle pro aktuální trasu
(výsledný seznam je uspořádán
podle vzdálenosti od cíle).
Když je zobrazen seznam bodů
zájmu, tyto body zájmu lze seřadit
nebo zobrazit na mapě. Klepnutím na Možnosti zobrazíte následující
položky:
● Seřazení podle jména
● Seřazení podle vzdálenosti
● Seřazení podle zajížďky (pokud
navádění po trase je aktivní)
● Zobrazit všechny na mapěRychlé vyhledávání bodů zájmu
(POI)
Klepněte na kamkoli na mapu. Kurzor
udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Klepněte na Možnosti, následované
tlačítkem Body zájmu v blízkosti
kurzoru , čímž se zobrazí názvy bodů
zájmu v blízkosti a vzdálenost těchto
bodů zájmu od vybrané pozice na
mapě.
Alternativně klepněte na Hledat
a pomocí klávesnice vyhledejte cíl
podle jména.Výběr ze seznamu předchozích cílů
Pro přístup ke dříve zadaným cílům
vyberte položku Historie.
Pro seřazení tohoto seznamu
klepněte na Možnosti, čímž zobrazíte
následující položky:
● Seřazení podle jména
● Seřazení podle vzdálenosti
● Vymazat vše
Alternativně klepněte na Hledat
a pomocí klávesnice vyhledejte cíl
podle jména.

Informační systém187Výběr ze seznamu oblíbených
Pro přístup k uloženým oblíbeným
cílům vyberte Oblíbené.
Když je tento seznam oblíbených
zobrazen, lze tyto oblíbené seřadit nebo zobrazit na mapě. Klepnutím na
Možnosti zobrazíte následující
položky:
● Seřazení podle jména
● Seřazení podle vzdálenosti
● Zobrazit všechny na mapě
● Vymazat vše
Alternativně klepněte na Hledat
a pomocí klávesnice vyhledejte
oblíbené podle názvu.Výběr cíle pomocí mapy
Pro zahájení vyhledávání cíle
procházením mapy vyberte Vyhledat
na mapě .
Klepněte na kamkoli na mapu. Kurzor udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Klepnutím na OK vyberete polohu
jako cíl.Zadání souřadnic cíle
Pro zahájení vyhledávání cíle
zadáním jeho souřadnic vyberte
Souřadnice .
Pro změnu formátu souřadnic
klepněte na Možnosti a vyberte
z následujících možností:
● Zeměpisná šířka/délka
Hodnoty lze zadávat
v kterémkoliv z následujících
formátů:
● stupně s desetinnými místy
● stupně a minuty s desetinnými místy
● stupně, minuty a vteřiny s desetinnými místy
● UTM (Mercatorovo příčné
zobrazení)
Potvrzení cílového místa
Jakmile je vybrán cíl, na mapě se
zobrazí trasa. Klepněte na OK
a nastavte ji jako novou trasu.
Jestliže je navádění po trase aktivní,
cíl lze nastavit jako bod na cestě
vedle trasy.Přidávání a uložení oblíbeného
nastavení
Jakmile je vybrán cíl, klepněte na
Možnosti , čímž zobrazíte následující
možnosti:
● Přidat k oblíbeným : Uložení cíle
do seznamu oblíbených.
● Aktuální doprava : Poskytuje
informace o dopravních
nehodách (v závislosti na verzi).
Viz část „Dopravní informace“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 190.
● Informace /Zprávy : Zobrazí
informace (např. adresu) pro
vybraný bod zájmu POI.
Zobrazí se místo (adresa)
zvolené pozice, jsou uvedeny
GPS souřadnice (zeměpisná
šířka/délka) a rovněž, pokud to
přichází v úvahu, se zobrazí
telefonní číslo zvoleného bodu
zájmu (POI).
● Zpět k automobilu : Návrat
k aktuálnímu místu, na němž se
vozidlo nachází.

188Informační systémPřed uložením oblíbené položky lze
název této položky změnit pomocí
klávesnice.
Ovládání klávesnice, viz část
„Ovládání klávesnic na displeji“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Použití“ 3 172.
Odstranění oblíbené položky
Po výběru oblíbené položky před
zahájením navádění po trase
klepněte na Možnosti, následně
Smazat oblíbenou položku a potvrďte
vymazání.
Pro vymazání všech oblíbených
položek vyberte nabídku Cíl, potom
Oblíbené položky , následně
Možnosti a Vymazat vše a potvrďte
vymazání.
NAVI 80 IntelliLink
Výběr cílového místa
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na Navigace
a následně na Jet do....Z následujících možností na displeji
vyberte cíl:
● Domov
● Uložená místa
● Adresa
● Nedávné cíle
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
● Bod zájmu
● Bod na mapě
● Zeměpisná šířka, zeměpisná
délkaDomov
Navádí vás do adresy domova.
Pro uložení domovské adresy
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Navigace a následně na Nastavení.
Vyberte položku Nastavit domovské
místo a zadejte adresu.
Viz část „Příprava navigačního
systému“ (NAVI 80 IntelliLink)
v kapitole „Použití“ 3 172.Uložená místa
Vyberte ze seznamu dříve uložených cílů.K odstranění nebo přejmenování
uložených cílů, z domovské stránky,
klepněte na tlačítko NABÍDKA, poté
tlačítko Navigace , následované
tlačítkem Nastavení .
Poté vyberte položku Správa
uložených míst a vybraný cíl
aktualizujte, jak bude třeba.
Viz část „Příprava navigačního
systému“ (NAVI 80 IntelliLink)
v kapitole „Použití“ 3 172.Adresa
Pomocí klávesnice zadejte část
adresy nebo celou adresu, například:
● Země
● PSČ
● Město
● Ulice
● Číslo domu
Poznámky
Úplné adresy lze zadat pouze tehdy, pokud jsou rozpoznány navigačním
systémem.
Když zadáváte adresu poprvé, je
vyžadována země cíle. Pomocí
klávesnice zadejte požadované
jméno země.

Informační systém189Během zadávání se na obrazovce
mohou zobrazit návrhy. Klepnutím
vyberete cíl zobrazený na displeji.
Nebo můžete klepnout na tlačítko
Seznam , čímž přejdete k úplnému
seznamu pro aktuální část adresy.
Poznámky
Při zadávání adresy nejsou určitá
písmena a číslice k dispozici pro
výběr (jsou zbarvena šedě) podle
adres, které byly navigačním
systémem rozpoznány.
Stejným způsobem pokračujte
zadáním položky Poštovní směrovací
číslo a zadáním podrobných údajů
pro položku Město, Ulice a Číslo .
Poznámky
Jestliže se poštovní směrovací
číslo skládá z několika částí, za
první část tohoto poštovního
směrovacího čísla vložte mezeru.
Tato adresa je automaticky uložena
v paměti, takže je k dispozici k vybrání v budoucnu.
Ovládání klávesnice, viz část
„Ovládání klávesnic na displeji“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Použití“ 3 172.Nedávné cíle
Lze vybrat ze seznamu předchozích cílů, jež byly automaticky uloženy.Místní vyhledávání/Místa TomTomLze vybrat bod zájmu (POI)
nacházející se v blízkosti, zadáním klíčových slov pomocí klávesnice.
Poznámky
Tato funkce je k dispozici pouze jako
služba LIVE.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Služby LIVE“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Použití“ 3 172.Bod zájmu
Body zájmu (POI) lze vybrat jako cíl,
pomocí následujících možností pro vyhledávání:
● Kategorie bodů zájmu (POI): Lze vybrat typ kategorie bodů
zájmu (například benzinová
stanice, restaurace, parkování),
poté vyberte oblast pro
vyhledávání (například Bod
zájmu v blízkosti , Bod zájmu ve
městě , Bod zájmu doma ).Zadejte název města a klepněte
na tlačítko Hotovo, čímž výběr
potvrdíte.
● Názvy bodů zájmu (POI): Zadejte název bodu zájmu
a provedením vybrání zahajte vyhledávání.Bod na mapě
Vyberte cíl pomocí digitální mapy.
Pro posouvání se v rámci mapy
přetáhněte kurzor požadovaným
směrem a poté danou pozici potvrďte
jako cíl.Zeměpisná šířka, zeměpisná délka
Zadejte souřadnice cíle.
Potvrzení cílového místa
Jakmile je vybrán cíl, trasa se objeví
na mapě a na kartě y je poskytnut
souhrn trasy.
Výběrem karty LIVE zobrazíte
dopravní informace v reálném čase.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Služby LIVE“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Použití“ 3 172.
Klepnutím na tlačítko Hotovo trasu
potvrdíte.

190Informační systémPřidávání a uložení oblíbeného
nastaveníPřidat k uloženým místům
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na Navigace
a následně na Jet do....
Vyberte položku Nedávné cíle
a vyberte cíl ze zobrazeného
seznamu.
Klepněte na tlačítko < (čímž otevřete
místní nabídku), poté tlačítko Přidat
k uloženým místům , udejte k tomuto
cíli jméno pomocí klávesnice a poté
klepněte na tlačítko Další.
Zobrazí se zpráva s dotazem, zda
uložená adresa má být nastavena
jako adresa domovská. Vyberte
možnost Ano nebo Ne. Zobrazí se
zpráva potvrzující, že adresa byla
uložena.Přidat oblíbenou položku
Na domovské stránce klepnutím na
tlačítko f otevřete nabídku pro
oblíbené položky a vyberte položku Navigace .Pro nastavení uloženého cíle jako
oblíbené položky klepněte na tlačítko
< (čímž otevřete místní nabídku)
a poté na tlačítko Přidat oblíbenou
položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání uloženého cíle
k oblíbeným položkám.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Oblíbené“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Úvod“ 3 132.
Odstranění oblíbené položky
Na domovské stránce klepnutím na
tlačítko f otevřete nabídku pro
oblíbené položky a vyberte položku
Navigace .
Klepněte na tlačítko < a vyberte
položku Odstranění všech
oblíbených položek nebo vyberte
oblíbenou položku ze zobrazeného
seznamu a poté vyberte možnost
Odstranit oblíbenou položku . Zobrazí
se potvrzující hlášení. Klepněte na
tlačítko Odstranit pro potvrzení.Pro další informace vyhledejte
odstavec „Oblíbené“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Úvod“ 3 132.
Navádění
Informace o trase NAVI 50 IntelliLink
Pro zobrazení terasy po zdání cíle
před zahájením navádění klepněte na
7 , následně yNAVI / ýNav a potom
Trasa .
Různé metody zadání cíle, viz část „Zadání cíle“ (NAVI 50 IntelliLink)
3 184.
K dispozici jsou následující možnosti: ● Vytvoření trasy /Úprava trasy
Viz část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) níže.
● Vyhýbání
Viz část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) níže.
● Přehled
Viz níže.