2020 OPEL MOVANO_B Uživatelská příručka (in Czech)

Informační systém167Externí zařízení
Zobrazení obrázků NAVI 80 IntelliLink
Pro přechod do nabídky „Obrázky“
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Obrázky.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud
vozidlo stojí.
Vyberte připojené zdrojové zařízení (například USB) a přejděte na
jednotlivé fotografie nebo spusťte
prezentaci všech kompatibilních
fotografií v tomto zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● N nebo O: Přechod k předchozí/
další fotografii.
● Miniatury : Přepnutí mezi
zobrazením na celou obrazovku
a zobrazením minimalizovaným.● Nový výběr : Lze vybrat další
fotografii z připojeného
zdrojového zařízení.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
fotografie.
Při prohlížení fotografií/
prezentaci rozbalovací nabídka
také umožňuje nastavit úroveň
zvětšení a zobrazit všechny
fotografie ve formě miniatur.
Nastavení pro fotografie - viz část
„Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 143.
Přehrávání videa
NAVI 50 IntelliLink
Pro vstup do nabídky „Video“
z úvodní obrazovky klepněte na
Média a následně na Video.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud
vozidlo stojí.K dispozici jsou následující tři karty:
● Přehrávač : Zobrazení obrazovky
videa.
● Seznam : Zobrazení seznamu
všech dostupných videí.
● Možnosti : Zobrazení nastavení
přehrávání a podrobných informací o videu.
Obrazovka videa obsahuje
následující možnosti:
● Posuvník uplynulého času: Posouvání se videem.
● %: Přehrávání videa od začátku/
přehrávání předchozího videa/
rychlé posouvání dozadu.
● & : Pozastavení videa.
● /: Přehrávání dalšího videa/
rychlé posouvání dopředu.
● (: Nastavení jasu. Pro
pokračování v přehrávání videa
klepněte na obrazovku.
● ): Zobrazení videa na celou
obrazovku.

168Informační systémNAVI 80 IntelliLink
Pro vstup do nabídky „Videa“
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Video.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud vozidlo stojí.
Vyberte připojené zdrojové zařízení
(například USB) pro přístup
k jednotlivým nebo všem
kompatibilním videím v zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● t nebo v: Přejít
k předchozímu/dalšímu videu.
● =: Přerušení videa.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posouvání se videem.
● Nový výběr : Lze vybrat další
video z připojeného zdrojového
zařízení.
● Celá obrazovka : Přepnutí na
zobrazení na celou obrazovku.● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
video.
Během přehrávání videa
umožňuje překryvná nabídka
také návrat do seznamu videí.
Nastavení vida - viz část „Systémová nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink)
3 143.
Použití aplikací chytrého telefonu
Aplikace Apple CarPlay™
a Android™ Auto pro projekci
telefonu zobrazují zvolené aplikace
z chytrého telefonu na obrazovce
displeje a umožňují jejich ovládání
přímo prostřednictvím ovládacích
prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda
je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.Aplikace Android Auto je k dispozici
pro NAVI 50 IntelliLink a pro
NAVI 80 IntelliLink. Aplikace Apple
CarPlay je k dispozici pro
NAVI 50 IntelliLink.
Poznámky
Při užití navigačních a hudebních
aplikací prostřednictvím projekce
telefonu jsou nahrazeny podobné
aplikace integrované v informačním
systému.
NAVI 50 IntelliLink
Příprava chytrého telefonu
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
chytrého telefonu z obchodu Google
Play™.
iPhone: Ujistěte se, že je v chytrém
telefonu aktivována funkce Siri ®
.
Připojení mobilního telefonu
Chytrý telefon připojte do portu USB
3 158.
Spuštění promítání telefonu
Telefon se systémem Android:
Dotkněte se tlačítka Android Auto na
hlavní obrazovce informačního

Informační systém169systému a akceptujte požadavky na
chytrém telefonu, abyste aplikaci
Android Auto mohli používat.
iPhone: Dotkněte se tlačítka CarPlay
na hlavní obrazovce informačního systému.
Zobrazená obrazovka promítání
telefonu je závislá na chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Pro přístup k instruktáži o připojení
chytrého telefonu přejděte do nabídky Nastavení , vyberte položku Připojení
a procházejte seznam.
Návrat na úvodní obrazovku
Dotkněte se tlačítka Domů.
NAVI 80 IntelliLink
Příprava chytrého telefonu
Stáhněte si aplikaci Android Auto do chytrého telefonu z obchodu GooglePlay™.
Aktivní promítání telefonu 1. Chytrý telefon připojte do portu USB 3 158.
2. Potvrďte souhlas s požadavkem na obrazovce displeje.3. Klepněte na û na obrazovce
displeje a potvrďte souhlas s prohlášením o důvěrnosti. Pro
pokračování vyhledejte jako první uživatel požadavky systému na
mobilním zařízení.
4. Znovu klepněte na û.
Nyní je možné používat promítání
telefonu.
Použití promítání telefonu ● Pro přístup do nabídky aplikace Android Auto v připojeném
telefonu klepněte na û na
obrazovce displeje.
● Pro přístup k hlasovým ovládacím prvků stiskněte
a podržte 5 na sloupku řízení.
Návrat na obrazovku displeje
Stiskněte ;.Navigace
Všeobecné informace9 Varování
Navigační systém je pomůckou,
která navigaci usnadňuje, avšak nenahrazuje ji. Jezděte opatrně
a pozorně. Buďte ostražití
a zaměřte se na bezpečnost.
Pokud pokyny z navigačního
systému odporují dopravním
předpisům, vždy platí dopravní
předpisy.
Navigační systém vás bude
spolehlivě navádět do cílového místa
bez potřeby fyzických dopravních
map.
Je-li služba Dopravní informace ve
vaší zemi nebo oblasti k dispozici, lze aktuální dopravní situaci zohlednit
rovněž při výpočtu trasy. Systém
přijímá dopravní hlášení v aktuální
příjmové oblasti.
Chcete-li mít k dispozici aktuální
dopravní informace v reálném čase,
předplaťte si služby Live.

170Informační systémPoznámky
K dispozici pouze
s NAVI 80 IntelliLink.
Provoz navigačního systému
Poloha a pohyb vozidla jsou
navigačním systémem zjišťovány
pomocí snímačů.
Ujetá vzdálenost je zjišťována
pomocí signálu rychloměru vozidla
a pohyb v zatáčkách prostřednictvím
gyroskopického snímače. Poloha je
zjišťována pomocí družic GPS
(Global Positioning System).
Porovnáním signálů těchto snímačů
s digitálními mapami v systému
navigace lze přesně zjistit polohu
vozidla.
Při prvním použití vozidla nebo po
cestě trajektem atd. se systém sám
nakalibruje. Proto je normální, že
systém stanoví přesnou polohu, až
když vozidlo ujede určitou
vzdálenost.
Po zadání adresy cílového místa
nebo bodu zájmu (nejbližší čerpací
stanice, hotel atd.) je trasa
vypočítána z aktuální polohy do
zvoleného cílového místa.Navádění trasy je poskytováno
hlasovým výstupem a zobrazenou
obrazovkou.9 Varování
V mapě v navigačním systému
nejsou vyznačeny např.
jednosměrné ulice a pěší zóny.
V takových oblastech vydá
informační systém výstrahu, která
musí být akceptována. Věnujte
proto zvýšenou pozornost
jednosměrným ulicím a jiným
cestám a vjezdům, do kterých se
nesmí jezdit.
Poznámky
V závislosti na informačním systému se příjem rádia může přerušit během hlasového navádění a před každou
změnou směru.
Paměť USB (NAVI 50 IntelliLink)
Systém navigace vyžaduje USB
paměť k uložení kromě jiného
digitální mapy měst a silnic ve vaší zemi.
Poznámky
Použijte USB paměť
naformátovanou pro systém
souborů FAT32 s kapacitou paměti
minimálně 4 GB a maximálně
32 GB.
Po ujetí prvních 100 km je možné po
dobu 90 dnů získat zdarma
aktualizace digitálních map.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, provozu
a aktualizaci navigačního systému
používejte výhradně kompatibilní
USB paměť. Tuto USB paměť
nezasouvejte do žádného jiného
zařízení (například digitální
fotoaparát, mobilní telefon atd.) a do
žádného jiného vozidla.
Instalace softwaru
Pro aktualizaci digitálních map a pro
využití výhod z exkluzivních
stahovatelných služeb musí být
vytvořen účet na webové stránce
opel.naviextras.com a musí být
nainstalován bezplatný software.

Informační systém171Vytvoření účtu
Vytvořte si účet na webové stránce
opel.naviextras.com . Na této webové
stránce vyberte například možnost
"Zaregistrovat" a zadejte příslušné
podrobnosti.Instalace softwaru
Stáhnete a nainstalujte do svého
počítače software ze stránek
opel.naviextras.com.
Pro nainstalování tohoto softwaru
a spuštění online aplikace postupujte podle pokynů na obrazovce.Registrace navigačního systému
Navigační systém musí být
zaregistrován na vašem novém
internetovém účtu.
Do USB slotu navigačního systému
zasuňte prázdnou USB paměť.
Klepněte na 7, potom vyberte ýNav ,
následně Možnosti a potom
Aktualizace map .
Pro zajištění uložení veškerého
obsahu do paměti navigačního
systému, vyberte položku Možnosti
a poté položku Aktualizace. Předvysunutím USB memory sticku
vyčkejte, dokud se aktualizace
nedokončí.
Zasuňte USB paměť do USB portu
svého počítače, který je připojen
k internetu. Jakmile je spuštěna
online aplikace a jakmile je
rozpoznán USB memory stick, v okně této aplikace se objeví název
systému (nebo softwaru). Navigační
systém je zaregistrován do vašeho
uživatelského profilu.
Po počátečním nastavení je USB
paměť automaticky rozpoznána
navigačním systémem a online
aplikací.
Aktualizace USB paměti
a navigačního systému
Aktualizace jsou vydávány pravidelně např. pro revize map a informací
o bezpečnostních kamerách.
Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře
nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.Tyto aktualizace jsou k dispozici
pouze prostřednictvím katalogu
online aplikací, ke kterému je
umožněn přístup prostřednictvím
USB memory sticku.
Pomocí online aplikace lze: ● aktualizovat navigační systém (mapy, bezpečnostní kamery
atd.)
● upgradovat na prémiový obsah - body zájmu (POI)
● přidat nebo vymazat údaje
● přizpůsobení systému
Těmito operacemi budete provedeni
nabídkami online aplikace.Aktualizace systému
Pro maximální využití výhod
navigačního systému provádějte jeho
aktualizace co možná nejčastěji.
Při aktualizaci systému nastartujte motor a nevypínejte jej, dokud se data
nestáhnou.
Zasuňte USB paměť do USB slotu
navigačního systému. Aktualizace,
které jsou k dispozici na USB paměti,

172Informační systémjsou rozpoznány navigačním
systémem a automaticky se zobrazí
obrazovka „Aktualizace“.
Pro zahájení aktualizací navigačního systému stiskněte Aktualizovat.
Poznámky
Během procesu aktualizace se
navigační systém může automaticky
restartovat.
Poznámky
Pro návrat na předchozí obrazovku
klepněte na r.
Alternativně klepněte na 7, následně
ý Nav , Možnosti a potom Aktualizace
map . Potom vyberte Možnosti
a následně Aktualizovat pro instalaci
aktualizací do navigačního systému.
Před prováděním jakékoliv jiné
operace nebo před vysunutím USB
memory sticku vyčkejte dokončení
této aktualizace.
Karta SD (NAVI 80 IntelliLink) S navigačním systémem je dodána
SD karta a mimo jiné obsahuje mapu
měst a silnic ve vaší zemi.Ohledně nákupu nové SD karty
s aktualizovanou digitální mapou kontaktujte autorizovaný servis.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, používejte
pro provoz navigačního systému
výhradně kompatibilní SD kartu.
Tuto SD kartu nezasouvejte do
žádného jiného zařízení (například
digitální fotoaparát, mobilní telefon
atd.) a do žádného jiného vozidla.
Použití
USB paměť
NAVI 50 IntelliLinkZasunutí USB paměti
Vypněte navigační systém a zasuňte
USB paměť do USB slotu na panelu informačního systému. USB memory
stick je křehký. Zacházejte s ním
opatrně.Vyjmutí USB paměti
Vypněte navigační systém a vyjměte
USB paměť z USB slotu na panelu
informačního systému.Karta CD
NAVI 80 IntelliLinkVkládání SD karty
Vypněte informační systém a SD
kartu zasuňte do příslušného slotu na přístrojové desce. SD kartu lze
snadno zlomit; neohýbejte ji.
Zajistěte, aby SD karta byla správně
zasunuta. Orientace se může lišit,
podle umístění slotu pro SD kartu ve
vozidle.

Informační systém173Vyjímání SD karty
Pro vyjmutí SD karty z informačního
systému klepněte na domovské
stránce na tlačítko NABÍDKA, poté
tlačítko Systém, následované
tlačítkem Vyjmout SD kartu . Nyní lze
SD kartu bezpečně vysunout ze slotu
na přístrojové desce.
Pro vyjmutí SD karty z otvoru zatlačte na kartu a poté ji uvolněte. Karta se
trochu vysune, čímž umožní její
vytažení.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, k provozu
a aktualizaci navigačního systému
používejte výhradně kompatibilní
SD kartu. Tuto SD kartu
nezasouvejte do žádného jiného
zařízení (například digitální
fotoaparát, mobilní telefon atd.) a do
žádného jiného vozidla.
Zapínání navigačního systému
Zapnutí
Navigační systém se automaticky zapne při zapnutí zapalování.
V ostatních případech stiskněte X.Při vypnutém zapalování lze
navigační systém používat až
20 minut. Pro opětovné zapnutí
navigačního systému stiskněte X.
Systém se automaticky vypne
20 minut po posledním zásahu
uživatele.
Vypnutí
Při vypnuté zapalováním se
navigační systém automaticky vypne
při otevření dveří řidiče.
Při zapnutém zapalování se
navigační systém vypíná
stisknutím X.
Přepínání nabídek navigačního a informačního systémuNAVI 50 IntelliLink
Při aktivním navigačním systému
klepněte na 7 nebo klepněte
a podržte q/r pro návrat na
domovskou stránku informačního
systému.NAVI 80 IntelliLink
Při aktivním navigačním systému
(jednou nebo vícekrát) klepněte na
r pro návrat na domovskou stránku
informačního systému.Informace na displeji
NAVI 50 IntelliLinkObrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky
navigace klepněte na 7 a následně
na ýNav .
Obrazovka nabídky navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 184.
● Adresa
● Body zájmu

174Informační systém●Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část „Informace o trase“
a část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole „Navádění“ 3 190.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhýbání
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Trasa
● Možnosti
Viz část „Nastavení navigačního
systému“ (NAVI 50 IntelliLink)
níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic●GPS
● Aktualizace mapy
● ProvozObrazovka mapy
Pro přechod na obrazovku mapy bez
navádění po trase klepněte na 7
a následně na sMapa (pokud je
k dispozici). Viz část „Procházení
mapy“ (NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 190.
Klepněte na kamkoli na mapu. Kurzor udává aktuální polohu. Pro posunutí
v rámci mapy přetáhněte mapu
požadovaným směrem. Pro návrat
kurzoru na aktuální polohu vozidla
klepněte kdykoli na =.
Pro přechod na obrazovku mapy s naváděním po trase klepněte na 7
a následně na ýNav a zadejte cíl. Viz
část „Zadání cíle“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 184.
Klepněte na kamkoli na mapu. Kurzor udává aktuální polohu. Pro posunutí
v rámci mapy přetáhněte mapu
požadovaným směrem.Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. ä/å : Otočit mapu doleva/
doprava
2. â/ã : Bod pohledu (pohled nízký/
vysoký)
3. OK (s odpočítáváním času):
Potvrzení akcí
4. Nabídka Možnosti (nastavení
trasy a nastavení)
5. q : Návrat na předchozí
obrazovku