2020 OPEL MOVANO_B USB port

Informační systém121Informační systémÚvod.......................................... 121
Všeobecné informace ..............121
Ochrana proti odcizení ............123
Přehled ovládacích prvků ........125
Používání ................................ 132
Přehled dotykového ovládání ..140
Nastavení zvuku ......................141
Nastavení hlasitosti .................142
Systémová nastavení ..............143
Rádio ......................................... 148
Používání ................................ 148
Hledání stanice ........................150
Seznamy automaticky uložených stanic .....................152
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 153
Digitální rozhlasové vysílání ....156
Vstup AUX ................................. 157
Všeobecné informace ..............157
Používání ................................ 157
USB port .................................... 158
Všeobecné informace ..............158
Přehrávání uložených zvukových souborů ................159Hudba Bluetooth ........................161
Všeobecné informace ..............161
Použití ..................................... 162
Externí zařízení .......................... 167
Zobrazení obrázků ..................167
Přehrávání videa .....................167
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 168
Navigace .................................... 169
Všeobecné informace ..............169
Použití ..................................... 172
Zadání cílového místa .............184
Navádění ................................. 190
Přehled značek ........................198
Rozpoznávání hlasu ..................198
Všeobecné informace ..............198
Ovládání navigace ...................200
Ovládání telefonu ....................200
Telefon ....................................... 201
Všeobecné informace ..............201
Připojení .................................. 204
Připojení Bluetooth ..................205
Tísňové volání ......................... 209
Použití ..................................... 209
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .................... 216Úvod
Všeobecné informace Informační systém nabízí ve voze
nejnovější informace a výbornou
zábavu.
Vozidlo je vybaveno nastavitelnými
předvolbami kanálů pro vlnová
pásma FM, AM a také DAB (v
závislosti na verzi).
K informačnímu systému lze připojit
externí zařízení jako např. iPod,
přehrávač MP3, USB nebo přenosný
přehrávač. Vnější zdroje zvukového
signálu lze také připojit
prostřednictvím Bluetooth.
Digitální zvukový procesor nabízí za
účelem optimalizace zvuku několik
předvolených režimů ekvalizéru.
Pomocí dynamického plánování trasy
v navigačním systému se spolehlivě
dostanete do zvoleného cíle
a vyhnete se dopravním zácpám
a ostatním problémům na silnicích.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
sloupku řízení nebo pomocí systému
rozpoznávání hlasu.

126Informační systém1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání ...............132
Otáčení: Nastavení
hlasitosti .............................. 132
2 Tlačítka stanic 1...6 .............150
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................. 150
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................. 150
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................. 148
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ..............158
5 Otočný ovladač ...................132
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti ................................ 132
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje ................................ 132
6 / - Návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce .........13273 - Rádio, krátké
stisknutí: Hledání další
frekvence rádia ...................150
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic . 150
8 M USB port .......................... 158
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ..............132
10 TEL - Nabídka telefonu .......201
11 2 - Rádio, krátké
stisknutí: Hledání
předchozí frekvence rádia ..150
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic . 150
12 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia . 153
13 Vstup AUX .......................... 157

128Informační systém1æ: Ztmavení obrazovky
(zobrazeny jsou pouze
hodiny a informace
audiosystému) ..................... 132
2 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio .....................148
3 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod ...............158
BT (Bluetooth) .....................161
AUX ..................................... 157
4 Venkovní teplota (v
závislosti na verzi) ............... 132
5 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 201
6 Hodiny ................................. 132
7 X: Zapínání/vypínání ..........132
Zvýšení/snížení hlasitosti ....132
8 M USB port .......................... 158
9 Vstup AUX .......................... 157
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
Nastavení zvuku .................141
Nastavení hlasitosti .............142
Nastavení připojení .............132Nastavení displeje ..............132
Systémová nastavení .........143
11 ýNav : Nabídka navigace ....169
12 _Mapa : Zobrazení mapy ..169

134Informační systémOvládání obrazovky displejeRádio 15 USB ● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.
NAVI 50 IntelliLink
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● ñ Rádio
Viz kapitola "Rádio" 3 148.
● üMédia
Viz kapitola "USB port" 3 158.
● y Telefon
Viz kapitola "Telefon" 3 201.
● _Mapa
Viz kapitola "Navigace" 3 169.● ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 169.
● ÿNastavení
Viz „Nastavení zvuku“ 3 141,
„Nastavení hlasitosti“ 3 142
a „Systémová nastavení“ 3 143
(NAVI 50 IntelliLink).
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
dostupné nabídky na obrazovce
displeje mou lišit od výše uvedených
nabídek.
Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audiosystému)
klepnutím na æ. Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek klepněte
kdekoli na obrazovku.
NAVI 80 IntelliLink
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Na domovské stránce klepněte na
položku NABÍDKA pro přístup do
hlavní nabídky. Zobrazeny jsou
následující nabídky a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz „Navigace“ 3 169.
● ª Multimédia :
● Rádio : Viz „Rádio“ 3 148.
● Média :
USB : Viz „USB port“ 3 158.
Přídavná zařízení : Viz část
„Vstup AUX“ 3 157.
Bluetooth : Viz část „Hudba
Bluetooth“ 3 161.

136Informační systémVideo nebo AUX), klepněte kdykoli na
7 a následně na üMédia . Klepněte
na = v horním levém rohu a vyberte
pomocný zdroj.
NAVI 80 IntelliLink : Pro přechod do
nabídky pro přídavná zařízení (např.
USB, vstup AUX, Bluetooth)
z domovské stránky klepněte na
tlačítko NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Média. Ze
seznamu na displeji vyberte pomocný
zdroj.Rádio 15 USB
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 157
● funkcí USB portu 3 158
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 161NAVI 50 IntelliLink
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 157
● funkce USB portu (včetně iPodu)
3 158
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 161NAVI 80 IntelliLink
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 157
● funkcí USB portu 3 158
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 161
Navigace, mapa (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podrobný popis navigačního systému
3 169, procházení mapy 3 190.
Telefon
Pomocí na displeji zobrazovaných
volitelných možností v následujících
nabídkách lze připojovat mobilní
telefony, provádět telefonní hovory,
vytvářet seznamy kontaktů
a upravovat různá nastavení.
Podrobný popis funkcí handsfree
sady 3 201.Rádio 15 USB
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte 6 nebo TEL.
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte TEL a vyberte
položku Phone settings (Nastavení
telefonu) .NAVI 50 IntelliLink
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce
Telefon: Klepněte na 7 a následně
na yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Pro přechod do nabídky telefonu
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA a potom Telefon.
Informace o vozidle
Pro přechod do nabídky vozidla
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA a potom Vozidlo.
V závislosti na vozidle se zobrazí následující nabídky:
● Jízda Eco
● Palubní počítač
● Nastavení
Jízda Eco
K dispozici jsou následující funkce:
● Zpráva o cestě
Zobrazí následující data
z poslední cesty:
Průměrná spotřeba paliva,
průměrná rychlost, celková
spotřeba paliva, celková
vzdálenost atd.

158Informační systémNAVI 50 IntelliLink
Pro přístup do nabídky médií kdykoli
klepněte na 7 a následně na t/
ü MEDIA .
Pro přepnutí mezi pomocnými zdroji
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 158.
● iPod : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 158.
● BT: Viz část „Hudba Bluetooth“,
(NAVI 50 IntelliLink) 3 161.
● Video : Vit (NAVI 50 IntelliLink)
„Video“ 3 167.
● AUX : Tuto možnost zvolte pro
změnu zdroje audia na režim
AUX, poté zapněte pomocné
zařízení.
NAVI 80 IntelliLink
Změnění zdroje audia na režim AUX,
pro přehrávání obsahu z připojeného
pomocného zařízení.Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou následující možnosti:
● Pomocná zásuvka : Změňte zdroj
audia na režim AUX, poté
zapněte pomocné zařízení.
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 158.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Hudba Bluetooth“,
(NAVI 80 IntelliLink) 3 161USB port
Všeobecné informace
V závislosti na verzi je v jednotce
informačního systému (nebo
přístrojové desce) umístěna USB zásuvka M pro připojení externích
zdrojů audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo chytrý telefon,
nebo paměť USB.

Informační systém161Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● USB : Změnění zdroje audia na
režim USB.
● Pomocná zásuvka : Viz část
„Vstup AUX“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 157.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) - 3 161.
● Karta CD
Když je vybrán režim USB, zobrazení
zahrnuje následující možnosti:
● t nebo v: Přechod
k předchozí/další stopě.
● =: Pozastavit stopu.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posunutí se stopami.
● Nový výběr : Výběr další stopy
z připojeného zdroje audia.
● Aktuální seznam stop : Přechod
k aktuálnímu seznamu pro
přehrávání.● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnění zdroje audia nebo pro
přechod k nastavením pro stopy (například zapnutí/vypnutí
režimu Náhodně nebo režimu
Opakování, zobrazení
podrobností o aktuální stopě
a přechod k nastavením zvuku).
Odpojení od USB portu Jakmile je audio zařízení vyjmuto
z USB zásuvky, přehrávání se
okamžitě zastaví.Hudba Bluetooth
Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit zdroje přídavné
audia s aktivovaným rozhraním
Bluetooth (např. mobilní telefony
s uloženou hudbou, přehrávače MP3
atd.).
Důležité informace ● Informační systém se musí připojit pouze k zařízením
Bluetooth, které podporují
protokol A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). U starších
verzí se při připojování mohou
objevit problémy.
● Bluetooth zařízení musí podporovat profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile), verze 1.0 nebo vyšší. Pokud
zařízení nepodporuje protokol

Informační systém165Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Pokud je seznam spárovaných audio
zařízení zaplněn, lze nové audio
zařízení spárovat pouze, pokud se
zruší spárování některého zařízení.
Pro odstranění audiozařízení
z paměti systému klepněte na 7
a následně na ÿNastavení .
Vyberte položku Připojení a poté
položku Zobrazení seznamu zařízení
Bluetooth .
Ze seznamu vyberte požadované audiozařízení a potom klepněte na
ë , čímž toto zařízení odstraníte.
V případě potřeby všechna zařízení
na seznamu odstraníte výběrem
Možnosti a následně Odstranit vše .
Potvrďte stisknutím OK.
Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud se párování a připojování
provádí bezdrátově, automaticky se
spustí přehrávání audio.
Toto audio zařízení lze poté ovládat prostřednictvím možností na displejiinformačního systému.Počet dostupných funkcí, které lzeovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání bezdrátově připojeného audiozařízení je podobná ovládání při přehrávání audiosouborů uložených
přes port USB. Viz (NAVI 50
IntelliLink) - „Přehrávání hudby
pomocí portu USB“ v kapitole „USB
port“ 3 159.
NAVI 80 IntelliLink
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
● Spárovat a uložit v seznamu zařízení lze určitý maximální
počet audio zařízení, avšak
v daném okamžiku může být
připojeno pouze jedno.● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 204.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Výběrem položky Média přejdete do
nabídky nastavení médií, poté
vyberte možnost „Správa zařízení
Bluetooth“/„Nakonfigurovat připojení Bluetooth“.
Postup spárování je podobný
spárování mobilního telefonu. Viz
odstavec „Připojení Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Telefon“ 3 205.