
Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112 

Přístroje a ovládací prvky91Pokud venkovní teplota -3 °C až
3 °C, bliká na displeji kontrolka  °C
jako varování před námrazou na
vozovce.9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.
Hodiny
U některých vozidel se na
informačním displeji  3 108 nebo na
informačním centru řidiče  3 108
může zobrazovat aktuální čas a/nebo datum.
Nastavení času a data na
informačním displeji
Další informace se nacházejí
v uživatelské příručce informačního
a zábavního systému.
Nastavení času na informačním
centru řidičeHodiny zobrazíte opakovaným
stisknutím tlačítka na konci páčky
přepínače stěračů.
● Stiskněte a podržte jedno z tlačítek, dokud hodiny
nezačnou blikat.
● Pro nastavení hodin stiskněte a podržte jedno z tlačítek.
● Počkejte, dokud nezačnou blikat minuty.
● Pro nastavení minut stiskněte a podržte jedno z tlačítek.
● Před výběrem další funkce chvíli počkejte. 

Přístroje a ovládací prvky111Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na vozidle lze
opakovaným stisknutím některého
z tlačítek na konci páčky přepínače
stěračů vybrat následující funkce
3  108:
● počítadlo kilometrů  3 95
● denní počítadlo kilometrů  3 95
● průměrná spotřeba paliva
● okamžitá spotřeba paliva
● dojezd na zbývající palivo
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● digitální rychlost
● teplota chladicí kapaliny motoru 3 96
● hodiny  3 91
● vzdálenost zbývající do provedení servisu  3 97
● vynulování tlaku vzduchu v pneumatikách  3 305● nastavení
● chybové a informační zprávy 3 109
● dojezd na zbývající AdBlue
Průměrná spotřeba paliva
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 m.
Zobrazovaná průměrná spotřeba
paliva bere v úvahu ujetou vzdálenost a palivo spotřebované od posledního
vynulování.
Okamžitá spotřeba paliva
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 20 km/h.
Dojezd na zbývající palivo Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 m.
Dojezd na zbývající je vypočten
z aktuálního množství paliva v nádrži
a průměrné spotřeby paliva od
posledního vynulování.
Dojezd na zbývající se nebude
zobrazovat, pokud svítí kontrolka  Y
3  106.Ujetá vzdálenost
Zobrazí vzdálenost ujetou od
posledního vynulování.
Průměrná rychlost
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 m.
Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Pro vynulování palubního počítače
vyberte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte jedno z tlačítek na
konci páčky přepínače stěračů.
Následující informace palubního
počítače mohou vynulovány:
● průměrná spotřeba paliva
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru. 

128Informační systém1æ: Ztmavení obrazovky
(zobrazeny jsou pouze
hodiny a informace
audiosystému) ..................... 132
2 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio .....................148
3 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod ...............158
BT (Bluetooth) .....................161
AUX ..................................... 157
4 Venkovní teplota (v
závislosti na verzi) ............... 132
5 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 201
6 Hodiny ................................. 132
7 X: Zapínání/vypínání ..........132
Zvýšení/snížení hlasitosti ....132
8 M USB port .......................... 158
9 Vstup AUX .......................... 157
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
Nastavení zvuku .................141
Nastavení hlasitosti .............142
Nastavení připojení .............132Nastavení displeje ..............132
Systémová nastavení .........143
11 ýNav : Nabídka navigace ....169
12 _Mapa : Zobrazení mapy ..169 

132Informační systémPoznámky
Pokud je ve výbavě, může být
tlačítko rozpoznávání hlasu  5
umístěno na ovládacích prvcích na
sloupku řízení.
Používání
Ovládací prvky informačního
systému
Informační systém se ovládá pomocí
tlačítek, otočných ovladačů a/nebo
obrazovkových nabídek.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ● centrální ovládací jednotky na přístrojové desce  3 125 nebo
● ovládacích prvků na sloupku řízení  3 125
● systému rozpoznávání hlasu (je- li k dispozici)  3 198
● dotyková obrazovka (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)  3 140Poznámky
V následujících kapitolách jsou
popsány pouze nejméně
komplikované způsoby ovládání nabídky. V některých případech
existují další možnosti.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stisknutím  X zapnete informační
systém.
Aktivuje se původně používaný zdroj
zvuku.
Stisknutím  X (nebo, v závislosti na
informačním systému, stisknutím
a přidržením) informační systém
vypnete.
Poznámky
Po vypnutí informačního systému se mohou zobrazovat hodiny a/nebo
venkovní teplota (v závislosti na verzi).NAVI 50 IntelliLink:
Informační systém se automaticky
zapne/vypne při zapnutí/vypnutí
zapalování. Pokud je to nutné
stiskněte  X.Stisknutím tlačítka  X a jeho
přidržením po dobu  5 sekund systém
restartujete.NAVI 80 IntelliLink:
Automatické zapnutí tlačítek
informačního systému při zapnutí zapalování (v závislosti na verzi).
Pokud je to nutné stiskněte  X.
Lze zobrazit následující možnosti (v
závislosti na verzi):
● Změna nastavení  (k povolení
nebo k odmítnutí sdílení dat)
Systém zobrazí obrazovku pro
potvrzení oprávnění ke sdílení
dat po stisknutí tlačítka  Změnit
nastavení .
Poznámky
Pokud je sdílení dat vypnuto, určité funkce nemusí fungovat správně.
● Jazyk  (ke změně jazyka
systému)
● Hotovo  (pro pokračování na
domovskou stránku)
● Nápověda  (zobrazení
podrobnějších informací) 

Informační systém133Informační systém se automatickyvypne, jakmile je vypnuto zapalování
a otevřou se dveře řidiče. Pokud je to
nutné stiskněte  X.
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
pomocí  X při zapnutém zapalování,
po krátké době po posledním zásahu uživatele se systém automaticky
vypne. V závislosti na informačním systému dojde k automatickému
vypnutí přibližně po 5 až
20 minutách.
Opětovným stisknutím  X
informačnímu systému povolíte, aby
zůstal zapnut po dalších 5 až
20 minut, v závislosti na verzi
informačního systému.
Nastavení hlasitosti
Otočte  X/otočný ovladač hlasitosti.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení)   ! nebo  #.NAVI 50 IntelliLink:
V závislosti na verzi je možné
individuálně nastavit různé úrovně
hlasitosti (včetně audiopřehrávačů,dopravních hlášení, pokynů
navigace, telefonních hovorů
a vyzváněcího tónu).
Z domovské stránky klepněte na
ÿ Nastavení , potom na  Audio
a následně na  Zvuk.
Viz část „Nastavení hlasitosti“ (NAVI 50 IntelliLink)  3 142.NAVI 80 IntelliLink:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,
telefonní hovory) z domovské stránky
klepněte na tlačítko  NABÍDKA, potom
na  Systém  a následně na  Zvuk.
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink)  3 143.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.
Hlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá
na rychlosti ( 3 143), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
(v závislosti na informačním systému) krátce stiskněte  X nebo otočte
ovladač zcela proti směru hodinových
ručiček.
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout  @
nebo  8, nebo současně stisknout   !
a  #.
Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení (v závislosti na
informačním systému) krátce
stiskněte   X nebo otočte ovladač
zcela ve směru hodinových ručiček.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko  @ nebo
současně znovu   ! a  #.
Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data System (RDS)"  3 153. 

134Informační systémOvládání obrazovky displejeRádio 15 USB ● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte  OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte  OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko  /.
NAVI 50 IntelliLink
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● ñ Rádio
Viz kapitola "Rádio"  3 148.
● üMédia
Viz kapitola "USB port"  3 158.
● y Telefon
Viz kapitola "Telefon"  3 201.
● _Mapa
Viz kapitola "Navigace"  3 169.● ýNav
Viz kapitola "Navigace"  3 169.
● ÿNastavení
Viz „Nastavení zvuku“  3 141,
„Nastavení hlasitosti“  3 142
a „Systémová nastavení“  3 143
(NAVI 50 IntelliLink).
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
dostupné nabídky na obrazovce
displeje mou lišit od výše uvedených
nabídek.
Když je zobrazena Domovská
stránka  7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audiosystému)
klepnutím na  æ. Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek klepněte
kdekoli na obrazovku.
NAVI 80 IntelliLink
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Na domovské stránce klepněte na
položku  NABÍDKA  pro přístup do
hlavní nabídky. Zobrazeny jsou
následující nabídky a ovládací prvky:
● ⇑  Navigace
Viz „Navigace“  3 169.
● ª Multimédia :
● Rádio : Viz „Rádio“  3 148.
● Média :
USB : Viz „USB port“  3 158.
Přídavná zařízení : Viz část
„Vstup AUX“  3 157.
Bluetooth : Viz část „Hudba
Bluetooth“  3 161. 

Informační systém143Nastavení audio
Vyberete-li položku  Audio, zobrazí se
následující možnosti:
● Hlasitost/rychlost  (vypnuto/
1/2/3/4/5)
Hlasitost se zvyšuje se zvyšující
se rychlostí, čímž kompenzuje
hluk způsobený větrem
a vozovkou.
Funkci kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti lze
vypnout nebo nastavit míru
přizpůsobení hlasitosti.
● Hlučnost  (zapnuto/vypnuto)
Hlučnost zapněte pro zesílení
basových a výškových úrovní.
● BAL/FAD
Viz část „Nastavení zvuku“
(NAVI 50 IntelliLink)  3 141.
● Zvuk
Pro otevření podnabídky
preferencí audia klepněte na  l.
V závislosti na verzi lze hlasitost
nezávisle nastavit pro různé typy
audia, např. audio, dopravní
hlášení(TA), pokyny navigace,
systém handsfree telefonua úrovně vyzvánění. Pro
nastavení jednotlivých typů audia
klepněte na  ]/< .
Pokud je to nutné klepněte na Obnovit  pro návrat všech
hlasitostí na výrobní nastavení.
Ostatní verze podnabídky zvuku,
viz „Nastavení zvuku“
(NAVI 50 IntelliLink)  3 141.
NAVI 80 IntelliLink Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink)  3 143.
Systémová nastavení
Rádio 15 USB
Stiskněte  SETUP a otočením
a stisknutím  OK vstupte do nabídky
nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte  SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.Nastavení hodin
Pro nastavení systémových hodin
a formátu zobrazení času vyberte
položku  Clock (Hodiny) . Otáčením
a stisknutím  OK vyberte požadované
nastavení.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím  OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
tak, že otočíte a stisknete  OK. Na
pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím  OK.
NAVI 50 IntelliLink
Pro přístup do nabídky nastavení
kdykoli klepněte na  7 a následně na
ÿ Nastavení .