
Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112

100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu 3 101vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 101WVypnutí airbagu 3 101pSystém dobíjení 3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3 102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 102CVypněte motor 3 103RBrzdová soustava 3 103jParkovací brzda 3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 103baŘazení převodových stupňů
3 103§Řízení měnící sílu 3 103QVarování o opuštění jízd‐
ního pruhu 3 104RElektronické řízení stability
3 104WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 104!Žhavení 3 104úKapalina AdBlue 3 105wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 105ITlak motorového oleje
3 105YNízká hladina paliva 3 106DAutostop (Systém Stop–
start) 3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 106FVnější osvětlení 3 1069Tlumená světla 3 106CDálková světla 3 106fPodpora ovládání dálko‐
vých světel 3 106>Přední mlhová světla
3 106øZadní světlo do mlhy
3 106mTempomat 3 107

Přístroje a ovládací prvky1039Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Vypněte motor
C svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Co možná nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Může se rozsvítit v kombinaci s jinou
kontrolkou nebo zprávou
v informačním centru řidiče 3 108.
9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Brzdová soustava
R svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Kontrolka R se rozsvítí (případně
v kombinaci s kontrolkou C) při nízké
hladině brzdové kapaliny 3 286,
nebo při závadě v brzdové soustavě.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Brzdová soustava 3 256.
Parkovací brzda j svítí červeně.
Při zabrzděné parkovací brzdě svítí kontrolka j trvale a po uvolnění
parkovací brzdy zhasne 3 256.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je připraven
k činnosti, když u zhasne.
Pokud svítí za jízdy, vyskytuje se
v systému ABS porucha. Brzdový
systém je funkční ale bez regulace
systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 256.
Řazení převodových stupňů
V informačním centru řidiče svítí b
nebo a.
Svítí, když je doporučeno řazení
z důvodu úspory paliva.
Režim ECO 3 235.
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení
§ svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Svítí během jízdy Vyskytla se poruch posilovače řízení.
Může se rozsvítit spolu s kontrolkou
C .

256Řízení vozidla a jeho provozBrzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Pokud dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Brzdný účinek se nesníží, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka R 3 103.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.Jakmile některé z kol začne jevit sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné dokonce i při prudkém
brzdění.
Činnost systému ABS se projeví
pulzováním brzdového pedálu
a zvukem regulačního procesu.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Tlak
na pedál brzdy nesnižujte.
Kontrolka u 3 103.
Porucha
Pokud se rozsvítí kontrolky u a j
a současně se v informačním centru
řidiče zobrazí zpráva, došlo k poruše
v systému ABS. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovat
v případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, j ,
R a C , systémy ABS a ESC jsou
deaktivovány a v informačním centru
řidiče se zobrazí zpráva.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda

Péče o vozidlo299SymbolObvodWPravé potkávací světloaLevé potkávací světlo>Přední mlhová světlaLLevé dálkové světloNPravé dálkové světlouABSKStěrač čelního sklaQPneumatické odpruženíPojistková skříňkav přístrojové desce
Je umístěna za panelem obložení.
Obložení sejmete zatažením za jeho
horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolObvodSPravé obrysové světloTLevé obrysové světloxVentilátor klimatizace&TachografÍŽhaveníZInformační systém/
vyhřívání sedadel/infor‐
mační centrum řidiče/
připojení audia/alarmlPřipojení náhlavní soupravyADPDodatečná přizpůsobeníPTOPomocný náhonUVyhřívání sedadelMElektronický imobilizérROstřikovač čelního skla,Elektricky ovládaná okna /
řídicí modul karosérienVyhřívání pravého zadního
okna

300Péče o vozidloSymbolObvodmVyhřívání levého zadního
oknaIŘídicí modul karosérie /
elektricky ovládaná okna /
systém topení a větrání /
klimatizaceSTOPBrzdové světloZModul řízení karoseriedSvětla interiéru / brzdová
světlauABS / Elektronická stabili‐
zace vozidlajHoukačka0Osvětlení interiéruOSměrová světla/zadní
světlo do mlhy/řídicí modul
karoserieUCentrální zamykáníePřístrojová deska/diagno‐
stický konektorSymbolObvoddVyhřívání vnějších zpět‐
ných zrcátek?Napájecí zásuvkaÌZapalovač cigaret
Pojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Kombi
Umístěno za panelem obložení na
pravé straně zavazadlového
prostoru, vedle zadních dveří.
Pomocí vhodného nástroje, například
plochého šroubováku, uvolněte panel obložení ve třech místech podle
obrázku a demontujte jej.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.Č.Obvod1Rychlost 3: přídavný výparník2Rychlost 2: přídavný výparník3Rychlost 1: přídavný výparník

328Servis a údržbanetěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová kapalina V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue Pro redukci emisí oxidů dusíku vevýfukových plynech používejte pouze
redukční činidlo AdBlue 3 245.

358RejstříkAAdBlue ........................ 105, 245, 327
Aditiva do motorového oleje .......327
AF (alternativní frekvence) .........153
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Aktivní brzdění v kritické situaci ........................................ 107, 264
Aktivování funkce systému Bluetooth ................................. 205
Aktualizace seznamu FM ...........152
Aktualizování seznamu stanic ....152
Akumulátor .............21, 22, 224, 286
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............286
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................317
Akumulátor vozidla ............286, 317
Asistenční systémy pomoci řidiči 261
Asistent bočního větru ................259
Asistent dálkových světel ...106, 114
Asistent rozjezdu ve svahu ........257
Asistent stability přívěsu ............278
AST (seznam automaticky uložených stanic) ....................152
Atmosféra hudby ........................141
Autobus Zadní sedadla ........................... 55
Automatické čekání hovoru ........209
Automatické hledání stanic ........150Automatické ovládání světel ......113
Automatické připojení telefonu ...204
Automatické ukládání stanic .......152
Automatické vypnutí ...................132
Automatické zamknutí ............24, 30
Automatické zvětšení .................172
Automatizovaná mechanická převodovka ....................... 16, 252
Autorizace externího zařízení .....205
Autostop ....................... 17, 237, 238
B Balance....................................... 141Bass............................................ 141
Bezpečnost během dopravy 121, 201
Bezpečnostní kód .......................123
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................58
Bezpečnostní podpěra ...............347
Bezpečnostní síť .........................83
Bezpečnostní výstrahy ...............172
Bluetooth .................................... 201
Boční airbagy ............................... 66
Bočnice ....................................... 343
Boční okna.................................... 44
Boční směrová světla ................294
Body zájmu ................................. 132
Body zájmu (POI) .......................184
Brzdová kapalina ...............286, 327
Brzdová soustava ......................103