2020 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-järjestelmä175Ihmisäänet antavat yksinkertai‐
sempia puheohjeita eivätkä ole
käytettävissä äänentunnistustoi‐
mintoa käytettäessä 3 189.
● Aseta kotisijainti :
Muuta kotiosoitetta tai eniten käytetyn kohteen osoitetta.
● Tallennettujen sijaintien hallinta :
Poista tai nimeä uudelleen tallen‐ nettuja kohdeosoitteita.
Nimeä uudelleen valitsemalla osoite näytön luettelosta, valitse‐
malla Nimeä uudelleen ja anta‐
malla uusi nimi. Vahvista kosket‐
tamalla Valmis. Poista valittu
osoite koskettamalla Poista ja
vahvista pyydettäessä.
● Vaihda karttaa :
Jos SD-korttiin on asennettu useampi kuin yksi kartta, tällä
valinnalla voit vaihtaa tallenne‐ tusta kartasta toiseen. Valitse
"Vaihda kartta" ja valitse sitten
haluamasi kartta saatavana
olevista vaihtoehdoista.● Muuta kartan värejä :
Muuta navigointikartalla käytet‐
tyjä päivä- ja yövärejä.
Ladatut uudet värit: valitse uusi
väri, valitse lisäväriyhdistelmä ja
valitse sitten haluamasi väri
saatavana olevista vaihtoeh‐
doista.
● Autosymboli :
Vaihda 3D-navigointikartalla
käytetty autokuvake.
● Lisävalinnat :
Valitse seuraavista lisävalin‐ noista:
● Kartan tiedot :
Näytä/piilota kartalla näytet‐
tävät tiedot, esim. osoitenu‐
mero ennen kadun nimeä,
kadunnimet/senhetkisen
kadun nimi, senhetkisestä
kadusta seuraavan kadun
nimi.
● Kartan toiminta :
Muuta kartan toimintatapaa
seuraavilla valinnoilla:
Näytä kaistakuvat (esim.
moottoritieliittymissä),käännä karttaa auton suun‐
nan mukaan (vain 2D-tila),
vaihda automaattisesti 3D-
tilaan opastuksen aikana,
zoomaa automaattisesti (2D- tila, 3D-tila).
● Liikennetietojen lähde :
Valitse liikennetietojen lähde
saatavana olevasta luette‐
losta.
Kohteen syöttäminen
NAVI 50 IntelliLink
Kohteen valinta
Kosketa 7, sitten ýNav ja lopuksi
Kohde .
Seuraavat valikkovaihtoehdot ovat saatavina kohteen syöttämistä
varten:
● Osoite
Kirjoita osoite näppäimistöllä.
● Erikoiskohteet
Valitse erikoiskohteet (POI),
esim. huoltoasema, ravintola,
pysäköinti.

176Infotainment-järjestelmä●Historia
Valitse aiempien kohteiden luet‐
telosta.
● Suosikit
Valitse tallennetusta suosikki‐ kohdeluettelosta.
● Etsi kartalta
Valitse kohde käyttäen digitaa‐
lista karttaa.
● Koordinaatit
Anna kohteen koordinaatit.
Annettuasi kohteen odota
kymmenen sekuntia tai kosketa OK,
jotta reittiopastus alkaa heti.Syötä osoite
Valitse Osoite ja anna koko osoite tai
osoitteen osa, esimerkiksi:
● Maa
● Kaupunki tai postinumero
● Katu
● Numero
● Risteävä katuHuomautus
Täydellisiä osoitteita voidaan antaa
vain, jos navigointijärjestelmä
tunnistaa ne.
Syöttäessäsi osoitteen ensimmäisen
kerran kosketa Maa ja kirjoita maan
nimi näppäimistöä käyttäen. Voit
myös käyttää alasvetovalikon kuva‐
ketta ó ja valita maaluettelosta halua‐
masi maan.
Huomautus
Osoitetta kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmä ei löydä niitä vastaavia
osoitteita.
Anna samalla tavalla kaupunki tai
postinumero , katu , talon numero ja
risteävä katu .
Huomautus
Jos Postinumero koostuu useista
osista, kirjoita välilyönti postinume‐
ron ensimmäisen osan jälkeen.
Osoite tallennetaan automaattisesti
muistiin tulevaa käyttöä varten.Katso tietoja näppäimistön käytöstä
kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Näytön näppäimistöjen käyttämi‐ nen" luvussa "Käyttö" 3 164.
Huomautus
Numero ja Risteävä katu ovat
käytettävissä vain, jos Katu on
annettu.
Annettaessa Katu-tietoa tien tyyppiä
ei tarvitse määrittää (katu, valtakatu,
bulevardi jne.).Erikoiskohteiden (POI) valinta
Erikoiskohteita voidaan valita
kohteeksi seuraavia hakuvalintoja
käyttäen:
● esivalittujen erikoiskohteiden luettelo
● erikoiskohteiden kategoriat
● erikoiskohteiden pikahaku kartallaEsivalittujen erikoiskohteiden luettelo
Valitsemalla Erikoiskohteet voit valita
usein käytetyistä esimääritetyistä luokista (esimerkiksi bensiiniasema,
pysäköinti tai ravintola).

Infotainment-järjestelmä177Erikoiskohteiden kategoriat
Valitse luokkien ja aliluokkien luette‐
losta valitsemalla Erikoiskohteet,
sitten Mukautettu haku .
Erikoiskohdehaku vaihtelee kulloi‐
sestakin tilanteesta riippuen:
● Jos reittiopastus on käytössä, erikoiskohteita huoltoasema ja
ravintola etsitään reitin varrelta ja
pysäköinti -erikoiskohteita
kohteen ympäristöstä.
● Jos reittiopastus ei ole käytössä, erikoiskohteita haetaan kulloi‐
senkin sijainnin lähistöltä.
● Jos sijaintia ei ole saatavana (esim. GPS-signaali puuttuu),erikoiskohteita etsitään viimei‐
simmän tunnetun sijainnin ympä‐
ristöstä.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● Kaupungissa
Erikoiskohteen etsiminen vali‐
tusta kaupungista (tulokset
näytetään sen mukaan, miten
kaukana ne ovat keskustasta).● Reitin varrella
Erikoiskohteen etsiminen reitin
varrelta (tulokset järjestetään
tarvittavan lisämatkan pituuden
mukaan).
● Oman sijainnin lähellä
Erikoiskohdetta etsitään kulloi‐
senkin sijainnin läheltä (tulokset järjestetään sen mukaan, miten
kaukana ne ovat tästä sijain‐
nista).
● Kohteen läheltä
Erikoiskohdetta etsitään kulloi‐
senkin reitin kohteen läheltä
(tulokset järjestetään sen
mukaan, miten kaukana ne ovat
kohteesta).
Kun erikoiskohdeluettelo näytetään näytössä, kohteet voidaan järjestää
tai näyttää kartalla. Näytä seuraavat
valinnat koskettamalla Valinnat:
● Järjestä nimen mukaan
● Järjestä etäisyyden mukaan
● Järjestä lisämatkan mukaan (jos
reittiopastus on käytössä)
● Näytä kaikki kartallaErikoiskohteiden pikahaku
Kosketa karttaa mistä tahansa
kohdasta. Kohdistin osoittaa valittuna olevan sijainnin. Selaa karttaa vetä‐
mällä kohdistinta tarvittavaan suun‐
taan.
Näytä lähellä olevien erikoiskohtei‐
den nimet ja niiden etäisyys valitusta sijainnista kartalla koskettamalla
Valinnat ja sitten Erikoiskohteet
kohdistimen lähistöllä .
Voit myös koskettaa Etsi ja etsiä
kohdetta nimellä näppäimistöä käyt‐
täen.Valitseminen edellisten kohteiden
luettelosta
Voit käyttää aiemmin syötettyjen
kohteiden luetteloa valitsemalla
Historia .
Järjestä luettelo koskettamalla
Valinnat , jolloin näyttöön tulevat
seuraavat vaihtoehdot:
● Järjestä nimen mukaan
● Järjestä etäisyyden mukaan
● Poista kaikki
Voit myös koskettaa Etsi ja etsiä
kohdetta nimellä näppäimistöä käyt‐ täen.

178Infotainment-järjestelmäValitseminen suosikkiluettelosta
Käytä tallennettujen suosikkikohtei‐
den luetteloa valitsemalla Suosikit.
Kun suosikkiluettelo näytetään
näytössä, kohteet voidaan järjestää
tai näyttää kartalla. Näytä seuraavat
valinnat koskettamalla Valinnat:
● Järjestä nimen mukaan
● Järjestä etäisyyden mukaan
● Näytä kaikki kartalla
● Poista kaikki
Voit myös koskettaa Etsi ja etsiä
suosikkia nimellä näppäimistöä käyt‐
täen.Valitse kohde käyttäen karttaa
Aloita kohteen haku karttaa vierittä‐
mällä valitsemalla Etsi kartalta.
Kosketa karttaa mistä tahansa
kohdasta. Kohdistin osoittaa valittuna olevan sijainnin. Selaa karttaa vetä‐
mällä kohdistinta tarvittavaan suun‐
taan.
Valitse sijainti kohteeksi kosketta‐
malla OK.Anna kohteen koordinaatit
Aloita kohteen haku sen koordinaatit
syöttämällä valitsemalla Koordinaatit.Muuta koordinaattien muotoa kosket‐
tamalla Valinnat ja valitsemalla
seuraavista:
● Leveysaste/pituusaste
Arvot voidaan antaa jossain
seuraavista muodoista:
● desimaaliasteet
● asteet ja desimaaliminuutit
● asteet, minuutit ja desimaali‐ sekunnit
● UTM -projektio (Universal Trans‐
verse Mercator)
Kohteen vahvistaminen
Kun kohde on valittu, reitti tulee
kartalle. Kosketa OK ja aseta uudeksi
reitiksi .
Jos reittiopastus on käytössä, kohde
voidaan asettaa välietapiksi reitin
varrelle.
Lisää ja tallenna suosikki
Kun kohde on valittu, näytä seuraavat
valinnat koskettamalla Valinnat:
● Lisää suosikkeihin : Tallentaa
kohteen suosikkiluetteloon.● Nykyinen liikenne : Antaa tietoja
liikennetapahtumista (versiosta
riippuen).
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Liikennetiedot" luvussa "Opas‐
tus" 3 181.
● Tiedot /Uutiset : Näyttää valitun
erikoiskohteen tiedot (kuten
osoitteen).
Näyttää valitun sijainnin osoit‐
teen, antaa GPS-koordinaatit
(leveys-/pituusasteet) ja näyttää mahdollisesti myös valitun
erikoiskohteen puhelinnumeron.
● Takaisin autolle : Paluu auton
senhetkiseen sijaintipaikkaan.
Ennen suosikin tallentamista sen
nimeä voidaan muuttaa näppäimistöä käyttäen.
Katso tietoja näppäimistön käytöstä
kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Näytön näppäimistöjen käyttämi‐ nen" luvussa "Käyttö" 3 164.

Infotainment-järjestelmä179Suosikin poistaminen
Kun suosikki on valittu, kosketa
Asetukset ennen reittiopastuksen
aloittamista, paina sitten Poista
suosikki ja vahvista poistaminen.
Poista kaikki suosikkikohteet valitse‐
malla valikko Kohde, sitten Suosikit ,
Asetukset , Poista kaikki ja vahvista
lopuksi valinta.
NAVI 80 IntelliLink
Kohteen valinta
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
Navigointi ja Aja minne... .
Valitse kohde seuraavista näyttövaih‐
toehdoista:
● Koti
● Tallennetut sijainnit
● Osoite
● Edelliset kohteet
● Paikallishaku /TomTom-paikat
● Erikoiskohde
● Kohta kartalla
● Leveys- ja pituusasteetKoti
Opastaa kotiosoitteeseen.Tallenna kotiosoite kotisivulta kosket‐ tamalla VALIKKO ja sitten Navigointi
ja Asetukset .
Valitse Aseta kotisijainniksi ja kirjoita
osoite.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Navigoin‐ tijärjestelmän asetusten tekeminen"
luvussa "Käyttö" 3 164.Tallennetut sijainnit
Valitse aiemmin tallennettujen kohtei‐
den luettelosta.
Poista tai nimeä uudelleen tallennet‐
tuja kohteita koskettamalla kotisivulla
VALIKKO ja sitten Navigointi ja
Asetukset .
Valitse sitten Hallitse tallennettuja
sijainteja ja päivitä valittu kohde
tarpeen mukaan.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Navigoin‐ tijärjestelmän asetusten tekeminen"
luvussa "Käyttö" 3 164.Osoite
Anna osoite näppäimistöllä osittain tai kokonaan, esim.:
● Maa
● Postinumero
● Kaupunki●Katu
● Talon numero
Huomautus
Täydellisiä osoitteita voidaan antaa
vain, jos navigointijärjestelmä
tunnistaa ne.
Syötettäessä osoite ensimmäistä
kertaa järjestelmä kysyy kohteen
sijaintimaata. Kirjoita kyseisen maan
nimi näppäimistöä käyttäen.
Näytössä voidaan antaa ehdotuksia
kirjoittaessasi maan nimeä. Valitse
näytössä näkyvä kohde kosketta‐
malla sitä tai siirry kyseistä osoitteen
osaa koskevaan luetteloon kosketta‐
malla Luettelo .
Huomautus
Osoitetta kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmä ei löydä niitä vastaavia
osoitteita.
Anna samalla tavalla postinumero tai
anna kaupungin , kadun ja talon
numeron tiedot.

180Infotainment-järjestelmäHuomautus
Jos Postinumero koostuu useista
osista, kirjoita välilyönti postinume‐ ron ensimmäisen osan jälkeen.
Osoite tallennetaan automaattisesti
muistiin tulevaa käyttöä varten.
Katso tietoja näppäimistön käytöstä
kohdasta (NAVI 80 IntelliLink)
"Näytön näppäimistöjen käyttämi‐
nen" luvussa "Käyttö" 3 164.Edelliset kohteet
Valitse haluamasi automaattisesti
tallennettujen edellisten kohteiden
luettelosta.Paikallishaku/TomTom-paikat
Valitse lähistöllä oleva erikoiskohde
kirjoittamalla näppäimistöllä hakusa‐
noja.
Huomautus
Tämä ominaisuus on käytettävissä
vain, jos LIVE-palveluja on tilattu.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "LIVE-palvelut" luvussa "Käyttö" 3 164.Erikoiskohde
Erikoiskohteita voidaan valita
kohteeksi seuraavia hakuvalintoja
käyttäen:
● Erikoiskohteiden kategoriat: Valitse erikoiskohdekategoriantyyppi (esim. huoltoasema, ravin‐
tola, pysäköinti) ja valitse sitten
hakualue esim. lähistöllä oleva
erikoiskohde , kaupungissa oleva
erikoiskohde , kotona oleva
erikoiskohde .
Anna kaupungin nimi ja vahvista
valintasi koskettamalla Valmis.
● Erikoiskohteiden nimet: Anna erikoiskohteen nimi ja
aloita haku.Kohta kartalla
Valitse kohde käyttäen digitaalista
karttaa.
Selaa karttaa vetämällä kohdistinta
haluamaasi suuntaan ja vahvista‐
malla sijaintipaikka kohteeksi.Leveys- ja pituusasteet
Anna kohteen koordinaatit.Kohteen vahvistaminen
Kun kohde on valittu, reitti tulee
kartalle ja y -välilehdellä annetaan
reitin yhteenveto.
Katso reaaliaikaisia liikennetietoja valitsemalla LIVE-välilehti. Katso lisä‐
tietoja kohdasta (NAVI 80 IntelliLink)
"LIVE-palvelut" luvussa "Käyttö"
3 164.
Vahvista reitti koskettamalla Valmis.
Lisää ja tallenna suosikkiLisää tallennettuihin sijainteihin
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
Navigointi ja Aja minne... .
Valitse Edelliset kohteet ja valitse
kohde näytön luettelosta.
Kosketa < (avataksesi lisävalikon) ja
sitten Lisää tallennettuihin
sijainteihin , anna kohteelle nimi
näppäimistöä käyttäen ja kosketa
sitten Seuraava .
Näyttöön tulee viesti, jossa kysytään,
asetetaanko tallennettu osoite kotio‐
soitteeksi. Valitse Kyllä tai Ei. Näyt‐
töön tulee vahvistusviesti osoitteen
tallentamisesta.

Infotainment-järjestelmä181Suosikin lisääminen
Avaa suosikkivalikko koskettamalla
kotisivulla f ja valitse Navigointi.
Aseta tallennettu kohde suosikiksi
koskettamalla < (lisävalikon avaami‐
seksi) ja sitten Lisää suosikki.
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Suosikit" luvusta
"Johdanto" 3 126.
Suosikin poistaminen
Avaa suosikkivalikko koskettamalla
kotisivulla f ja valitse Navigointi.
Kosketa < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai valitse suosikki näytön
luettelosta ja kosketa sitten Poista
suosikki . Näytössä näkyy vahvistus‐
viesti. Vahvista koskettamalla Poista.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Suosikit" luvusta
"Johdanto" 3 126.Opastus
Reittitiedot
NAVI 50 IntelliLink
Voit tarkastella reittiä ennen opastuk‐ sen alkua koskettamalla 7, sitten
y NAVI / ýNav ja lopuksi Reitti, kun
olet antanut kohteen.
Katso tietoja kohteen eri syöttöta‐
voista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Kohteen syöttäminen" 3 175.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● Luo reitti /Muokkaa reittiä
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Vältettävät kohteet
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Yleiskuva
Katso alla.
● Peru reitti
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Opastuksen pois‐
kytkentä".● Vaihtoehtoiset reitit
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Matkasuunnitelma
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".Yleiskuva
Kosketa Reitti-näytössä Katsaus,
jotta saat tarkan reittisuunnitelman ja
näet reitin kartalla lintuperspektiivistä
katsottuna.
Tämä valikkovaihtoehto sisältää
seuraavat tiedot:
● kohteen nimi ja/tai osoite
● reitin kokonaisaika
● reitin kokonaismatka
● erityiskohteet ja reittiosuudet (esim. maksulliset tiet, moottori‐
tiet jne.)
● vaihtoehtoiset reitit (esim. lyhyt, pitkä, taloudellinen)

182Infotainment-järjestelmäKosketa Katsaus-näytössä Valinnat,
jotta pääset seuraaviin alavalikoihin:
● Vaihtoehtoiset reitit
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Matkasuunnitelma
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Reittiasetukset
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Navi‐
gointijärjestelmän asetusten
tekeminen" 3 164.
● Seuraa reittiä
Katso alla.
Huomautus
Näihin valintoihin voidaan siirtyä
myös reittiopastuksen aikana
koskettamalla näytön aluetta
"Matkan tiedot" (esim. arvioitu
saapumisaika, jäljellä oleva matka).
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näyttö‐
esitys" osassa "Käyttö" 3 164.Seuraa reittiä
Tällä toiminnolla ehdotettu reitti näkyy
nopeasti.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:r:Aloita tai keskeytä reitin
seuraaminenf:Siirry edelliseen suun‐
nanmuutokseene:Siirry seuraavaan suun‐
nanmuutokseen1x /4x /8x:Nosta reitin seuraami‐
sen nopeuttar / q:Palaa edelliseen näyt‐
töön
NAVI 80 IntelliLink
Katso reittiä ennen opastuksen alka‐
mista koskettamalla < (lisävalikon
avaamiseksi) ja valitsemalla sitten
Reitin tiedot kohteen syöttämisen
jälkeen.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● Näytä ohjeet :
Näyttää reittisuunnitelman.
Seuraavat tiedot näytetään: ● kääntymisnuolet
● tietyypit
● teiden nimet
● etäisyys tien haarautumaan (kilometriä/mailia)
● Näytä reittikartta :
Näytä reitti kartalla.
● Näytä reitin esittely :
Näyttää reitin esittelyn.
● Reitin yhteenveto :
Palaa edelliseen näyttöön.
Matka-ajan, etäisyyden ja
matkan tyypin tiedot näytetään.
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"IQ routes™" osassa "Kohteen
syöttäminen" 3 175.
● Näytä kohde :
Näyttää suunnanmuutokset
kuvina.
● Näytä liikenne reitin varrella :
Näyttää katsauksen kaikista
valittuun matkaan vaikuttavista liikennehäiriöistä ja tarkan häiriö‐ näkymän.
Kun LIVE-palvelut on tilattu,
"Live"-välilehdeltä saa tarkem‐
man katsauksen matkasta (esim.