2020 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-järjestelmä127Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Paina sen sijaan tarvit‐
taessa X.
Automaattinen poiskytkentä
Sytytysvirran ollessa pois kytkettynä
Infotainment-järjestelmä kytketään
päälle X-säätimellä, se kytkeytyy
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua viimeisen käskyn antami‐
sesta. Infotainment-järjestelmästä
riippuen automaattinen poiskytkentä tapahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
Kun painat X uudelleen, Infotain‐
ment-järjestelmä voi pysyä päällä
vielä 5 - 20 minuuttia Infotainment-
järjestelmästä riippuen.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä X / äänenvoimakkuuden
kiertosäädintä.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.NAVI 50 IntelliLink:
Versiosta riippuen on mahdollista
asettaa erilaisia yksilöllisiä äänenvoi‐
makkuustasoja (mukaan lukienaudiosoittimet, liikennetiedotukset,
navigoinnin ohjeet, puhelinsoitot ja soittoääni).
Kosketa kotisivulla ÿAsetukset ja
sitten Audio ja Ääni .
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Äänen‐ voimakkuusasetukset" 3 136.NAVI 80 IntelliLink:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut)
äänenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla koskettamalla
VALIKKO ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐ mäasetukset" 3 137.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ( 3 137) on akti‐
voituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen)
painamalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä)
joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla
lyhyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään
säätimistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 146.

128Infotainment-järjestelmäNäytön toiminta
Radio 15 USB ● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.
NAVI 50 IntelliLink
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla:
● ñ Radio
Katso luku "Radio" 3 142.
● üMedia
Katso luku "USB-liitäntä" 3 151.
● y Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 191.
● _Kartta
Katso luku "Navigointi" 3 161.● ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 161.
● ÿAsetukset
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 134,
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 136 ja "Järjestelmäasetukset"
3 137.
Huomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen
näytössä olevat valikot voivat erota
yllä luetelluista.
Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) kosketta‐
malla æ. Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä
tahansa kohdasta.
NAVI 80 IntelliLink
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla.
Siirry päävalikkoon koskettamalla
kotisivulla VALIKKO. Seuraavat vali‐
kot ja käyttöpainikkeet näytetään:
● ⇑ Navigointi
Katso "Navigointi" 3 161.
● ª Multimedia :
● Radio : Katso "Radio" 3 142.
● Media :
USB : Katso "USB-liitäntä"
3 151.
Lisälaite : Katso "AUX-
liitäntä" 3 149.
Bluetooth : Katso "Bluetooth-
musiikki" 3 154.

Infotainment-järjestelmä129●Kuvat : Katso "Kuvien näyttä‐
minen" luvussa "Ulkoiset lait‐
teet" 3 159.
● Video : Katso "Elokuvien tois‐
taminen" luvussa "Ulkoiset
laitteet" 3 159.
● Asetukset : Katso "Multime‐
dia-asetukset"
(NAVI 80 IntelliLink) -järjes‐
telmän "Järjestelmäasetuk‐
set"-kohdassa 3 137.
● g Puhelin
Katso "Puhelin" 3 191.
● J Auto
Avaa Eco-ajo-, Ajotietokone- ja
Asetukset-valikot koskettamalla.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80 IntelliLink) "Toimintatilat".
● ¯ Palvelut
Avaa navigointipalvelut ja
asetusvalikko koskettamalla tätä.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80
IntelliLink) "Toimintatilat".
● ±Järjestelmä
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 137.Huomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen näyttö‐
valikot voivat olla erilaiset kuin
kuvissa.
● I/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐ ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toimintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon
aikana.Toimintatilat
Radio 15 USB:
Vaihda audiolähteeksi radio paina‐
malla RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
Siirry koska tahansa radiovalikkoon koskettamalla 7 ja sitten ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Siirry radiovalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 142.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi USB, AUX ,
Bluetooth tai iPod (jos käytettävissä)
koskettamalla MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Video tai AUX ) valikkoon
milloin tahansa koskettamalla 7 ja
sitten üMedia . Kosketa vasem‐
massa yläkulmassa = ja valitse lisä‐
laite.

130Infotainment-järjestelmäNAVI 80 IntelliLink: Siirry lisälaittei‐
den (esim. USB, AUX-liitäntä, Blue‐
tooth) valikkoon kotisivulta kosketta‐
malla VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.Radio 15 USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 150
● USB-liitännän toiminnot 3 151
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 154NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 150
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 151
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 154NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 150
● USB-liitännän toiminnot 3 151
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 154Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 161, kartan selaami‐
nen 3 181.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi
yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 191.Radio 15 USB
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Kosketa 7 ja sitten
y Puhelin .NAVI 80 IntelliLink
Siirry Puhelin-valikkoon kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja sitten
Puhelin .Auton tiedot
Siirry Auto-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot näytetään:
● Eco-ajo
● Ajotietokone
● AsetuksetEco-ajo
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi
ajetun matkan tiedot:
Polttoaineen keskikulutus, keski‐
nopeus, polttoaineen kokonais‐
kulutus, kokonaismatka jne.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen
100:n asteikolla. Suuremmat
arvot tarkoittavat parempaa
ajamisen taloudellisuutta. Luoki‐
tukset annetaan myös keskimää‐
räiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteen‐
vaihdon taloudellisuudelle

Infotainment-järjestelmä131(vaihteisto) ja jarrutuksen hallin‐
nalle (ennakointi).
Matkan tietojen tallentaminen:
Kosketa "Tallenna" ja valitse
sitten matkan tyyppi seuraavasta luettelosta:
Koti/työ, loma, viikonloppu, retki/
matka, yksityinen.
Matkan tietojen nollaaminen:
Kosketa "Nollaa". Vahvista tai
peruuta valitsemalla Kyllä tai Ei.
Kosketa < avataksesi ponnah‐
dusvalikon, jossa osamatkara‐
portteja voidaan verrata tai näytä/
piilota raportteja matkan jälkeen.
● Ajotapani
Näyttää muutokset ajotavassa
(kun ajomatkan tiedot on tallen‐
nettu).
"Yhteenveto"-välilehti näyttää
kunkin matkatyypin (esim. koti/
työ) kohdalla seuraavat tiedot:
Reitin kokonaismatka, ajettu
matka, tietojen päivityksen päivä‐ määrä ja keskimääräinen talou‐
dellisen ajon arvosana 100:n
asteikolla."Yksityiskohtainen
raportti"/"Tiedot"-välilehdellä
näytetään ajomatkasta tallenne‐
tut tiedot.
● Taloudellisen ajon opastus
Näyttää ohjeita polttoaineenkulu‐
tuksen vähentämiseksi.
Selaa sivuja ja tutustu neuvoihin.Ajotietokone
Näyttää viimeisen nollaamisen
jälkeen kertyneet seuraavat tiedot:
● laskennan aloituspäivä
● kokonaismatka
● keskinopeus
● polttoaineen keskikulutus
● polttoaineen kokonaiskulutus
Nollaa ajotietokoneen ja kojelaudan
ajotietokoneen tiedot koskettamalla
Nollaa ja sitten Kyllä.
Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta
Ajotietokone.Asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
● Pysäköintitutka
● Äänenvoimakkuus :
Muuta ultraäänipysäköintitut‐ kan äänenvoimakkuutta
koskettamalla painiketta <
tai ] äänenvoimakkuuspal‐
kin vieressä. Katso lisätietoa
ohjekirjan kohdasta Pysä‐ köintitutka.
● Takakameran näkymän
asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen):
Kytke takakamera päälle/
pois, muuta ohjauslinjoja
(staattiset/dynaamiset) ja
säädä kuva-asetuksia (esim.
kirkkautta, väriä ja kontras‐
tia).
Tallenna muutokset kosket‐
tamalla Valmis. Katso lisätie‐
toa ohjekirjan kohdasta
Takakamera.
● < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset pysäköintitutkan valinnat

132Infotainment-järjestelmätehdasasetuksiin kosketta‐
malla < Pysäköintitutka -vali‐
kossa tai alavalikoissa ja
sitten Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen)
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, väriä ja kontrastia.
● Myös seuraavia toimintoja (autosta riippuen) voidaan
säätää:
● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois).
● Avaa vain kuljettajan oven lukitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois).
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois).
● Ajotyylin ilmaisin (polttoaine‐ taloudellisuuden mittari)
(kytke päälle/pois).
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois).
● Näytä raportti matkan jälkeen
(kytke päälle/pois).
Muutettuasi asetuksia vahvista
koskettamalla Valmis.Palvelut (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry Palvelut-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Navigointipalvelut
● AsetuksetNavigointipalvelut
Navigointipalvelujen (esim. liikenne‐ tiedot, kiinteät nopeuskamerat)
lisäksi ominaisuuksia voidaan lisätä
tilaamalla LIVE-palveluja.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" luvussa Navigointi 3 164.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Sovellusten hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita
valitsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐ viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,
paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" luvussa Navigointi
3 164.
Huomautus
Yhteensopiva SD-kortti tarvitaan
LIVE-palveluita varten.
● Päivitä sovelluksia
Päivitä nykyiset sovellukset valit‐
semalla tämä.
● Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois
valitsemalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä,
tietyt toiminnot eivät ehkä toimi
oikein.
Suosikit (NAVI 80 IntelliLink)
Katso, lisää tai poista seuraavien
toimintojen suosikkeja koskettamalla
f kotisivun ollessa näytössä:
● ⇑ Navigointi 3 161.
● ª Multimedia - katso "Radio"
3 142.
● g Puhelin 3 191.
● ¯ Palvelut 3 164.

Infotainment-järjestelmä133Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja valitse sitten Lisää suosikki.
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Kohteen syöttäminen"
luvussa Navigointi 3 175.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja sitten Lisää suosikki .
Lisää esivalittu FM-radioasema
suosikkeihin näytössä olevasta luet‐
telosta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Puhelinluettelo" luvussa
"Puhelin" 3 199.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja sitten Lisää suosikki .
Lisää palvelukohta suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.Poista suosikkeja
Kosketa < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai Poista suosikki .
Valitse sitten suosikki näytössä näky‐
västä luettelosta. Näytössä näkyy
vahvistusviesti. Kosketa Poista ja
vahvista, jos saat kehotteen.
Lisätoiminnot (NAVI 50 IntelliLink)
Versiosta riippuen takakameran
näkymän asetukset ovat saatavana.
Takakameran näkymän asetukset
Kun takakameran näkymä näkyy
näytössä, avaa asetusvalikko kosket‐
tamalla ÿ.
Seuraavia asetuksia voidaan päivit‐ tää:
● Kytke takakameran näyttö Pois/
Päälle .
● Värit
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .● Kirkkaus
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .
● Kontrasti
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .
Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta
"Takakamera".
Käyttö kosketuksella, yleiskuva
Infotainment-järjestelmän näytössä
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) on
kosketusherkkä pinta, joka mahdol‐
listaa näytettävien valikoiden suoran
ohjauksen.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia kosketusnäytön
koskettamiseen.
Näyttöpainikkeen tai
valikkokohdan valinta tai
aktivointi
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.

134Infotainment-järjestelmä● Lyhyt kosketus aktivoi valitunkohdan.
● Tallenna valittu kohta kosketta‐ malla sitä pitkään.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää
valintamahdollisuuksia.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐ kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kosketusnäytön kautta kuva‐
taan muodossa "...valitse keen nimi>/".
Luetteloiden vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa vieri‐
tettävä.
Selaa valikkokohtaluetteloa kosketta‐
malla S tai R selauspalkin ylä- ja
alaosassa.
Selaa luetteloa nopeasti pitämällä S
tai R painettuna.Huomautus
Seuraavissa luvuissa luettelon
kohtaan vieritys kosketusnäytön
avulla kuvataan seuraavasti: "...
vieritä kohtaan ".
Selaaminen kartassa
Kosketa karttaa mistä tahansa
kohdasta. Kohdistin ilmaisee nykyi‐
sen sijainnin. Selaa karttaa vetämällä
karttaa tarvittavaan suuntaan.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
Lisävalikot
Avaa lisäasetuksia sisältäviä ponnah‐
dusvalikoita koskettamalla <.
Poistu ponnahdusvalikosta käyttä‐
mättä asetuksia tai tekemättä
muutoksia koskettamalla mitä
tahansa ponnahdusvalikon ulkopuo‐
lella olevaa näytön osaa.Äänensävyn asetukset
Radio 15 USB
Äänensävyasetus voidaan tehdä
äänen asetusvalikossa.
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) , sitten Soundi ja käännä OK,
kunnes haluttu asetus on valittuna:
● BASS (basso)
● TREBLE (diskantti)
● FADER (tasapaino etu/taka)
● BALANCE (tasapaino vasen/ oikea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja
asetusarvo.
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla
säädintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.