2020 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Ilmastointi2154 k:Säätää arvoja pienem‐
miksi5 d:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen pois päältä,
lyhyt painallus: kytkee
näytön päälle tai poistuu
valikosta
Kauko-ohjain (tyyppi A)
1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun ajan, lämpöti‐
lan, Z, Ü , Y , Ö ja x2 7:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen päälle, lyhyt
painallus: kytkee näytön
päälle tai vahvistaa valinnan3 l:Säätää arvoja suuremmiksi4 d:Pitkä painallus: kytkee
lämmittimen pois päältä, lyhyt
painallus: kytkee näytön
päälle tai poistuu valikosta5 k:Säätää arvoja pienemmiksi
Jos mitään painikkeita ei paineta
kymmenen sekunnin kuluessa,
näyttö kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
Kauko-ohjaimen (tyyppi A)
virhenäytöt
INIT:automaattinen havaitse‐
minen - odota, kunnes
automaattinen havaitse‐
minen on valmisNO
SIGNAL:ei signaalia - tarkista
lämmittimen sulakeZ:heikko signaali -
siirry lähemmäksiÜ:paristo heikko -
vaihda paristoY:lämmittimen vika -
käänny korjaamon
puoleenAdd,
AddE:järjestelmän opetustilaKauko-ohjaimen opettaminen
(tyyppi A)
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos LED vilkkuu, valitse Add tai
AddE ja vahvista.
Lisälämmittimen kauko-ohjaimet
voidaan määrittää myös erikseen.
Paina painiketta, kunnes merkkivalo
alkaa vilkkua. Kytke kauko-ohjaimen
virta, valitse Add ja vahvista.
AddE opettaa vain sillä hetkellä
käytettävän kauko-ohjaimen ja estää
kaikkien aiemmin määriteltyjen
kauko-ohjaimien toiminnan. Add
opettaa korkeintaan neljä kauko-
ohjainta, mutta samanaikaisesti vain
yksi kauko-ohjain voi käyttää järjes‐
telmää.

216IlmastointiKauko-ohjain (tyyppi B)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun ajan, lämpöti‐
lan, Z, Ü , Y , Ö ja x2 l:Säätää arvoja suuremmiksi3 POIS:Kytke lämmitin pois päältä,
tai paina Y ja POIS saman‐
aikaisesti valinnan vahvis‐
tamiseksi4 Y:Kytke lämmitin päälle, tai paina
Y ja POIS samanaikaisesti
valinnan vahvistamiseksi5 k:Säätää arvoja pienemmiksiJos mitään painikkeita ei paineta
30 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Kauko-ohjaimen maksimikantama on 1000 m. Kantama voi olla lyhyempi
johtuen ulkoisista syistä ja akun
heiketessä.
Kauko-ohjaimen (tyyppi B)
virhenäytöt
Z:heikko signaali -
muuta asentoaFAIL:virhe signaalin lähetyksen
aikana - siirry lähemmäs tai
tarkista lämmittimen sulakeÜ:paristo heikko -
vaihda paristoKauko-ohjaimen opettaminen
(tyyppi B)
Enintään neljä lisäkauko-ohjainta
voidaan määrittää. Lisäkauko-ohjai‐
mia opetettaessa aina vanhin lähetin
poistetaan.
Irrota lämmittimen sulake
5 sekunniksi ja asenna se sitten takai‐ sin. Paina 2–6 sekunnin sisällä OFF
1 sekunnin ajan. Opetus on tehty.
Jos kauko-ohjainta ei ole käytetty pitkään aikaan, paina OFF-painiketta
6 kertaa 2 sekunnin välein, paina
sitten uudelleen vielä 2 sekunnin
ajan, odota sitten 2 minuuttia.
Käsiohjaus

Ilmastointi217Versiosta riippuen lisälämmitin
voidaan kytkeä toimintaan myös loppukestoajaksi tai 30 minuutin
oletuskestoajaksi tai sammuttaa välit‐
tömästi käyttäen kojelaudassa olevaa
painiketta. Painikkeen LED vahvistaa
toimenpiteen.
Paristonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön
ilmestyy vilkkuva paristomerkki.
Avaa kansi ja vaihda paristo (tyyppi A:
CR 2430, tyyppi B: 2 CR 11108, tai
vastaava) varmistaen, että uusi
paristo asettuu oikein paikalleen
siten, että positiivinen ( <) puoli osoit‐
taa positiivisten napojen suuntaan.
Kiinnitä kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Käyttö (tyyppi A)
Lämmitys Y
Valitse valikkoriviltä Y ja vahvista
painamalla G. Näytössä alkaa vilk‐
kua ennalta määrätty lämmityksen
kesto esim. L 30. Tehdasasetus on
30 minuuttia.
Säädä lämmityksen kesto painik‐
keella k tai l ja vahvista. Arvoa
voidaan muuttaa välillä
10 - 120 minuuttia. Ota lämmityksen kestossa huomioon virrankulutus.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä uudelleen Y ja painamalla d.
Tuuletus x
Valitse valikkoriviltä x ja vahvista
painamalla G.
Säädä tuuletuksen kesto painikkeella
k tai l ja vahvista. Arvoa voidaan
muuttaa välillä 10 - 120 minuuttia. Ota lämmityksen kestossa huomioon
virrankulutus.Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä uudelleen x ja painamalla d.
Ohjelmointi P
Korkeintaan kolme lähtöaikaa
voidaan ohjelmoida, joko samalle
päivälle tai viikolle.
● Valitse valikkoriviltä P ja vahvista
painamalla G.
● Valitse haluamasi esivalintaoh‐ jelman numero P1, P2 tai P3 ja
vahvista.
● Valitse F ja vahvista.
● Valitse viikonpäivä tai viikonpäi‐ väryhmä ja vahvista.
● Valitse tunnit ja vahvista.
● Valitse minuutit ja vahvista.
● Valitse Y tai x ja vahvista.
● Valitse ECO tai HIGH ja vahvista.
● Valitse kesto ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
Toista ohjelmointivaiheet tarvittaessa
esivalinnan muille numeroiduille
muistipaikoille.

218IlmastointiAktivoi haluamasi numeroitu muisti‐
paikka valitsemalla P1, P2 tai P3,
valitse sitten On ja vahvista.
Kun jokin ohjelma on aktivoitu, P ja
Y näytetään yhtä aikaa.
Poista numeroitu muistipaikka
käytöstä valitsemalla P1, P2 tai P3,
valitse sitten Off ja vahvista.
Lämmitys sammuu automaattisesti
5 minuuttia ohjelmoidun lähtöajan
jälkeen.
Huomautus
Kauko-ohjausjärjestelmään kuuluu
lämpötila-anturi, joka laskee lämmit‐
timen toiminta-ajan ympäristöläm‐
pötilan ja halutun lämmitystason
(ECO tai HIGH) mukaan. Järjes‐
telmä käynnistää lämmityksen auto‐ maattisesti 5 - 60 minuuttia ennen
ohjelmoitua lähtöaikaa.
Aseta aika ja viikonpäivä Þ
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna tai akun jännite on laskenut
liikaa, yksikön perusasetukset pitää palauttaa.● Valitse valikkoriviltä F ja
vahvista.
● Valitse valikkoriviltä Þ ja
vahvista.
● Muuta tunteja valitsemalla k tai
l ja vahvista.
● Muuta minuutteja valitsemalla k
tai l ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
● Valitse valikkoriviltä F ja
vahvista.
● Valitse valikkoriviltä Mo ja
vahvista.
● Muuta viikonpäivää valitsemalla k tai l ja vahvista.
● Poistu painamalla d.
Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
joko ECO tai HIGH.
● Valitse valikkoriviltä Y ja
vahvista.
● Valitse ECO tai HIGH ja vahvista.
● Poistu painamalla d.Käyttö (tyyppi B)
Lämmitys Y tai tuuletus x
Valitse toimintatavaksi tarvittaessa Y
tai x.
● Paina painiketta l kolme kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y tai
x vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi toiminnon Y tai x.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Kytke toimintaan painamalla Y
1 sekunnin ajan. Näytössä näkyy
esiasetettu lämmityksen kesto, esim.
30 . Tehdasasetus on 30 minuuttia.
Lämmityksen kesto voidaan asettaa
10 minuutin askelin. Ota lämmityksen
kestossa huomioon virrankulutus.
● Paina painiketta l neljä kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y/x
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi haluamasi lämmityksen
keston.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .

Ilmastointi219Kytke toiminto pois päältä painamalla
OFF .
Ohjelmointi y
Järjestelmä laskee lämmittimen
toiminta-ajan auton sisällä vallitsevan lämpötilan mukaan.
● Paina k kahdesti.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, y
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi lähtöajan.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Kytke toimintaan painamalla Y
yhden sekunnin ajan, näyttöön tulee
HTM .
Lämmitys keskeytyy automaattisesti
ohjelmoidun lähtöajan jälkeen tai se
voidaan kytkeä pois toiminnasta
käsin.
● Paina k kahdesti.
● Paina OFF 1 sekunnin ajan,
HTM sammuu.Ajan asettaminen
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna tai akun jännite on laskenut
liikaa, aika on nollattava.
● Painikkeen l painaminen
kerran.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Ö
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l aset‐
taaksesi ajan.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
taso C1 - C5.
● Paina painiketta k kolme kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y vilk‐
kuu.
● Säädä painamalla k tai l aset‐
taaksesi lämmitystason.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Näytä sisätilan lämpötila painamalla
kahdesti l.Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Jäähdytyksen toimiessa on vähintään yhden tuuletussuulakkeen oltava auki
höyrystimen jäätymisen estämiseksi.
Keskituuletussuulakkeet
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje suulake kääntämällä liuska
auton ulkopuolta kohti.

220IlmastointiSivutuuletussuulakkeet
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje suulake kääntämällä liuska
auton ulkopuolta kohti.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muustapauksissa tämä aiheuttaa
vaurioiden ja loukkaantumisen
vaaran.
Combi
Kattorungossa voi olla säädettäviä
tuuletussuulakkeita. Avaa painamalla tuuletussuulaketta. Pidä tuuletussuu‐lakkeesta kiinni ja kohdista ilmavir‐taus kääntämällä suulake halua‐
maasi asentoon.
Bussi
Kattorungossa istuinten yläpuolella
voi olla säädettäviä tuuletussuulak‐
keita. Lisää / vähennä ilmavirtausta
kyseistä istuinta kohti kääntämällä
säädintä.
Kiinteät tuuletussuulakkeet Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä
jalkatilassa.
Käsinelokeron jäähdytin Ilmastointilaite voi pitää myös käsine‐lokeron sisällön viileänä.

Ilmastointi221Ylläpito
Ilmanotto
Tuulilasin edessä moottoritilassa
oleva ilmanotto on pidettävä esteet‐
tömänä, jotta ilmaa imetään sisään. Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muutamaksi
minuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian
alhainen.
Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi
ilmastointilaite suositellaan tarkistet‐
tavaksi vuosittain, alkaen
kolme vuotta auton ensirekisteröinnin jälkeen, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen vedenpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastusHuomautus
Kylmäaine R-134a voi sisältää fluo‐
rattuja kasvihuonekaasuja, joiden
globaali lämmityspotentiaali on
1430.
Etuosan ilmastointilaite on täytetty
0,58 kg:lla ja sen CO 2 vastaa
0,83 tonnia, etu- ja takaosan ilmas‐ tointilaite Combi-versiossa on
täytetty 1,1 kg:lla ja niiden
CO 2 vastaa 1,57 tonnia, ja etu- ja
takaosan ilmastointilaite bussiversi‐
oissa on täytetty 1,7 kg:lla ja niiden CO 2 vastaa 2,43 tonnia.
Joissakin autoissa ilmastointijärjes‐ telmän kylmäainetta koskevat tiedot
näkyvät moottoritilassa olevassa
tarrassa.

222Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 223
Taloudellinen ajo .....................223
Auton hallinta ........................... 223
Ohjaus ..................................... 223
Käynnistys ja käyttö ...................224
Uuden auton totutuskäyttö ......224
Virtalukon asennot ...................224
Moottorin käynnistäminen .......225
Joutokäyntinopeuden säätö ....226
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............226
Stop-Start-järjestelmä ..............226
Pysäköinti ................................ 229
Ilmajousitus ............................. 229
Moottorin pakokaasu .................232
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................232
Katalysaattori ........................... 232
AdBlue ..................................... 233
Käsivaihteisto ............................. 239
Automatisoitu käsivaihteisto ......240
Vaihteistonäyttö .......................240
Moottorin käynnistäminen .......240
Valintavipu ............................... 240
Käsinkäyttötila ......................... 241Elektroniset ajo-ohjelmat .........242
Vika ......................................... 242
Virtakatkos ............................... 242
Jarrut .......................................... 243
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................243
Seisontajarru ........................... 243
Jarrutusapu ............................. 244
Mäkilähtöapu ........................... 244
Alustanohjausjärjestelmät ..........245
Luistonestojärjestelmä .............245
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 246
Tasauspyörästön lukko ...........247
Kuljettajan apujärjestelmät ........248
Vakionopeussäädin .................248
Nopeusrajoitin ......................... 250
Aktiivinen hätäjarrutus .............251
Pysäköintitutka ........................ 253
Kuolleen kulman varoitus ........255
Takakamera ............................ 257
Kaistavahti ............................... 259
Polttoaine ................................... 260
Dieselmoottorien polttoaine .....260
Tankkaaminen ......................... 262
Perävaunun vetokoukku ............263
Yleisiä tietoja ........................... 263
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........263Perävaunun vetäminen ...........263
Hinauslaitteisto ........................ 264
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 264
Lisäominaisuudet .......................265
Voimanotto .............................. 265