Page 25 of 353

Avaimet, ovet ja ikkunat23Käsikäyttöiset ovilukot
Avaa etuovien lukitus käsin kääntä‐
mällä avainta kuljettajan oven
lukossa. Avaa etuovet vetämällä
kahvoista.
Sivuliukuovi/-ovet 3 29.
Avaa takaovien lukitus käsin kääntä‐
mällä avainta oikeanpuoleisen takao‐
ven lukossa. Avaa ovi vetämällä
kahvasta.
Vasen takaovi vapautetaan sitten
oven sisäreunassa olevaa vipua käyt‐
täen.
Sulje vasemmanpuoleinen ovi aina
ennen oikeanpuoleista.
Takaovet 3 33.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja lukitsee etuovet, liukuovet ja
tavaratilan.
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
etuovet ja tavaratila (ja auton kokoon‐ panosta riippuen sivuliukuovet)
voidaan avata lukituksesta ja lukita
erikseen.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐
säätimellä on kulunut hetki, ovet lukitaan automaattisesti, jos mitään
ovea ei ole avattu.
Auton lukituksen avaaminen
Keskuslukitusjärjestelmän käyttö
kauko-ohjaimella vahvistetaan varoi‐
tusvilkuilla. Varoitusvilkut vilkahtavat
kerran merkiksi siitä, että auton luki‐
tus on avattu, ja kahdesti merkiksi
auton lukitsemisesta.
Page 26 of 353
24Avaimet, ovet ja ikkunatLukituksen avaus 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Avaa etuovien lukitus painamalla c.
Avaa koko auto lukituksesta paina‐
malla sitä uudelleen.
Lukituksen avaus 3-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
● Paina c: Etuovet ja liukuovet
avautuvat lukituksesta.
Paina painiketta c uudelleen:
Myös tavaratilan lukitus avataan.
● Paina c: Etuovet avautuvat luki‐
tuksesta.
Paina painiketta c uudelleen:
Liukuovien ja tavaratilan lukitus avautuu myös.
● Paina c: Kaikki ovet ja tavaratila
avautuvat lukituksesta.
Auton lukitseminen
Sulje kaikki ovet ja tavaratila.
Jos jokin ovi on lukittaessa auki tai
suljettu väärin, keskuslukitusjärjes‐
telmä lukittuu ja avautuu lukituksesta
nopeasti peräkkäin eivätkä varoitus‐
vilkut vilku.
Lukitseminen 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Paina e: Kaikki ovet ja tavaratila
lukkiutuvat.
Page 27 of 353
Avaimet, ovet ja ikkunat25Lukitseminen 3-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Paina e: Kaikki ovet ja tavaratila
lukkiutuvat.
Huomautus
Jos autossa on matkustamon
valvontajärjestelmä 3 35, hälytin
kytketään pois painamalla e pitkään
(äänimerkki kuuluu vahvistuksena).
Jos tämä tehtiin tahattomasti, avaa
ovien lukitus uudelleen ja paina e
lyhyesti auton lukitsemiseksi.
Tavaratila
Tavaratilan lukitseminen ja
avaaminen lukituksesta
2-painikkeisella kauko-ohjaimella
Paina c uudelleen, kun olet avannut
etuovien lukituksen painamalla c:
Tavaratila ei ole lukossa.
Painikkeen e painaminen kerran:
Tavaratila on lukossa.
Tavaratilan lukitseminen ja
avaaminen lukituksesta
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
● Paina G: Tavaratila lukkiutuu
tai avautuu lukituksesta.
● Paina G: Tavaratila ja liukuo‐
vet lukkiutuvat tai avautuvat luki‐
tuksesta.
Page 28 of 353

26Avaimet, ovet ja ikkunatElektronisen avainjärjestelmän
käyttö
Handsfree-toimintoa varten elektroni‐
sen avaimen on oltava auton ulko‐
puolella enintään noin 1 m:n etäisyy‐
dellä etuovista tai tavaratilasta.
Huomautus
Sivuliukuoven ulkokahvassa ei ole
painiketta handsfree-toimintoa
varten.
Auton sisällä ei saa olla elektronista
avainta eikä havaitsemisalueilla
toista elektronista avainta, muutoin
keskuslukitusjärjestelmän handsfree- toiminto ei toimi.
Keskuslukitusjärjestelmän käyttö
elektronisella avaimella vahvistetaan
varoitusvilkuilla. Varoitusvilkut vilkah‐
tavat kerran merkiksi siitä, että auton
lukitus on avattu, ja syttyvät kerran
4 sekunniksi merkiksi auton lukitse‐
misesta.
Jos jokin ovi on lukittaessa auki tai
suljettu väärin, keskuslukitusjärjes‐
telmä lukittuu ja avautuu lukituksesta
nopeasti peräkkäin eivätkä varoitus‐
vilkut vilku.
Lukituksen avaaminen elektronisella
avaimella - handsfree-toimintoAvaa lukitus painamalla jommankum‐
man etuoven ulkokahvan painiketta ja
avaa vetämällä kahvasta.
Avaa takaovien lukitus painamalla
ulkokahvan painiketta ja avaa ovi
vetämällä kahvasta.
Auton lukitus avautuu vain, jos lukit‐
semisesta handsfree-toiminnolla on
kulunut vähintään 3 sekuntia.
Lukitseminen elektronisella avaimella
- handsfree-toiminto
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta. Kaikki ovet ja tavaratila lukkiu‐
tuvat.
Auto lukittuu vain, jos lukituksen
avaamisesta handsfree-toiminnolla
on kulunut vähintään 3 sekuntia.
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen avaaminen elektronisella avaimella -handsfree-toiminto
Lukitse takaovet (ja sivuliukuovet) tai
avaa ne lukituksesta painamalla oven ulkokahvan painiketta elektronisen
avaimen ollessa havaitsemisalueella (noin 1 m).
Page 29 of 353

Avaimet, ovet ja ikkunat27Takaovet (ja sivuliukuovet) lukittuvat/
avautuvat lukituksesta vain, jos
painikkeen edellisestä painalluksesta
on kulunut vähintään 3 sekuntia.
Keskuslukituskytkin Lukitsee tai avaa ovet ja tavaratilan
matkustamon sisältä käsin.
Lukitse tai avaa lukitus painamalla e.
Kytkimen LED syttyy, kun auto on lukkiutunut.
Versiosta riippuen: jos autolla ajetaan tavaratilan ollessa auki, etuovet (ja
sivuliukuovet) voidaan edelleen
lukita. Kun sytytysvirta on kytketty,
paina e ja pidä sitä painettuna yli
5 sekuntia. Kun takaovet suljetaan,
ne lukittuvat automaattisesti.
Automaattinen lukitus poistuttaessa autosta
Versiosta riippuen e-kytkimellä
voidaan lukita myös kaikki ovilukot ja
tavaratila automaattisesti, kun etuovi
suljetaan ja autosta poistutaan:
Poista avain virtalukosta ja paina
sitten e-kytkintä yli 5 sekunnin ajan.
Auto lukkiutuu, kun etuovi suljetaan.
Automaattinen lukitus liikkeelleläh‐
dön jälkeen 3 28.
Vika kauko-ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa etuoven lukitus käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa.
Kytke sytytysvirta ja avaa kaikki ovet ja tavaratila painamalla keskusluki‐
tuskytkintä e.
Lukitseminen
Lukitse etuovi käsin kääntämällä
avainta lukossa.Vika keskuslukitusjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa etuoven lukitus käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa. Muut ovet
voidaan avata vetämällä sisäkah‐
voista.
Lukitseminen
Käytä avainta tai sopivaa ruuvitalttaa
ja käännä kytkintä. Ovi voidaan avata
vain sisäpuolelta tai etuovi voidaan
avata kääntämällä avainta lukossa.
Page 30 of 353

28Avaimet, ovet ja ikkunatSähkötoimiset ovilukot
Combi, Bus Turvallisuuden vuoksi kuljettaja
pystyy käyttämään matkustajan
puolen ovilukkoja kauko-ohjatusti.
Kaikkien ovien on oltava täysin suljet‐
tuina ja automaattisen lukituksen on
oltava passivoituna 3 28.
Lukitse kääntämällä kytkin asentoon
b . Kytkimen vieressä oleva merkki‐
valo vilkkuu kerran ja äänimerkki
kuuluu.
Vastaavien ovien varoitusvalot
sammuvat.
Avaa lukitus kääntämällä kytkin asen‐ toon a. Vastaavien ovien varoitusva‐
lot palavat jatkuvasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmään tulee vika, kytki‐
men vieressä oleva varoitusvalo
palaa jatkuvasti ja järjestelmä antaa
äänimerkin.
Avaa liukuoven ja takaovien lukitus
käsin sisäpuolisilla lukkokytkimillä.
Korjauta tarvittaessa häiriön syy
korjaamolla.
Automaattinen lukitus
Automaattinen lukitus
liikkeellelähdön jälkeen
Versiosta riippuen tämä turvatoimintovoidaan määrittää sulkemaan kaikki
ovet ja tavaratila automaattisesti heti,
kun autolla on lähdetty liikkeelle.
Aktivointi
Kun sytytysvirta on kytketty, paina ja
pidä painettuna keskuslukituspaini‐
ketta e noin 5 sekuntia. Äänimerkki
vahvistaa aktivoinnin.
Kytkimen LED syttyy, kun auto on
lukkiutunut.
Page 31 of 353

Avaimet, ovet ja ikkunat29Poiskytkentä
Kun sytytysvirta on kytketty, paina e
ja pidä sitä painettuna noin 5 sekuntia. Äänimerkki vahvistaa
poiskytkennän.
Lapsilukot9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun kulje‐
tat lapsia takaistuimilla.
Paina lapsilukko alas. Ovea ei voida
tällöin avata sisäpuolelta. Poista
käytöstä nostamalla.
Ovet
Liukuovi Avaa sivuliukuoven lukitus kauko-
ohjaimella tai avaimella (jos on). Avaa ovi vetämällä kahvasta ja työntämällä
ovea auton perää kohti.
Avaa ja sulje liukuovi vain auton
ollessa paikallaan ja seisontajarrun
ollessa kytkettynä (joissakin
malleissa kuuluu varoitusääni, jos
seisontajarru vapautetaan liukuoven
ollessa auki).
Liukuovi voidaan lukita auton sisä‐
puolelta käsin sisälukkokytkimellä.
Varmista, että sivuovi on kokonaan ja pitävästi kiinni, ennen kuin lähdet
autolla liikkeelle.9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi sivu‐
liukuovea. Loukkaantumisvaara.
Varmista, että kukaan ei jää puris‐
tuksiin oven liikkuessa ja että sen
liikealueella ei ole ketään.
Jos auto on pysäköity mäkeen,
avoin liukuovi saattaa liikkua äkil‐
lisesti omalla painollaan.
Sulje liukuovet ennen liikkeelleläh‐ töä.
9 Vaara
Älä aja sivuliukuovi raollaan
esimerkiksi pitkiä tavaroita kuljet‐
taessasi, koska myrkyllisiä pako‐
kaasuja, joita ei voi nähdä eikä
haistaa, voi tällöin päästä auton
sisään. Seurauksena voi olla tajut‐ tomuus ja jopa kuolema.
Keskuslukitusjärjestelmä 3 23.
Page 32 of 353

30Avaimet, ovet ja ikkunatSähkötoiminen liukuoviAvaaminen
Auton ollessa paikallaan ja seisonta‐
jarrun kytkettynä avaa sähkötoiminen liukuovi automaattisesti painamalla
kytkintä kojelaudassa. Kytkimen LED
vilkkuu toiminnon aikana.
Moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun sähkötoimisen liukuo‐
ven kytkintä käytetään Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 226.
Huomautus
Jos seisontajarru ei ole kytkettynä
kytkintä painettaessa, kuuluu varoi‐
tusmerkki eikä sähkötoiminen liuku‐
ovi aukea.
Voit lopettaa oven liikkeen milloin
tahansa painamalla kytkintä uudel‐
leen. Voit jatkaa sähkötoimisen
liukuoven liikettä painamalla kytkintä
vielä kerran.
Huomautus
Jos sähkötoiminen liukuovi on lukittu sisäpuolelta ja lapsilukko on aktiivi‐
nen, kuuluu varoitusääni. Avaa oven
lukitus käsin sisäpuolelta.
Sulkeminen
Paina kytkintä uudelleen; toiminnon aikana LED vilkkuu ja kuuluu merkki‐ääni.
Jos sulkeutumisessa tai avautumi‐
sessa on vaikeuksia, esimerkiksi
pakkasen vuoksi, voit lisätä liukuoven
tehoa painamalla kytkintä ja pitämällä sitä painettuna.9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi
sähkötoimista liukuovea. Louk‐ kaantumisvaara erityisesti lapsille.
Ole erityisen varovainen auton
ollessa pysäköitynä rinteeseen:
avaa tai sulje ovi täysin, kunnes se salpautuu lukitusasentoonsa.
Pidä tarkasti silmällä liikkuvaa
ovea, kun käytät sitä. Varmista,
että kukaan ei jää puristuksiin
oven liikkuessa ja että sen liike‐
alueella ei ole ketään.
Huomautus
Älä käytä sähkötoimista liukuovijär‐
jestelmää liian usein moottorin
ollessa sammutettuna, koska tällöin
auton akku purkautuu.