2020 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-järjestelmä1677.Ô : Kompassi (vaihda 2D-, 3D- ja
2D pohjoinen -karttatilojen välillä
koskettamalla tätä)
8. Seuraavan päätien tai liikenne‐ merkin tiedot, jos soveltuva
9. Nykyinen aika
10. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen
11. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva koko‐naismatka
12. Audiojärjestelmän tiedot (käytä audiolähdettä koskettamalla)
13. Laskettu reitti ja suunnanmuutok‐ set
14.K: Nykyinen sijainti
15. Kotisivu
16. Ö: Liikennetiedot (TMC - liiken‐
neviestikanava)
17. Nopeusrajoitus
18. L: Asetukset-ponnahdusvalikko
(katso kohdat jäljempänä)
19. Ù/Ú : Puheopastus päälle/pois
20. ¼/½ /¾ : Muuta mittakaavaa
(lähennä/loitonna)
21. N: Vaihda 2D-, 3D- ja 2D pohjoi‐
nen -karttatilojen välillä
Risteysnäkymä
Reittiopastuksen aikana ennen
jokaista suunnanmuutosta näytetään
automaattisesti lähikuva risteyksestä.
Kun risteys on ohitettu, näyttö palaa
normaaliin näkymään.Moottoritienäkymä
Reittiopastuksen aikana jokaisesta
moottoritien liittymästä näytetään
automaattisesti 3D-näkymä ennen
liittymää. Kun liittymä on ohitettu,
näyttö palaa normaaliin näkymään.
Huomautus
Joidenkin moottoritieliittymien
kohdalla karttaan saattaa tulla vain
pieni suuntanuoli.

168Infotainment-järjestelmäNAVI 80 IntelliLinkValikkonäyttö
Siirry navigointivalikkoon kosketta‐
malla kotisivulla VALIKKO ja sitten
Navigointi .
Navigointivalikkonäyttö sisältää
seuraavat valikot, alavalikot ja sääti‐
met:
1. AJA MINNE...
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Kohteen syöttäminen" 3 175.
● Koti
● Tallennetut sijainnit
● Osoite
● Edelliset kohteet
●Paikallishaku /TomTom-
paikat
● Erikoiskohde
● Kohta kartalla
● Leveys- ja pituusasteet
2. REITIN MUUTTAMINEN
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Muok‐ kaa matkasuunnitelmaa" luvussa
"Opastus" 3 181.
● Laske vaihtoehto
● Peru reitti
● Välietappien kautta
● Vältä tiesulku
● Vältä tiettyä reitin osaa
● Minimoi viiveet
3. KARTAN NÄYTTÄMINEN
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Selaa
karttaa" luvussa "Opastus"
3 181.
● Käytä tätä sijaintia...
● Etsi
● Muuta kartan yksityiskohtia
● Lisää tallennettuihin
sijainteihin
4. <: Lisävalikko5. ASETUKSET
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Navi‐
gointijärjestelmän asetusten teke‐ minen" alla.
● Kytke puheopastus pois
● Reitin suunnittelu
● Näytä erikoiskohde kartalla
● Erikoiskohteiden hallinta
● Puhe
● Aseta kotisijainti
● Hallitse tallennettuja
sijainteja
● Vaihda karttaa
● Muuta kartan värejä
● Autosymboli
● Lisävalinnat
6. NAVIGOINTIPALVELUT
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" alla.
● Liikenne
● Nopeuskamerat
● Paikallishaku /TomTom-
paikat

Infotainment-järjestelmä169●My TomTom live
● Sää
7. MATKASUUNNITELMAT
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Muok‐ kaa matkasuunnitelmaa" luvussa
"Opastus" 3 181.
8. r : Palaa edelliseen näyttöönKarttanäyttö
Siirry karttanäyttöön ilman navigointia koskettamalla kotisivulla VALIKKO,
sitten Navigointi ja Näytä kartta .
Kosketa karttaa mistä tahansa
kohdasta. Kohdistin osoittaa valittuna
olevan sijainnin. Selaa karttaa vetä‐
mällä kohdistinta tarvittavaan suun‐ taan.
Siirry karttanäyttöön navigoinnin
ollessa käytössä koskettamalla koti‐
sivulla VALIKKO ja sitten Navigointi ja
antamalla kohde. Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Kohteen syöttäminen" 3 175.
Karttanäyttö (reittiopastuksella tai
ilman) sisältää seuraavat säätimet ja
tiedot:
1. Nopeusrajoitus (syttyy punaisena ja vilkkuu, jos nopeusrajoitus ylite‐
tään)
2. o: Muuta mittakaavaa (lähennä/
loitonna)
3. Seuraavan päätien tai liikenne‐ merkin tiedot, jos soveltuva
4. H: Järjestelmätiedotukset (jos
varustettu)
5. g: Puhelimen tiedot
6. Ulkolämpötila
7. Kello
8. Live-palvelut: Liikennetiedot (jos käytettävissä), esimerkiksi tapah‐
tumat reitillä, vastaanoton ilmai‐
sin, liikennekartta, nopeuskame‐
roiden sijainnit (jos käytettävissä)
ja säätila kohteessa.
9. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva
matka, matkan tila (vihreä/punai‐
nen lippu)
Reitin yhteenveto
10. Kompassi (vaihda 2D/3D-karttati‐ lojen välillä koskettamalla tätä)
11. Opastusohjeiden äänenvoimak‐ kuuden muuttaminen
12. <: Lisävalikko
13. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen
14. Audiojärjestelmän tiedot
15. K: Kulloinenkin sijainti (kohdistin)
Laskettu reitti ja suunnanmuutok‐
set
16. r: Palaa edelliseen näyttöönKaistakuvat
Reittiopastuksen aikana aina ennen
päätien vaihtumista näytetään auto‐
maattisesti 3D-näkymä liittymästä
(suuntanuolen ja kaistaopasteiden
kanssa). Kun liittymä on ohitettu,
näyttö palaa normaaliin näkymään.

170Infotainment-järjestelmäKaistakuvien näytön kytkeminen pois
käytöstä: katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Lisäasetukset" alla olevassa
kohdassa "Navigointijärjestelmän
asetusten tekeminen".Automaattinen zoomaus
Reittiopastuksen aikana ennen
jokaista suunnanmuutosta näytetään
automaattisesti lähikuva liittymästä. Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa
normaaliin näkymään.
Automaattisen zoomaustoiminnon
kytkeminen pois käytöstä: katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Lisäasetukset"
alla olevassa kohdassa "Navigointi‐ järjestelmän asetusten tekeminen".
Näppäimistöt näytössä
NAVI 50 IntelliLink
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja
numeronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Vaihda näppäimistötyyppi valit‐ semalla Valinnat (esim.
QWERTY, ABC).
● Vaihda numeroihin ja symbolei‐ hin valitsemalla 1^&.
● Näytä luettelo kulloisenkin
toiminnon (esim. kohteen syöttä‐
misen) tuloksista valitsemalla alasvetovalikon kuvake ó.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Kosketa r lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palatak‐ sesi edelliseen näyttöön.
Huomautus
Tietoa kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmään ei ole tallennettu
vastaavia tietoja.
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 133.
NAVI 80 IntelliLink
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja
numeronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Kosketa r lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 133.
Live-palvelut NAVI 80 IntelliLink
Navigointipalvelujen (esim. liikenne‐
tiedot, kiinteät nopeuskamerat)
lisäksi ominaisuuksia voidaan lisätä
tilaamalla LIVE-palveluja.
LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset
liikennetiedot "HD Traffic™" -palve‐
lun kautta, kiinteiden ja liikkuvien
nopeuskameroiden päivitykset ja
sijainnit, paikallishaun, sääennusteen
ja "My TomTom LIVE" -tilauksen tilan.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla
kaikissa maissa ja kaikilla alueilla.
Auton ensimmäisen omistajan tulee
aktivoida tämä palvelu 14 päivän
kuluessa, muuten palvelu ei ole
toiminnassa. Kosketa Aktivoi omat
palvelut ja hyväksy sitten näytettävät
ehdot.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
Navigointi ja Navigointipalvelut .

Infotainment-järjestelmä171Seuraavat valikot tulevat näyttöön:● Traffic /HD Traffic
Valitsemalla tämän saat ajanta‐ saista reaaliaikaista tietoa liiken‐teestä.
Huomautus
HD Traffic -palvelu on nimeltään
Traffic , jos tilausta ei ole aktivoitu.
● Nopeuskamerat
Näyttää hälytykset ja liikkuvien ja kiinteiden nopeuskameroiden
sekä onnettomuusalttiiden paik‐
kojen sijaintitiedot.
Kytke toiminto pois käytöstä
tarvittaessa LIVE-palvelujen
"Nopeuskamerat"-valikossa.
Raportoi kiinteiden tai liikkuvien
nopeuskameroiden sijainti.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen.
● Paikallishaku /TomTom-paikat
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti
erikoiskohteen (POI) ja asettaa
sen kohteeksi.● My TomTom LIVE
Näyttää tilattujen palvelujen
umpeutumispäivän.
● Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enin‐
tään viiden päivän sääraportit
nykyistä sijaintiasi ja valitse‐
maasi kohdetta varten.
Navigointijärjestelmän asetukset
NAVI 50 IntelliLink
Kosketa 7, sitten yNAVI / ýNav ja
lopuksi Valinnat . Tämän avulla voit
tarkistaa ja päivittää seuraavat kartta- ja navigointiasetukset:
● Varoitukset
● Reittiasetukset
● Kartan asetukset
● Ääniasetukset
● Koordinaattien muoto
● GPS
● Kartan päivitys
● Liikenne (versiosta riippuen)Varoitukset
Voit käyttää seuraavia asetuksia valit‐
semalla Varoitukset (poista käytöstä,
jos ei tarpeen):
● Varoita ylinopeudesta (päällä/
pois)
● Nopeusrajoitus aina näkyvissä
(päällä/pois)
● Hälytyspistevaroitukset (päällä/
pois)
● Esihälytyksen etäisyys (0 m/
200 m/500 m)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Varoita ylinopeudesta : Digitaalinen
kartta sisältää tiettyjen teiden
nopeusrajoitukset. Järjestelmä antaa
kuuluvia ja/tai näkyviä varoituksia
ajonopeuden ylittäessä nopeusrajoi‐
tuksen.
Nopeusrajoitus aina näkyvissä : Tiet‐
tyjen teiden nopeusrajoitukset ovat
aina näkyvissä näytössä.
Hälytyspistevaroitukset : Kun auto
ohittaa hälytyspisteen (pysyvän tai
väliaikaisen), ts. siirtyy vaaralliselle

172Infotainment-järjestelmätieosuudelle, joka vaatii erityistä varo‐
vaisuutta, tai lähestyy nopeuskame‐
raa (riippuen maasta), annetaan
kuuluvia ja näkyviä varoituksia.
Esihälytyksen etäisyys : Valitse, miten
kaukana hälytyspisteistä varoitukset
on annettava.
Huomautus
Kaikilla teillä ja alueilla ei ehkä ole
saatavana varoituksia.Reittiasetukset
Päivitä seuraavat reitin laskemisen
asetukset valitsemalla reittiasetukset:
● Reitin suunnittelutapa (nopea/
lyhyt/ECO)
● Moottoritiet (päällä/pois)
● Tienkäytön kausimaksu (päällä/
pois)
● Tienkäytön kertamaksu (päällä/
pois)
● Lautat (päällä/pois)
● Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat (päällä/pois)
● Päällystämättömät tiet (päällä/
pois)
● Lupia tarvitaan (Päälle/Pois)
(versiosta riippuen)Palauta kukin näistä valinnoista tarvit‐
taessa tehdasasetuksiin kosketta‐
malla Valinnat ja sitten Palauta
oletusasetuksiin .
Reittiasetukset -valikkoon voidaan
siirtyä myös koskettamalla Valinnat,
kun näytössä on kartta (reittiopastus
ei käytössä).
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista
(NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys",
"Karttanäyttö".
Reitin suunnittelutapa : Valitse
Nopea saadaksesi nopeimman reitin
antamaasi kohteeseen. Tämä mene‐
telmä olettaa auton kulkevan tasan tai lähes nopeusrajoituksen ilmoitta‐
malla nopeudella kaikilla teillä.
Aseta lyhin reitti ja minimoi kokonais‐
matka kohteeseen valitsemalla Lyhyt.
Tee kompromissi nopeimman ja
lyhimmän reitin suunnittelutapojen
välillä valitsemalla Eco. Annettu reitti
voi olla lyhyempi kuin nopein, mutta ei
paljoa hitaampi.
Moottoritiet : Tällä otetaan moottoritiet
mukaan reittisuunnitelmaan tai jäte‐
tään siitä pois.Poista käytöstä esim. hinatessasi
toista autoa tai kun ajaminen mootto‐
ritiellä ei ole sallittua.
Huomautus
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.
Tienkäytön kausimaksu : Tällä
otetaan mukaan laskentaan tai jäte‐ tään siitä pois tiet, joille on ostettava käyttölupa tietyksi ajaksi.
Tienkäytön kertamaksu : Tällä
otetaan mukaan laskentaan tai jäte‐
tään siitä pois tiet, joiden kertakäy‐
töstä on maksettava tiemaksu.
Lautat : Tällä otetaan mukaan lasken‐
taan tai jätetään siitä pois lautat, laivat ja junat.
Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat : Tällä otetaan mukaan
laskentaan tai jätetään siitä pois
kimppakyyti- ja monimatkustaja-auto‐ kaistat.
Päällystämättömät tiet : Tällä otetaan
mukaan laskentaan tai jätetään siitä
pois päällystämättömät tiet, esim.
sora- ja hiekkatiet.

Infotainment-järjestelmä173Kartan asetukset
Valitsemalla Kartan asetukset voit
käyttää seuraavia:
● Näyttötapa (3D/2D/2D pohjoi‐
nen)
2D pohjoinen on käytettävissä
versiosta riippuen.
● Katsomiskulma (matala/
normaali/korkea)
● Moottoritienäkymä (päällä/pois)
● Erikoiskohdemerkitsimet
Kartta-asetukset -valikkoon voidaan
siirtyä myös koskettamalla Valinnat,
kun näytössä on kartta (reittiopastus
ei käytössä).
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista
(NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys",
"Karttanäyttö".
Näyttötapa : Valitsemalla Näyttötapa
voit muuttaa kartan oletusnäyttöta‐
paa välillä 2D ajosuunta ylös, 3D-
perspektiivinäkymä ja 2D-näkymä,
jossa pohjoinen on aina ylhäällä.
Voit vaihtaa karttatilojen välillä myös
koskettamalla kartan kompassia.Katsomiskulma : Nosta tai laske
kartan katsomiskulmaa valitsemalla
Katsomiskulma .
Voit nostaa tai laskea kartan katso‐
miskulmaa kartan ollessa näytössä
(reittiopastus ei käytössä) myös
koskettamalla ⇧/⇩. Näppäimet muut‐
tuvat harmaiksi, kun enimmäisasento
saavutetaan.
Moottoritienäkymä : Valitse
Moottoritienäkymä , kun haluat ottaa
moottoritien liittymänäkymän käyt‐
töön reittiopastuksessa tai poistaa
sen käytöstä.
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista (NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys",
"Karttanäyttö".
Erikoiskohdemerkitsimet : Näytä luet‐
telo erikoiskohdetyypeistä valitse‐
malla Erikoiskohdemerkitsimet -valin‐
nan vieressä l.
Ota tässä näytössä käyttöön tai
poista käytöstä (näytä tai piilota)
kartalla tietyt erikoiskohdemerkitsi‐
met, esim. majoituspalvelut, lento‐ kenttä, kahvila tai baari.Valitse erikoiskohteen tyyppi avatak‐sesi luettelon sen alakategorioista ja
näyttääksesi tai piilottaaksesi yksittäi‐
siä alakategorioita.
Huomautus
Erikoiskohteet näkyvät kartalla vain, jos zoomaustaso on oikea.Ääniasetukset
Muuta ääniopastuksen kieltä valitse‐
malla Ääniasetukset .
Selaa kieliluetteloa koskettamalla R/
S , valitse kieli ja vahvista sitten valin‐
tasi koskettamalla OK.Koordinaattien muoto
Muuta koordinaattitietojen muodoksi
jokin seuraavista valitsemalla
Koordinaattien muoto :
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Näytä GPS-tiedot, esimerkiksi käytet‐ tävissä olevat satelliitit, niiden sijainti
ja signaalin voimakkuus, valitsemalla GPS .

174Infotainment-järjestelmäKartan päivitys
Näytä seuraavat digitaalisen kartan
sisällöt ja uusimmat päivitystiedot
valitsemalla Kartan päivitys :
● Hälytyspisteet
● Liittymänäkymä
● Kartat
● Paikat
● Liikennepalvelu
● Osoitepisteet
Tietty sisältö tai kartan koko sisältö
voidaan päivittää. Valitse ensin jompi‐
kumpi vaihtoehto tai kosketa
Valinnat ja sitten Päivitä. Odota,
kunnes päivitys on valmis.
Katso "USB-muistitikku"
(NAVI 50 IntelliLink), "USB-muistiti‐
kun ja navigointijärjestelmän päivittä‐
minen" luvusta "Yleisiä tietoa" 3 161.Liikenne
Muuta seuraavia tietoasetuksia valit‐ semalla Liikenne :
● Liikennetiedot (Päälle/pois)
● Kiertotie
● TapahtumatyypitLiikennetiedot : Reitin varrella tapah‐
tuvista tapahtumista annetaan varoi‐
tuksia.
Kiertotie : Säästä aikaa käyttämällä
vaihtoehtoista reittiä, kun nykyisen
reitin varrella on liikenneruuhka tai tapahtuma. Valitse tarpeen mukaan"Vahvista tarjottu reitti?" -valinnalle
Päälle tai Pois.
Päivitä tarvittaessa "Tarjoa kierto‐
tietä, jos laskettu reitti säästää aikaa
yli:" -ajan arvoa (esimerkiksi viisi
minuuttia) koskettamalla k/l .
Tapahtumatyypit : Valitse reittiopas‐
tuksen aikana näytettävien tapahtu‐
mien tyyppi, esimerkiksi kaikki tapah‐ tumat, liikennevirran tapahtumat,
tiesulut ja esteet, onnettomuudet.
NAVI 80 IntelliLink
Siirry navigointiasetusten valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten Navigointi ja Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot
näytetään:
● Kytke puheopastus pois :
Kytke puheopastus päälle/pois
navigoinnin aikana.● Reitin suunnittelu :
Reittityypin, maksullisten teiden,
lauttojen, reitin yhteenvedon,
kimppakyytikaistojen ja päällys‐
tämättömien teiden asetukset.
Valitse haluamasi suunnittelu‐
tapa. Suosittelemme "nopeinta
reittiä". Eco-reitti on suunniteltu
säästämään polttoainetta.
Kytke sitten "iQ routes™"
tarpeen mukaan päälle tai pois.
iQ routes™ mahdollistaa reittien
laskennan tietyn päivän ja kello‐
najan keskimääräisten liikenne‐
määrien perusteella sekä
parhaan reitin laskennan liiken‐
teen nopeuden mukaan.
● Näytä erikoiskohde kartalla :
Näytä tai piilota erikoiskohde‐ merkitsimien luokat kartalla.
● Erikoiskohteiden hallinta :
Lisää, muuta tai poista erikois‐
kohteita tai niiden luokkia.
● Ääni (versiosta riippuen):
Valitse joko synteettinen tai
miehen tai naisen ääni (puhuttuja ohjeita varten) luettelosta.