2020 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Huolto ja ylläpito311Valitse oikea moottoriöljy sen laadun
ja ympäristön alimman lämpötilan
perusteella 3 314.
Moottoriöljyn lisääminenHuomio
Jos öljyä läikkyy, pyyhi se pois ja
hävitä asianmukaisesti.
Eri valmistajien ja erimerkkisiä moot‐
toriöljyjä voidaan sekoittaa keske‐
nään, jos niiden laatu ja viskositeetti
ovat laatuvaatimuksen mukaisia.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadunja ympäristön alimman lämpötilan
perusteella 3 314.
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä
takuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa tietoa öljyn paksuudesta.
Moniasteöljy on ilmoitettu kahdella
numerolla, esim. SAE 5W-30. Ensim‐ mäinen numero, jota seuraa W-
kirjain, ilmoittaa viskositeetin alhai‐
sessa ja toinen numero korkeassa lämpötilassa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
3 314.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
soveltuvat korkeisiin ulkolämpötiloi‐
hin.
Jäähdytysneste ja pakkasnesteKäytä ainoastaan tälle autolle hyväk‐syttyä silikaattia sisältämätöntä pitkä‐
ikäistä (LLC) jäätymiseltä suojattua
jäähdytysnestettä. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Järjestelmä on tehtaalla täytetty jääh‐
dytysnesteellä, jonka korroosiosuoja
on erinomainen ja pakkaskestävyys
n. -28 °C. Tätä pitoisuutta on ylläpi‐
dettävä vuoden ympäri. Sellaisten
jäähdytysnesteen lisäaineiden
käyttö, jotka on tarkoitettu antamaan
parempi korroosiosuojaus tai tiivistä‐
mään pienet vuodot, voivat aiheuttaa
toimintaongelmia. Auton valmistaja ei ole vastuussa jäähdytysnesteen
lisäaineiden käytöstä aiheutuvista
seurauksista.Lasinpesuneste
Käytä pyyhkimen sulkien, maalipin‐
nan sekä muovi- ja kumiosien vahin‐
goittumisen välttämiseksi ainoastaan
autolle hyväksyttyä pesulaitteen
nestettä. Käänny korjaamon puoleen.
Jarruneste
Ajan myötä jarruneste imee
kosteutta, jolloin jarrutusteho piene‐
nee. Jarruneste on siksi vaihdettava
määrätyin väliajoin.
AdBlue Käytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐ supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 233.

312Tekniset tiedotTekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 312
Auton tunnistenumero .............312
Tyyppikilpi ................................ 313
Moottorin tunniste ....................313
Auton tiedot ............................... 314
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 314
Täyttötilavuudet .......................314
Rengaspaineet ........................ 315Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton valmistenumero (VIN) näkyy
tuulilasin läpi.
Auton valmistenumero sijaitsee myös
oikeanpuoleisen etuoven kynnyksen
irrotettavan muovisuojuksen alla.
Irrota suojukset litteäteräisen ruuvital‐ tan avulla nähdäksesi numeron.

Tekniset tiedot313Tyyppikilpi
Tyyppikilpi sijaitsee oikeanpuolei‐
sessa ovipilarissa.
Tyyppikilven tiedot:1:valmistajan nimi2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa
kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:moottorin tyyppi9:moottorin tunnistuskoodi10:valmistusnumero11:auton maalikoodi
Huomautus
Auton tyyppikilpi saattaa olla erilai‐
nen kuin oheisessa kuvassa.
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Auton omamassa riippuu sen varus‐
telusta, esim. lisävarusteista ja tarvik‐
keista. Katso autosi mukana toimitet‐
tua ETY-vaatimustenmukaisuusva‐
kuutusta tai muita kansallisia rekiste‐
riasiakirjoja.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Movanossa käytetään nelisylinterisiä
dieselmoottoreita, joiden iskutilavuus
on 2298 cm 3
. Moottorin tunnistekoo‐
din alkuosa on M9T ja se ilmaisee tehon ja päästökategorian. Se on osa tyyppikilpeä ja meistetty sylinteriloh‐
koon ja jakoketjun suojukseen kiinni‐
tettyyn kilpeen, versiosta riippuen.
Katso lisää teknisiä tietoja autosi
mukana toimitetusta ETY-vaatimus‐
tenmukaisuusvakuutuksesta tai
muista kansallisista rekisteriasiakir‐
joista.

314Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosi‐tukset
Moottoriöljyn laatuvaatimusMoottoriöljyn laatu: Eurooppadexos 2✔
Maissa, joissa on kansainvälinen
huoltoväli 3 309, voidaan käyttää
seuraavia moottoriöljylaatuja:
Moottoriöljyn laatu: Kansainvälinendexos 2✔ACEA C3
moottorit, joissa on dieselhiuk‐
kassuodatin✔ACEA A3/B4
moottorit, joissa ei ole dieselhiuk‐
kassuodatinta✔Moottoriöljyn viskositeettiluokatUlkolämpötilapakkasta enin‐
tään -25 °CSAE 0W-30 tai
SAE 0W-40
SAE 5W-30 tai
SAE 5W-40pakkasta yli
-25 °CSAE 0W-30 tai
SAE 0W-40
Täyttötilavuudet
Polttoainesäiliö
Polttoainesäiliö, nimellistilavuus [l]80 tai 105
AdBlue-säiliö
AdBlue, nimellisvetoisuus [l]22,5

Tekniset tiedot315RengaspaineetEtuvetoEdessäTakanaAuton kokonaismassaRengas[kPa/baaria] (psi)[kPa/baaria] (psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Takaveto, yksillä takapyörilläEdessäTakanaAuton kokonaismassaRengas[kPa/baaria] (psi)[kPa/baaria] (psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)Takaveto, takaparipyörilläEdessäTakanaAuton kokonaismassaRengas[kPa/baaria] (psi)[kPa/baaria] (psi)3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)

316Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................316
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 316
REACH .................................... 320
Rekisteröidyt tavaramerkit .......320
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................320
Tapahtumamuistit ....................320
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 323Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
Radioaaltoja käyttävä
tiedonsiirtojärjestelmä
Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat
direktiivin 2014/53/EU mukaisesti.
Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat niiden täyttävän direktii‐
vin 2014/53/EU vaatimukset. Jokai‐
sen järjestelmän EU-vaatimustenmu‐
kaisuusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Radiokauko-ohjauksen vastaanotin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
TunisiaToimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Radiokauko-ohjauksen lähetin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Elektronisen avaimen lähetin
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Ajonestin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Ajonestin
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH

Tietoa asiakkaalle317Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-järjestelmä NAVI 80 IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Toimintataajuus: 2400–2483,5 MHz Suurin teho: 100 mW EIRP
Infotainment-järjestelmä NAVI 50
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Toimintataajuus: 2,4 GHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Infotainment-järjestelmä, Radio 15
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
TunisiaToimintataajuus: 2400 – 2483,5 MHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen vastaanotin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen lähetin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: 434,6 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Telematiikan ohjausyksikkö
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: 2400 – 2483,5 MHz
Suurin teho: 100 mW EIRPTelematiikan näyttö
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmän vastaanotin
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Rengaspaineanturit
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Toimintataajuus:
433,05 – 434,79 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP

318Tietoa asiakkaalleRengaspaineiden anturimoduuli
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Tutkajärjestelmät
Maakohtaiset vaatimustenmukai‐
suusvakuutukset tutkajärjestelmille
ovat seuraavalla sivulla: