Page 369 of 387
Conversions de cadre367● Lubrifier les axes du cadre de labenne basculante tous les six
mois avec de l'huile haute pres‐
sion.
● Contrôler le niveau de liquide hydraulique dans le réservoir
toutes les 50 heures de travail ou tous les 6 mois, selon la première
échéance atteinte.
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne.
Tous droits de modification réservés.
Les indications figurant sur les
papiers du véhicule ont toujours prio‐ rité sur celles mentionnées ici.
Des informations supplémentaires
sont disponibles sur la plaque signa‐
létique de la carrosserie.
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité respec‐
tant la directive 2006/42/CE est four‐ nie avec le véhicule.
Page 370 of 387
368Conversions de cadreCarrosserie en caissonClés
La télécommande radio fonctionne
uniquement pour les serrures des
portes avant.
Des clés supplémentaires sont four‐ nies pour les serrures de porte ducoffre.
Portes
Porte latéraleDéverrouiller en tournant la clé sous
le couvercle ( 1) dans la serrure de
porte latérale. Appuyer sur le bouton
( 2 ) et déplier intégralement la
poignée de la porte ( 3). Tirer sur la
poignée de porte pour ouvrir la porte.
Lors de la fermeture, avec la poignée de porte intégralement dépliée, pous‐
ser la porte pour la fermer.
Repousser la poignée dans le renfon‐ cement et verrouiller avec la clé pour
plus de sécurité.
Portes arrière
OuvertureDéverrouiller en tournant la clé sous
le couvercle ( 1) dans la serrure de
porte arrière. Appuyer sur le bouton ( 2 ) et déplier intégralement la
poignée de la porte ( 3). Tirer sur la
poignée de porte pour ouvrir la porte.
La porte arrière côté gauche s'ouvre
en levant le loquet intérieur.
Page 371 of 387
Conversions de cadre369
Lors de l'ouverture des portes à 270°,
les portes sont maintenues en posi‐
tion totalement ouverte par une
fixation des loquets sur le flanc de la
carrosserie.
Fermeture
Libérer les loquets du flanc de carros‐
serie et fermer toujours la porte
arrière gauche en premier.
Lors de la fermeture, avec la poignée de porte intégralement dépliée, pous‐
ser la porte pour la fermer.
Repousser la poignée dans le renfon‐ cement et verrouiller avec la clé pour
plus de sécurité.
Volet roulant
Ouverture
Déverrouiller en tournant la clé dans
la serrure de porte arrière ( 1).
Tourner le loquet ( 2) pour libérer le
levier.
Lever entièrement le levier ( 3) jusqu'à
ce que le loquet de sécurité soit
engagé.
Fermeture
Tirer le volet roulant vers le bas à
l'aide de la sangle. Libérer le loquet
( 2 ) et lever le levier ( 1) jusqu'à ce qu'il
soit engagé. Tourner le loquet pour fixer le levier et verrouiller à l'aide de la clé.
Page 372 of 387
370Conversions de cadreMarche
Pour abaisser la marche, la tirer
depuis le dessous de la carrosserie du véhicule et la faire basculer vers le
bas.
Pour ranger la marche, la faire bascu‐ ler vers le haut jusqu'à la position hori‐
zontale, puis la pousser dans le
renfoncement sous la carrosserie du
véhicule.
Échelle
Pour abaisser l'échelle, pousser le
loquet vers le bas pour le libérer et
tirer pour sortir l'échelle.
Déplier l'échelle et fixer la marche
inférieure en position. Vérifier que le loquet s'engage bien et que les
marches sont bien fixées avant de
monter.9 Attention
Avant de conduire, vérifier que
l'échelle est rangée et fixée.
Rangement de toit
Le poids total dans ce compartiment
ne doit pas dépasser 80 kg.
Page 373 of 387
Conversions de cadre371Longerons
Les rails d'ancrage pour le charge‐
ment sont disposés dans le coffre et procurent des points d'ancrage pour
arrimer la cargaison.
La charge maximale de chaque
longeron est de 2 500 N.
Éclairage intérieur
Appuyer sur le commutateur : l'éclai‐
rage fonctionne pendant environ 10 minutes.
Remplacement des ampoules
1. Libérer les vis à l'aide d'un tour‐ nevis adapté et déposer la lentille.
2. Déposer et remplacer l'ampoule.
3. Repositionner la lentille et serrer les vis.
Page 374 of 387
372Conversions de cadreTransport d'équipage
Systèmes de sécurité pour enfant9 Attention
Aucun système de sécurité pour
enfant ne doit être installé sur
aucune des positions du siège
passager arrière.
Systèmes de sécurité pour enfant
3 69.
Rangement
Des espaces de rangement, des
niches et des filets sont disposés à
l'arrière de l'habitacle.
Vide-poches sous le siège
Pour accéder à l'espace de range‐
ment sous le siège, tirer l'avant du
coussin vers le haut et vers l'avant.
Ne pas placer d'articles lourds dans l'espace de rangement.
9 Attention
S'assurer que le coussin du siège
est replacé en position de repos avant d'occuper le siège.
Page 375 of 387
Conversions de cadre373Filets de rangement9Attention
Ne pas placer d'objets lourds ou
pointus dans les filets de range‐
ment.
Un filet de rangement supplémentaire
se trouve sur la base du siège.
Rangement de coffre
Des articles peuvent être rangés
dans le renfoncement sous le tablier
arrière.
Tirants9 Attention
Ne pas fixer le chargement à l'aide
de tirants dans le coffre.
Page 376 of 387

374Index alphabétiqueAAccès aisé .................................. 136
Accessoire de sécurité ...............364
Accessoires électriques ................94
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 295
Accoudoir ..................................... 55
Accouplement de remorque .......290
Activation/désactivation ..............136
Activation de la fonction Bluetooth ................................. 214
Activation de la reconnaissance vocale ...................................... 208
Activer le système de navigation 179
Adaptation volume km/h .............147
AdBlue ........................ 107, 256, 342
Additifs d'huile moteur ................342
Adresse du domicile ...................191
AF (Alternative Frequency)......... 159
Affichage .................... 136, 144, 179
Affichage d'entretien ...................104
Affichage d'images .....................173
Affichage d'informations .............110
Affichage de la transmission .....264
Affichage des autoroutes ............179
Affichage de service ....................99
Affichage des intersections ........179
Affichage de transmission .........100
Affichages d'informations ...........110
Aide ! .................................. 198, 207Aide au démarrage en côte .......269
Aide au stationnement ........136, 279
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 103
Ajouter des contacts au répertoire du téléphone ...........218
Ajouter une destination favorite ..191
Alarme antivol .............................. 39
Alerte d'angle mort latéral........... 281
Alertes de sécurité ......................179
Allume-cigares ............................. 96
Ambiance musicale ....................145
Amélioration du son à bas volume..................................... 145
Anneaux d'arrimage ............82, 361
Annonces sur la circulation (TA). 159
Antiblocage de sécurité .............268
Antiblocage de sécurité (ABS) ..105
Antigel......................................... 299
Aperçu des symboles ................206
Appariement d'un appareil audio 167
Appariement d'un téléphone mobile...................................... 214
Appel d'urgence.......................... 218
Appel de phares ........................119
Appel en attente ......................... 218
Appuis-tête .................................. 48
Arrêt automatique. 17, 136, 248, 250
Arrêter le moteur......................... 105
Assistance au freinage ..............269