2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

6
÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,
<NYHKUQHZ[HUKHYKUVNRV[HH
 3RVWDYLWHVWDQGDUGQLNRWD
QDRVRYLQX
 3RVWDYLWH SUHRVWDOH YLMNH V NRQL
QLP NUDMHP SUHPDYR]LOX/DJDQRSULWHJQLWHYLMNH
832=25(1-(
.DNRELL]EMHJOLUL]LNJXUDQMDYR]LODVGL]DOLFHQH
$
PRMWH YLMNH SULWHJQXWL GR NUDMD GRN VH YR]LOR QH
VSXVWL,QD
HPRçHGRþLGRRVREQLKR]OMHGD
 6SXVWLWH YR]LOR RNUHWDQMHP YLMND GL]DOLFH X VPMHUX VXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWX  'RNUDMDSULWHJQLWHYLMNHNRWD
D3ULWLVQLWH]DYUåHWDN
NOMX
D UDGL YHþH VLOH SULWH]DQMD 3ULWHJQLWH YLMNH VD
]YMH]GDVWLP UDVSRUHGRP GRN VYDNL YLMDN QH SULWH
#
JQHWH GYD SXWD =D SUDYLOQL PRPHQW SULWH]DQMD YL
#
MDNDSRJOHGDMWHµ6SHFLÀNDFLMHPRPHQWDSULWH]DQMDµ
$NR VXPQMDWH X SUDYLOQL PRPHQW SULWH]DQMD QHND
LKVHUYLVHUSURYMHULVPRPHQWNOMX
HP
 6SXVWLWH GL]DOLFX GRN QH EXGH VORERGQD 8NOR
#
QLWH EORNDGH NRWD
D YUDWLWH NOMX
 X VNORS GL]DOLFH
L VSUHPLWH JD X XWRU UH]HUYQRJ NRWD
D 8
YUVWLWH
VNORS 3ULMH QDVWDYND YRçQMH GHDNWLYLUDMWH SDUNLUQX
NR
QLFX
 1DNRQRGYH]HQLKNPSURYMHULWHPRPHQWSULWH
#
]DQMDYLMDNDVPRPHQWNOMX
HPNDNRELRVLJXUDOLGD
VXSUDYLOQR]DWHJQXWL

÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,& - 8 , * + , * 4 - 7 * 8 0 1 -$NR VH DNXPXODWRU YDåHJ YR]LOD LVSUD]QLR PRWRU VH
PRçH XSDOLWL XSRUDERP SDUD NDEHOD L DNXPXODWRUD
GUXJRJYR]LODLOLXSRUDERPSULMHQRVQRJSXQMD
DDNX
#
PXODWRUD 3DOMHQMH NDEHOLPD PRçH ELWL RSDVQR DNR VH
QHSUDYLOQR SURYHGH VWRJD REUDWLWH SDçQMX QD SRVWX
#
SDNXRYRPRGORPNX
1$320(1$8VOX
DMXXSRUDEHSULMHQRVQRJSXQMD
D
DNXPXODWRUDREUDWLWHSDçQMXQDXSXWHLPMHUHRSUH]D
SURL]YRpD
DSXQMD
D
235(=
1HPRMWH NRULVWLWL SULMHQRVQL SXQMD
 DNXPXODWRUD
LOLELORNRMLGUXJLSXQMD
VQD]LYQLPQDSRQRPYH
$
þLPRGYROWLMHUPRçHGRþLGRRåWHþHQMDDNXPX
$
ODWRUDVWDUWHUDDOWHUQDWRUDLOLHOHNWUL
NRJVXVWDYD
832=25(1-(
1HSRNXåDYDMWHSDOMHQMHNDEHOLPDDNRMHDNXPXOD
$
WRU VPU]QXW 0RçH SXNQXWL LOL HNVSORGLUDWL L X]UR
$
NRYDWLRVREQHR]OMHGH
7YPWYLTLaHWHSQLUQLRHILSPTH
$NXPXODWRUYDåHJYR]LODVHQDOD]LLVSUHGSURVWRUDPR
#
WRUDL]DVNORSDOLMHYRJSUHGQMHJVYMHWOD
1$320(1$  3R]LWLYQL SULNOMX
DN DNXPXODWRUD SR
#
NULYHQ MH ]DåWLWQRP NDSLFRP =D SULVWXS SULNOMX
NX
SRGLJQLWHNDSLFX
832=25(1-(

+ .DGD JRG MH SRNORSDF PRWRUD SRGLJQXW L]EMHJD
$
YDMWHYHQWLODWRUKODGQMDND0RçHVHXSDOLWLXELOR
NRMHPWUHQXWNXDNRMHNRQWDNWQLSUHNLGD
XNOMX
$

HQ.ULODYHQWLODWRUDYDVPRJXR]OLMHGLWL
C D E F
G
E H
I J
E F K
L

6
÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,
832=25(1-(
MN O P
Q
O R O
S T

+ 6NLQLWH ELOR NDNDY PHWDOQL QDNLW NDR åWR VX QD
$
UXNYLFHNRMLELPRJDRVWYRULWLHOHNWUL
NLNRQWDNW
0RJOLELELWLR]ELOMQRR]OLMHoHQL

+ $NXPXODWRUL VDGUçH VXPSRUQX NLVHOLQX NRMD EL
PRJODRSHþLYDåXNRçXLOLR
LWHJHQHULUDWLYRGL
$
NRYSOLQNRMLMHMDNR]DSDOMLYLHNVSOR]LYDQ'UçL
$
WHRWYRUHQLSODPHQLOLLVNUHGDOMHRGDNXPXODWRUD
 $NWLYLUDMWH SDUNLUQX NR
QLFX SUHEDFLWH PMHQMD
 X SRORçDM3$5.NRGUX
QRJPMHQMD
DX1(875$/L
SUHEDFLWHNRQWDNWQLSUHNLGD
XSRORçDM/2&.
 ,VNOMX
LWH JULMD
 DXGLR VXVWDY L VYX QHSRWUHEQX HOHNWUL
NXRSUHPX
 $NR NRULVWLWH GUXJR YR]LOR ]D SDOMHQMH NDEHOLPD SDUNLUDMWHJDXEOL]LQLXGRPHWXNDEHOD]DSDOMHQMH
DNWLYLUDMWHSDUNLUQXNR
QLFXLSURYMHULWHMHOLNRQWDN
#
WQLSUHNLGD
XSRORçDMX2))
832=25(1-(
1HPRMWH GR]YROLWL GD VH YR]LOD GRGLUXMX MHU EL WR
PRJOR QDSUDYLWL X]HPOMHQL VSRM L PRçH GRþL GR
RVREQLKR]OMHGD
7VZ[\WHRWHSQLUQHRHILSPTH
832=25(1-(
1HSRåWLYDQMH RYRJ SRVWXSND EL PRJOR GRYHVWL GR
RVREQLKR]OMHGDLOLRåWHþHQMDLPRYLQH]ERJHNVSOR
$
]LMHDNXPXODWRUD
235(=
1HSRåWLYDQMH RYRJ SRVWXSND EL PRJOR GRYHVWL GR
RåWHþHQMDVXVWDYDQDSDMDQMDGUXJRJYR]LODLOLYR]LOD
VSUD]QLPDNXPXODWRURP

÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,6SDMDQMHNDEHOD
 6SRMLWHSR]LWLYQLSRONDEHODQDGRGDWQLSR]LWLYQLSROYR]LODVSUD]QLPDNXPXODWRURP
 6SRMLWHGUXJLNUDMSR]LWLYQRJNDEHODQDSR]LWLY
#
QLSROSRPRþQRJDNXPXODWRUD
 6SRMLWHQHJDWLYQLNUDMNDEHODSDOMHQMDQDQHJDWLY
#
QLSROSRPRþQRJDNXPXODWRUD
 6SRMLWH GUXJL NUDM QHJDWLYQRJ  NDEHOD SDOMHQMD QD X]HPOMHQMH PRWRUD L]ORçHQL PHWDOQL GLR YR]LOD
V SUD]QLP DNXPXODWRURP GDOMH RG DNXPXODWRUD L
VXVWDYDXEUL]JDYDQMDJRULYD
832=25(1-(
1HVSDMDMWHNDEHOQDQHJDWLYQLSROSUD]QRJDNXP X
$
ODWRUD 1DVWDOD HOHNWUL
ND LVNUD EL PRJOD X]URNRYDW L
HNVSOR]LMX DNXPXODWRUD L PRJOR EL GRþL GR RVREQLK
R]OMHGD .RULVWLWH VDPR VSHFLÀ
QX WR
NX X]HPOMHQMD
QHPRMWHNRULVWLWLQHNLGUXJLL]ORçHQLPHWDOQLGLR  8SDOLWH PRWRU YR]LOD V SRPRþQLP DNXPXODWRURP
L SXVWLWH GD UDGL X SUD]QRP KRGX QHNROLNR PL
#
QXWD WH SRNXåDMWH XSDOLWL PRWRU YR]LOD V SUD]QLP
DNXPXODWRURP
 1DNRQåWRVHPRWRUXSDOLVNLQLWHNDEHOH]DSDOMHQMH REUQXWLPUHGRVOLMHGRP
2GVSDMDQMHNDEHOD
 2GVSRMLWHQHJDWLYQLNDEHOSDOMHQMDVGRGDWQRJQH
#
JDWLYQRJSRODYR]LODVSUD]QLPDNXPXODWRURP
 2GVSRMLWH QHJDWLYQL  NUDM NDEHOD SDOMHQMD V QHJD
#
WLYQRJSRODSRPRþQRJDNXPXODWRUD

6
÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,
 2GVSRMLWHVXSURWQLNUDMSR]LWLYQRJNDEHODSDOMH
#
QMDVSR]LWLYQRJSRODSRPRþQRJDNXPXODWRUD
 2GVSRMLWH SR]LWLYQL NUDM  NDEHOD SDOMHQMD V GR
#
GDWQRJ SR]LWLYQRJ  SROD YR]LOD V SUD]QLP
DNXPXODWRURP
$NR
HVWR PRUDWH YDåH YR]LOR SDOLWL NDEHOLPD QHND
RYODåWHQL VHUYLV SURYMHUL YDå DNXPXODWRU L VXVWDY
SXQMHQMD
235(=
'RGDWQD RSUHPD NRMD VH PRçH XWDNQXWL X XWL
QLFH
YDåHJ YR]LOD YX
H HOHNWUL
NX HQHUJLMX L] DNXPXOD
$
WRUD YR]LOD
DN L NDGD VH QH NRULVWL QSU PRELOQL
WHOHIRQL LWG .RQD
QR DNR MH GRYROMQR GXJR XWL
$
VQXWD X XWL
QLFX GRGDWQD RSUHPD PRçH LVSUD]QLWL
DNXPXODWRUYDåHJYR]LODåWRþHRQHPRJXþLWLSDOMH
$
QMHPRWRUD 6:36)(
Ø(51,=6A03(261,1,A(7,36
$NR YR]LOR ]DSQH X VQLMHJX SLMHVNX LOL EODWX REL

QR VH
PRçH RVORERGLWL OMXOMDQMHP 2NUHþLWH XSUDYOMD
 OLMH YR L
GHVQRNDNRELR
LVWLOLSURVWRURNRNRWD
D=DYR]LO DVDX
#
WRPDWVNLP PMHQMD
HP SULWLVQLWH L GUçLWH SUHNLGD
 ] D ]D
#
NOMX
DYDQMH UX
LFH PMHQMD
D 5LWPL
QR SUHEDFXMWH UX
LFX
PMHQMD
D L]PHpX SRORçDMD '5,9( L 5(9(56( PRGHOL V
DXWRPDWVNLPPMHQMD
HPLOLEU]LQHL5(9(56(PRG HOL
VUX
QLPPMHQMD
HPX]ODJDQLSULWLVDNQDSDSX
LFX JDVD
1$320(1$ =D YR]LOD V DXWRPDWVNLP PMHQMD
HP
SUHEDFLYDQMDL]PHpXSRORçDMD'5,9(L5(9(56(PRJX
VHSRVWLþLVDPRDNRMEU]LQDRNUHWDQMDNRWD
DPDQMD RG
NPK.DGDJRGPMHQMD
RVWDQHXSRORçDMX1(875$/
GXçHRGVHNXQGHPRUDWHSULWLVQXWLSDSX
LFXNR
QL FH
NDNRELJDSUHEDFLOLXSRORçDM'5,9(LOL5(9(56(
2SþHQLWRQDMHÀNDVQLMLMHQDMPDQMLSULWLVDNQDSDSX
LFX
JDVD NDNR EL VH RGUçDOR OMXOMDQMH YR]LOD EH] RNUHWDQMD
NRWD
DXSUD]QRLEH]SRGL]DQMDEURMDRNUHWDMDPRWRUD

÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,1$320(1$3R SRWUHEL SULWLVQLWH WLSNX µ(6& 2µ
NDNR EL (6& VXVWDY SUHEDFLOL X VWDQMH µGMHORPL
QR LV
#
NOMX
HQµ =D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ(OHN
#
WURQVND NRQWUROD NR
HQMDµ X SRJODYOMX µ3DOMHQMH L YR
#
çQMDµ 1DNRQ åWR RVORERGLWH YR]LOR SRQRYR SULWLVQLWH
WLSNXµ(6&2µNDNRELXNOMX
LOL(6&VXVWDY
235(=

+ 3RYHþDQMH EURMD RNUHWDMD PRWRUD LOL RNUHWDQMH
NRWD
D X SUD]QR PRçH GRYHVWL GR SUHJULMDYDQMD L
NYDUDPMHQMD
D3XVWLWHGDPRWRUUDGLXSUD]QRP
KRGXVPMHQMD
HPXSRORçDMX1(875$/QDMPD
$
QMHMHGQXPLQXWXQDNRQVYDNLKSHWOMXOMDQMDYR
$
]LOD 7R þH PLQLPL]LUDWL SUHJULMDYDQMH L VPDQMLWL
UL]LNRGNYDUDPMHQMD
DXVOX
DMXGXçLKSRNXåDMD
RVOREDoDQMDYR]LOD
C
D E F
G
E H
I J
E F K
L
235(=QDVWDYDN

+ 3ULOLNRP ´OMXOMDQMDµ YR]LOD SUHEDFLYDQMHP PMH
$
QMD
D L]PHoX SRORçDMD '5,9( L 5(9(56( QH
$
PRMWHRNUHWDWLNRWD
HEUçHRGNPKMHUELPR
$
JORGRþLGRRåWHþHQMDSULMHQRVQRJVNORSD

+ 3UHYLVRNLEURMRNUHWDMDPRWRUDLOLRNUHWDQMHNRWD
$

DXSUD]QRPRçHGRYHVWLGRSUHJULMDYDQMDLNYDUD
PMHQMD
D7RWDNRoHUPRçHRåWHWLWLJXPH1HPRM
$
WHNRWD
HRNUHWDWLEUçHRGNPKGRNMHPMHQMD

XEU]LQLQHPDSUHEDFLYDQMDPMHQMD
D
832=25(1-(
*XPHNRMHVHEU]RRNUHþXPRJXELWLRSDVQH6LOHNR MH
VXJHQHULUDQHSUHYLVRNLPEU]LQDPDNRWD
DPRJXX]UR
$
NRYDWL RåWHþHQMD LOL
DN NYDU RVRYLQH L JXPD *XP D
PRçH HNVSORGLUDWL L QHNRJD R]OLMHGLWL $NR VWH ]DSH OL
QH RNUHþLWH NRWD
H EUçH RG  NPK LOL GXçH RG  V H
$
NXQGL EH] ]DXVWDYOMDQMD L SD]LWH GD VH QLWNR QH ]DG U
$
çDYDXEOL]LQLNRWD
DEH]RE]LUDQDEU]LQXRNUHWDQMD

6
÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+,
;9(2(A(0A=3(
Õ,51,¶(2676:;610
9DåHYR]LORPRçHELWLRSUHPOMHQRVWUDNRP]DL]YOD
H
#
QMH7UDNH]DL]YOD
HQMHQHGMHOXMXMHGQDNRNDRWUDGLFL
#
RQDOQLNRQRSFLODQFLLOLYLQ
HYL]DYX
X
832=25(1-(
7UDNH]DL]YOD
HQMHWUHEDMXVHNRULVWLWLVDPRXVOX
$

DMHYLPDQXçGH]DL]YOD
HQMHYR]LOD7UDNXNRULVWL
$
WHVDPRNRGYR]LOD
LMDXNXSQDEUXWRPDVDRGJRYD
$
UD VSHFLÀNDFLMDPD YDåH WUDNH WUDNX ]DND
LWH VDPR
QD]DWRSUHGYLoHQHXåLFHLOLVLGULåWD
CD E F
G
E H
I J
E F K
L
832=25(1-(QDVWDYDN
1LNDGD WUDNX QHPRMWH YH]DWL ]D NXNX ]D YX
X LOL
GUXJH XåLFH NRMH QLVX QDPLMHQMHQH ]D WX QDPMHQX
1LNDGD MH QHPRMWH YH]DWL ]D NRPSRQHQWH VXVWDYD
XSUDYOMDQMD SRJRQD LOL GUXJH GLMHORYH RYMHVD 1,
$
.$'$QHPRMWHWUDNXSURYOD
LWLSUHNRRåWULKUXER
$
YD LOL DEUD]LYQLK SRYUåLQD NRMH PRJX RåWHWLWL WUD
$
NX 1,.$'$ QHPRMWH NRULVWLWL RåWHþHQX WUDNX MHU
LPD VPDQMHQX
YUVWRþX 1( SRNXåDYDMWH SRSUDYLWL
WUDNH 8 VYDNRP YR]LOX WUHEDMX ELWL 6$02 RVREH
]DGXçHQH ]D L]YOD
HQMH D QH SXWQLFL %LOR NRJD X
YR]LOX PRçH XGDULWL RGED
HQD WUDND L X]URNRYDWL
R]OMHGH0$.1,7(SURPDWUD
HQDMPDQMHPHWDUD
RGSRGUX
MDL]YOD
HQMD
8SRUDEDWUDNH]DL]YOD
HQMH
 3UYRSRJOHGDMWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH
 3R]LFLRQLUDMWHYR]LORNRMHL]YOD
L

÷;6<
Õ050;0<:3<
Õ(1<5<ù+, 6SRMLWHWUDNX]DL]YOD
HQMH
 'RGDMWHåWLWQLNLOL]DåWLWQXGHNX
 ,VSUD]QLWH]RQXRSDVQRVWL
 6LJXUQRLSRODNRSR
QLWHVDL]YOD
HQMHP
 2GVSRMLWHWUDNX]DL]YOD
HQMHQDNRQåWRVXREDYR
#
]LOD]DXVWDYOMHQDLVLJXUQRSDUNLUDQD
+,)36209(51,9<
Õ0*,41,51(
Õ(
.DNRELPRJOLJXUQXWLLOLRGYXþLYR]LORXVOX
DMHYLPD
XNRMLPDVHDXWRPDWVNLPMHQMD
QHPRçHL]EDFLWLL]SR
#
ORçDMD3$5.SRVWRMLPRJXþQRVWUX
QHGHEORNDGHUX
L
#
FHPMHQMD
D
3UHEDFLWHNRQWDNWQLSUHNLGD
XSRORçDM2))
$NWLYLUDMWHSDUNLUQXNR
QLFX
 .RULVWHþL RGYLMD
 LOL VOL
DQ DODW SDçOMLYR UD]GYRMLWH REUXEUX
LFHPMHQMD
DQDVUHGLåQMRMNRQ]ROL 3ULWLVQLWHLGUçLWHSULWLVQXWXSDSX
LFXNR
QLFH
8EDFLWHPDOLRGYLMD
LOLVOL
DQDODWXSULVWXSQLRWYRU
]D GHEORNLUDQMH UX
LFH PMHQMD
D V GHVQH VWUDQH
VNORSD UX
LFH PMHQMD
D L SULWLVQLWH SROXJX ]D RVOR
#
EDpDQMHUX
LFHPMHQMD
D
3UHEDFLWHUX
LFXPMHQMD
DXSRORçDM1(875$/
 9R]LOR VH PRçH SRNUHQXWL V PMHQMD
HP X SRORçDMX 
   !

9UDWLWHREUXEUX
LFHPMHQMD
D
=<
Õ(5,7629,;56.=6A03(
2YDMRGORPDNRSLVXMHSRVWXSNH]DYX
XQHSRNUHWQRJ
YR]LODX]SRPRþVOXçEH]DSRPRþQDFHVWL$NRVHPMH
#
QMD
 L SULMHQRVQL VNORS PRJX NRULVWLWL QHSRNUHWQD [
YR]LOD VH PRJX WDNRpHU RGYXþL NDNR MH RSLVDQR X RG
#
ORPNX´9X
DYR]LODµXSRJODYOMX´3DOMHQMHLYRçQMDµ