2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03( 
$NRVWHRGVSRMLOLXUHpDM]DRWYDUDQMHYUDWDUDGLSURJUD
#
PLUDQMDSRQRYRJDVSRMLWHQDQDSDMDQMH
3RQRYQRSURJUDPLUDQMHMHGQRJ+RPH/LQNŠSUHNLGD
D
=D SRQRYQR SURJUDPLUDQMH NDQDOD NRML MH SUHWKRGQR
SURJUDPLUDQVOLMHGLWHRYHNRUDNH
 2NUHQLWHNRQWDNWQLSUHNLGD
XSRORçDM21581
 3ULWLVQLWHLGUçLWHçHOMHQL+RPH/LQNŠSUHNLGD
GRNLQGLNDWRU QH SR
QH WUHSWDWL QDNRQ  VHNXQGL 1H
SXåWDMWHSUHNLGD

 ;

%H] SXåWDQMD SUHNLGD
D  QDVWDYLWH V NRUDNRP  L]
´3URJUDPLUDQMH NDQDGVNLK XUHpDMD ]D RWYDUDQMH
YUDWDµLVOLMHGLWHSUHRVWDOHNRUDNH <WVYHIH/VTL3PURŽZ\Z[H]H
=D XSRUDEX SULWLVQLWH L SXVWLWH SURJUDPLUDQL +RPH
#
/LQNŠ SUHNLGD
$NWLYLUDQMH þH VH GRJRGLWL ]D SURJUD
#
PLUDQL XUHpDM RGQRVQR XUHpDM ]D RWYDUDQMH JDUDçQLK
YUDWDGYRULåQLKYUDWD]DåWLWQRJVXVWDYDRWNOMX
DYDQMH
XOD]QLK YUDWD RVYMHWOMHQMH GRPDXUHGD LWG 8 ELOR
NRMHPWUHQXWNXVHPRçHNRULVWLWLUX
QLSULMHPQLN
AHú[P[H
3ULMHSURGDMHYR]LODSUHSRUX
DVHL]EULVDWLVYHNDQDOH
.DNRELWRX
LQLOLSULWLVQLWHLGUçLWHGYLMHYDQMVNHWLSNH
VHNXQGLGRNQH]DWUHSþHFUYHQLLQGLNDWRU8]PLWHX
RE]LUGDþHELWLL]EULVDQLVYLNDQDOL,QGLYLGXDOQLNDQDOL
VHQHPRJXL]EULVDWL
+RPH/LQNŠ XQLYHU]DOQL SULMHPQLN MH RQHPRJXþHQ
NDGDMHDNWLYLUDQSURWXSURYDOQLDODUPYR]LOD

 9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(<RSHUQHUQLWYVISLTH
$NR LPDWH SUREOHPD SULOLNRP SURJUDPLUDQMD +RPH
#
/LQNŠVXVWDYDRYGMHVXGDQDXREL
DMHQDUMHåHQMD+ =DPLMHQLWH EDWHULMX X RULJLQDOQRP UX
QRPSULMHPQLNX
+ 3ULWLVQLWHWLSNX/($51QDXUHpDMX]DRWYDUDQMHJD
#
UDçQLKYUDWDNDNRELVH]DYUåLORSURJUDPLUDQMHSUR
#
PMHQMLYRJNRGD
+ -HVWH OL WLMHNRP SURJUDPLUDQMD RGVSRMLOL XUHpDM RG QDSDMDQMDL]DERUDYLOLJDVSRMLWL"
$NRLPDWHELORNDNYLKSUREOHPDLOLWUHEDWHSRPRþPR
#
OLPR QD]RYLWH  LOL SRVMHWLWH ,QWHUQHWVNX
VWUDQLFXZZZ+RPH/LQNFRP
832=25(1-(
,VSXK YR]LOD VDGUçL XJOML
QL PRQRNVLG RSDVDQ
SOLQ 3ULOLNRP SURJUDPLUDQMD VXVWDYD QH SDOLWH
PRWRU XQXWDU JDUDçH ,VSXåQL SOLQRYL PRJX X]UR
$
NRYDWLR]ELOMQHR]OMHGHLOLVPUW
832=25(1-(
3ULOLNRPSURJUDPLUDQMD XQLYHU]DOQRJ SULMHPQLND
YUDWD þH VH RWYRULWL L ]DWYRULWL 1HPRMWH SURJUDPL
$
UDWL VXVWDY DNR VH QD SXWX NUHWDQMD YUDWD QDOD]H
OMXGL çLYRWLQMH LOL GUXJL SUHGPHWL .RULVWLWH RYDM
SULMHPQLNVDPRVXUHoDMHP]DRWYDUDQMHYUDWDNRML
LPD IXQNFLMX ´]DXVWDYOMDQMD L YUDþDQMDµ NDNR MH
SURSLVDQR VLJXUQRVQLP VWDQGDUGLPD 7R XNOMX
X
$
MHYHþLQXXUHoDMD]DRWYDUDQMHYUDWDSURL]YHGHQLK
QDNRQ1HNRULVWLWHXUHoDM]DRWYDUDQMHYUDWD
EH]RYHVLJXUQRVQHIXQNFLMH=DVLJXUQRVQHLQIRU
$
PDFLMHQD]RYLWH²²²LOLSRVMHWLWH,QWHU
$
QHWVNXVWUDQLFXZZZ+RPH/LQNFRP

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03( 
6W
ÅLPUMVYTHJPQL
2YDMXUHpDMMHVXNODGDQ)&&SUDYLOLPDGLRLNDQDG
#
VNRM QRUPL 566 8SRUDED MH SRGORçQD VOLMHGHþLP
XYMHWLPD
 2YDMXUHpDMQHVPLMHX]URNRYDWLåWHWQHVPHWQMH
 2YDMXUHpDMPRUDSULPLWLELORNDNYHVPHWQMHXNOMX
#

XMXþLRQHNRMHELPRJOHX]URNRYDWLQHSUDYLODQUDG1$320(1$
+ 3ULMHPQLN MH WHVWLUDQ L VXNODGDQ MH VD )&& L ,& SUD
#
YLOLPD 3URPMHQH LOL PRGLÀNDFLMH NRMH L]UL
LWR QLMH
RGREULOD VWUDQD RGJRYRUQD ]D VXNODGQRVW PRçH
XNLQXWL RYODåWHQMH NRULVQLND ]D XSRUDEX RYRJ
XUHpDMD
+ ,]UD] ,& LVSUHG FHUWLÀNDFLMVNRJUHJLVWUDFLMVNRJ EURMD VDPR R]QD
DYD GD VX ]DGRYROMHQH ,QGXVWU\
&DQDGDWHKQL
NHVSHFLÀNDFLMH
,3,2;90
Õ20296=506;=69: ,3,2;90
Õ204:1,50364¶(261,<.9(
Ø,5
3UHNLGD
 NURYQRJ RWYRUD VH QDOD]L QD OLMHYRM VWUDQL L]
#
PHpXVMHQLODXVWURSQRMNRQ]ROL

 9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
3UHNLGD
HOHNWUL
NRJNURYQRJRWYRUD
3UHNLGD
 HOHNWUL
NRJ VMHQLOD VH QDOD]L QD GHVQRM VWUDQL
L]PHpXVMHQLODLVWURSQHNRQ]ROH
3UHNLGD
LHOHNWUL
NRJVMHQLOD

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03( 
832=25(1-(

+ 1LNDGD X YR]LOX QH RVWDYOMDMWH GMHFX V NOMX
HP
X NRQWDNWQRP SUHNLGD
X LOL RVWDYLWH NRQWDN
$
WQL SUHNLGD
 X SRORçDMX $&& LOL 21581 NRG
L]YHGEL VD (QWHU1*RΠIXQNFLMRP 3XWQLFL
SRJRWRYR GMHFD EH] QDG]RUD PRJX ELWL XNOLMH
$
åWHQD X NURYQRP RWYRUX DNR SULWLVQX SUHNLGD

NURYQRJRWYRUD2YDNYRXNOMHåWHQMHPRçHUH]XO
$
WLUDWLXR]ELOMQLPR]OMHGDPDLOLVPUWL

+ 8 VOX
DMX VXGDUD SRVWRML YHOLNL UL]LN RG L]EDFL
$
YDQMD L] YR]LOD DNR MH NURYQL RWYRU RWYRUHQ 7D
$
NRoHUPRçHWHELWLR]ELOMQRR]OLMHoHQLLOLSRJLQX
$
WL 8YLMHN VH SUDYLOQR YHçLWH L SURYMHULWH MHVX OL
RVWDOLSXWQLFLYH]DQL

+ 1HGR]YROLWHGDPDODGMHFDXSUDYOMDMXNURYQLP
RWYRURP 1LNDGD QH SUXçDMWH SUVWH GUXJH GLMH
$
ORYHWLMHODLOLSUHGPHWHNUR]NURYQLRWYRU0RçH
GRþLGRR]OMHGD 6[]HYHUQLRYV]UVNV[]VYHIYaV
8GREDQ RWYRUHQL ÀNVQL SRORçDM L SRWSXQR RWYRUHQL
SRORçDM VX SURJUDPLUDQL DXWRPDWVNL RWYRUHQL SRORçDML
NURYQRJ RWYRUD 8GREDQ RWYRUHQL SRORçDM MH RSWLPL]L
#
UDQXVYUKXVPDQMHQMDHIHNWDUH]RQDWRUD
3ULWLVQLWH SUHNLGD
 SUHPD QD]DG L SXVWLWH JD XQXWDU
SROD VHNXQGH  .URYQL RWYRU þH VH DXWRPDWVNL RWYRULWL
XXGREQLRWYRUHQLSRORçDMDNRMHVMHQLORX]DWYRUHQRP
SRORçDMXNDGDVH]DSR
QHSRVWXSDNRWYDUDQMDNURYQRJ
RWYRUD VMHQLOR þH VH DXWRPDWVNL RWYRULWL GR SROXRWYR
#
UHQRJ SRORçDMD SULMH RWYDUDQMD VDPRJ NURYQRJ RWYR
#
UD 3ULWLVQLWH SUHNLGD
 SUHPD QD]DG L NURYQL RWYRU þH
VH RWYRULWL L SRWSXQR RWYRUHQL SRORçDM L DXWRPDWVNL VH
]DXVWDYLWL

 9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(7R VH QD]LYD ´EU]R RWYDUDQMHµ 7LMHNRP EU]RJ RWYDUD
#
QMDELORNDNDYSULWLVDNQDSUHNLGD
NURYQRJRWYRUDþH
]DXVWDYLWLNURYQLRWYRU
6[]HYHUQLRYV]UVNV[]VYHY\UV
8GREDQ RWYRUHQL SRORçDM MH SURJUDPLUDQL DXWRPDWVNL
SRORçDM NURYQRJ RWYRUD 8GREDQ RWYRUHQL SRORçDM MH
RSWLPL]LUDQXVYUKXVPDQMHQMDHIHNWDUH]RQDWRUD
=D RWYDUDQMH NURYQRJ RWYRUD SULWLVQLWH L GUçLWH SUHNL
#
GD
 X QD]DG .URYQL RWYRU þH VH DXWRPDWVNL RWYRULWL X
XGREQL RWYRUHQL SRORçDM DNR MH VMHQLOR X ]DWYRUHQRP
SRORçDMXNDGDVH]DSR
QHSRVWXSDNRWYDUDQMDNURYQRJ
RWYRUD VMHQLOR þH VH DXWRPDWVNL RWYRULWL GR SROXRWYR
#
UHQRJSRORçDMDSULMHRWYDUDQMDVDPRJNURYQRJRWYRUD
3RQRYR NUDWNR SULWLVQLWH SUHNLGD
 X QD]DG L NURYQL
RWYRU þH VH RWYRULWL X NUDMQML SRORçDM L DXWRPDWVNL ]D
#
XVWDYLWL %LOR NDNYR SXåWDQMH SUHNLGD
D ]DXVWDYLWL þH
NUHWDQMHNURYD.URYQLRWYRULVMHQLORþHVH]DXVWDYLWLL
RVWDWLþHXGMHORPL
QRRWYRUHQRPSRORçDMXGRNVHSUH
#
NLGD
SRQRYRQHSULWLVQHLJXUQHSUHPDQD]DGAH[]HYHUQLRYV]UVNV[]VYHIYaV
3ULWLVQLWH SUHNLGD
 SUHPD QDSULMHG L SXVWLWH JD XQXWDU
SRODVHNXQGHLNURYQLRWYRUþHVHDXWRPDWVNL]DWYRULWL
L] ELOR NRMHJ SRORçDMD .URYQL RWYRU þH VH ]DWYRULWL GR
NUDMDLDXWRPDWVNL]DXVWDYLWL7RVHQD]LYD´EU]R]DWYD
#
UDQMHµ 7LMHNRP EU]RJ ]DWYDUDQMD ELOR NDNDY SULWLVDN
QDSUHNLGD
NURYQRJRWYRUDþH]DXVWDYLWLNURYQLRWYRU
AH[]HYHUQLRYV]UVNV[]VYHY\UV
=D]DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUDSULWLVQLWHLGUçLWHS
UHNLGD

SUHPDQDSULMHG3XåWDQMHPSUHNLGD
DNURYQLRWYRUþH VH
]DXVWDYLWL L RVWDWL þH X GMHORPL
QR ]DWYRUHQRP SROR çDMX
GRNVHSUHNLGD
SRQRYRQHSULWLVQHSUHPDQDSULMHG
7YV]QL[YH]HUQLRYV]UVNV[]VYH¶IYaV
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX µ9HQWµ XQXWDU SROD VHNXQGH L
NURYQL RWYRU þH VH RWYRULWL X SRORçDMX SURYMHWUDYDQMD
7RVHQD]LYDµ%U]RSURYMHWUDYDQMHµLGRJRGLWLþHVHEH]
RE]LUDQDSRORçDMNURYQRJRWYRUD

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
7LMHNRPEU]RJSURYMHWUDYDQMDELORNRMLSRNUHWSUHNLGD
#

HP]DXVWDYLWLþHNUHWDQMHNURYQRJRWYRUD
1$320(1$ $NR MH VMHQLOR X ]DWYRUHQRP SRORçDMX
DNRVHSULWLVQHWLSNDSURYMHWUDYDQMDVMHQLORþHVHDXWR
#
PDWVNL SUHEDFLWL X SROXRWYRUHQL SRORçDM SULMH RWYDUD
#
QMDNURYQRJRWYRUDXSRORçDMSURYMHWUDYDQMD 6[]HYHUQLLSLR[YPRVNZQLUPSHIYaV
=DRWYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLODSULWLVQLWHLGUçLWHSUH
#
NLGD
 X QD]DG L SXVWLWH JD XQXWDU SROD VHNXQGH L VMH
#
QLORþHVHRWYRULWLLDXWRPDWVNLVWDWLXSROXRWYRUHQRP
SRORçDMX 3RQRYR SULWLVQLWH SUHNLGD
 VMHQLOD X QD]DG L
VMHQLORþHVHDXWRPDWVNLRWYRULWLGRNUDMD7RVHQD]LYD
µ%U]RRWYDUDQMHµ7LMHNRPEU]RJRWYDUDQMDELORNDNDY
SULWLVDNQDSUHNLGD
þH]DXVWDYLWLNUHWDQMHVMHQLOD 6[]HYHUQLLSLR[YPRVNZQLUPSHY\UV
=DRWYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLODSULWLVQLWHLGUçLWHSUH
#
NLGD
 X QD]DG 6MHQLOR þH VH RWYRULWL L DXWRPDWVNL VWDWL
X SROXRWYRUHQRP SRORçDMX 3RQRYR SULWLVQLWH SUHNL
#
GD
 VMHQLOD X QD]DG L VMHQLOR þH VH DXWRPDWVNL RWYRULWL
GRNUDMD3XåWDQMHPSUHNLGD
DVMHQLORþHVH]DXVWDYLWLL
RVWDWLþHXGMHORPL
QRRWYRUHQRPSRORçDMXGRNVHSUH
#
NLGD
SRQRYRQHSULWLVQHLJXUQHSUHPDQD]DG
AH[]HYHUQLLSLR[YPRVNZQLUPSHIYaV
3ULWLVQLWH SUHNLGD
 SUHPD QDSULMHG L SXVWLWH JD XQXWDU
SRODVHNXQGHLVMHQLORþHVH]DWYRULWLDXWRPDWVNLL]ELOR
NRMHJSRORçDMD$NRMHNURYQLRWYRUSRWSXQR]DWYRUHQ
VMHQLORþHVH]DWYRULWLGRNUDMDLDXWRPDWVNL]DXVWDYLWL
7RVHQD]LYD´EU]R]DWYDUDQMHµ7LMHNRPEU]RJ]DWYDUD
#
QMDELORNDNDYSULWLVDNQDSUHNLGD
VMHQLODþH]DXVWDYLWL
VMHQLOR

9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(1$320(1$$NRMHNURYQLRWYRURWYRUHQVMHQLORþH
VH ]DWYRULWL X SROXRWYRUHQL SRORçDM 3RQRYQLP SULWL
#
VNRP QD SUHNLGD
 ]DWYDUDQMD VMHQLOD DXWRPDWVNL þH VH
GRNUDMD]DWYRULWLNURYQLRWYRULVMHQLOR AH[]HYHUQLLSLR[YPRVNZQLUPSHY\UV
=D]DWYDUDQMHHOHNWUL
NRJVMHQLODSULWLVQLWHLGUç LWHSUH
#
NLGD
SUHPDQDSULMHG3XåWDQMHPSUHNLGD
DVMHQLORþ HVH
]DXVWDYLWLLRVWDWLþHXGMHORPL
QR]DWYRUHQRPSROR çDMX
GRNVHSUHNLGD
SRQRYRQHSULWLVQHSUHPDQDSULMHG-\URJPQHaHú[P[LVK\RSQLú[LUQH
2YDIXQNFLMDþHGHWHNWLUDWLELORNDNYXSUHSUHNXXRWYR
#
UX NURYQRJ RWYRUD WLMHNRP EU]RJ ]DWYDUDQMD $NR VH
GHWHNWLUDSUHSUHNDQDSXWX]DWYDUDQMDNURYQRJRWYRUD
NURYQLRWYRUþHVHDXWRPDWVNLRWYRULWLGRNUDMD8NORQL
#
WH SUHSUHNX 3RQRYR SULWLVQLWH SUHNLGD
 SUHPD QDSUL
#
MHGNDNRELEU]R]DWYRULOLNURYQLRWYRU 1$320(1$
$NR WUL X]DVWRSQD SRNXåDMD ]DWYDUD
#
QMDNURYQRJRWYRUDUH]XOWLUDMXXDNWLYLUDQMX]DåWLWHRG
XNOMHåWHQMD
HWYUWL SRNXåDM þH ELWL UX
QR ]DWYDUDQMH V
LVNOMX
HQRPIXQNFLMRP]DåWLWHRGXNOMHåWHQMD
,MLR[YLaVUH[VYH
(IHNWUH]RQDWRUDVHPRçHRSLVDWLNDRSHUFHSFLMDWODNDX
XåLPDLOL]YXNKHOLNRSWHUDXXåLPD9DåHYR]LORPRçH
JHQHULUDWL HIHNW UH]RQDWRUD VD VSXåWHQLP SUR]RULPD
LOL NURYQLP RWYRURP DNR MH XJUDpHQ X RGUHpHQRP
SRORçDMX 2YR MH QRUPDOQD SRMDYD L PRçH VH XPDQMLWL
$NR VH HIHNW UH]RQDWRUD SRMDYL V RWYRUHQLP VWUDçQMLP
SUR]RULPDRWYRULWHSUHGQMHLVWUDçQMHSUR]RUHNDNREL
XPDQMLOL RYDM HIHNW $NR VH HIHNW UH]RQDWRUD SRMDYL V
RWYRUHQLPNURYQLPRWYRURPQDPMHVWLWHSRORçDMNURY
#
QRJRWYRUDNDNRELXPDQMLOLRYDMHIHNW
6KYüH]HUQLRYV]UVNV[]VYH
=D
LåþHQMH VWDNOHQH SOR
H NRULVWLWH VDPR QHDEUD]LYQD
VUHGVWYD]D
LåþHQMHLPHNDQXWNDQLQX