2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
.RQWLQXLUDQL]YX
QLVLJQDOWUHSþXþDOLQLMD
9R]LORMHEOL]XSUHSUHNHNDGDVHQD(9,&]DVORQXSUL
#
ND]XMH WUHSþXþD OLQLMD L ]YXN VLJQDOD MH NRQWLQXLUDQ
6OLMHGHþDWDEOLFDSULND]XMHUDGXSR]RUHQMDNDGDVXVWDY
GHWHNWLUDSUHSUHNX

9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
832=25(1-$
8GDOMHQRVWFP 9HþDRGFP FP FP FP 0DQMHRGFP /LQLMDOLMHYD 1LåWD 1LåWD 1LåWD WUHSþH WUHSþH
/LQLMDVUHGLåQMD 1LåWD PLUXMXþDOLQLMD WUHSþH WUHSþH WUHSþH
/LQLMDGHVQD 1LåWD 1LåWD 1LåWD WUHSþH WUHSþH =YX
QR
XSR]RUHQMH 1LåWD 1LåWD 1LåWD %U]L .RQWLQXLUDQL
6PDQMHQMH
JODVQRþHDXGLR VXVWDYD 1H 1H 1H 'D 'D
1$320(1$ .DGDHPLWLUD]YXNXSR]RUHQMD3DUN6HQ
#
VHŠVXVWDYþHXWLåDWLDXGLRVXVWDYDNRMHXNOMX
HQ 
=YX
QDXSR]RUHQMDSUHGQMLKSDUNLUQLKVHQ]RUD
3DUN6HQVHŠVXVWDYþHXJDVLWL]YX
QRXSR]RUHQMHSUHG QMLK
SDUNLUQLKVHQ]RUDRWSULOLNHVHNXQGHQDNRQGHWHNFL MHSUH
#
SUHNHDNRYR]LORPLUXMHLSULWLVQXWDMHSDSX
LFDNR
QLFH1DPMHåWDQMHSRVWDYNL]YX
QRJXSR]RUHQMD
*ODVQRþD]YX
QRJXSR]RUHQMDSUHGQMLKLVWUDçQMLKVHQ
#
]RUDPRçHVHQDPMHVWLWLSUHNRSURJUDPLELOQLKIXQNFLMD
8FRQQHFWŠVXVWDYD=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDM
#
WHµ8FRQQHFWŠSRVWDYNHµXSRJODYOMXµ5D]XPLMHYDQMH
YDåHSOR
HVDLQVWUXPHQWLPDµ

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
$NRMHXJUDpHQ8FRQQHFWVXVWDYRYLPSRVWDYNDPDVH
QHþHPRþLSULVWXSLWLSUHNR(9,&VXVWDYD
3RVWDYNH JODVQRþH ]YX
QRJ XSR]RUHQMD PRJX ELWL
/2: WLKR 0(',80 VUHGQMH L +,*+ JODVQR
7YRUQL
NDSRVWDYNDMH0(',80
3DUN6HQVHŠ VXVWDY þH ]DGUçDWL ]DGQMX NRQÀJXUDFLMX
QDNRQJDåHQMDPRWRUD <RSQ\P]HUQLPPZRSQ\P]HUQL7HYR:LUZLŽ Z\Z[H]H
3DUN6HQVHŠ VXVWDY VH PRçH XNOMX
LWL L LVNOMX
LWL
3DUN6HQVHŠ SUHNLGD
HP NRML VH QDOD]L LVSRG ]DVORQD
8FRQQHFWŠVXVWDYD
3UHNLGD
3DUN6HQVHŠVXVWDYD
.DGD VH SULWLVQH 3DUN6HQVHŠ SUHNLGD
 NDNR EL VH VX
#
VWDYLVNOMX
LRQDSOR
LVDLQVWUXPHQWLPDþHVHSULND]DWL
´3$5.6(16( 2))µ QD RWSULOLNH SHW VHNXQGL =D GR
#
GDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH ´(OHNWURQVNL LQIRUPDFLM
#
VNL FHQWDU YR]LOD (9,&µ X SRJODYOMX ´5D]XPLMHYDQMH
SOR
HVDLQVWUXPHQWLPDµ

9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(.DGD VH UX
LFD PMHQMD
D SUHEDFL X SRORçDM 5(9(56(
L VXVWDY MH LVNOMX
HQ QD (9,& ]DVORQX þH VH SULND]DWL
´3$5.6(16( 2))µ GRNOH JRG MH PMHQMD
 X SRORçDMX
]DYRçQMXXQD]DG5(9(56(
/DPSLFD SUHNLGD
D 3DUN6HQVHŠ VXVWDYD þH ELWL XSD
#
OMHQD NDGD MH 3DUN6HQVHŠ VXVWDY LVNOMX
HQ LOL X NYDUX
/DPSLFD SUHNLGD
D 3DUN6HQVHŠ VXVWDYD þH ELWL XJDåH
#
QDNDGDMHVXVWDYXNOMX
HQ$NRVHSULWLVQH3DUN6HQVHŠ
SUHNLGD
LSRWUHEDQMHVHUYLVVXVWDYDODPSLFDXSUHNL
#
GD
XþHWUHSWDWLWHþHRVWDWLXSDOMHQD
:LY]PZ7HYR:LUZLŽZ[YHüUQPOWHYRPYUPOZLUaVYH
3ULOLNRP SDOMHQMD NRQWDNWQRJ SUHNLGD
D DNR GRpH GR
NYDUD3DUN6HQVHŠSDUNLUQLKVHQ]RUDSOR
DVDLQVWUX PHQ
#
WLPD þH HPLWLUDWL MHGDQ ]YX
QL VLJQDO L QD SHW VHNXQGL þH
SULND]DWL SRUXNX ´3$5.6(16( 81$9$,/$%/( :,3(
5($5 6(16256µ VXVWDY QHGRVWXSDQ R
LVWLWH VWUDçQMH 
SDUNLUQH VHQ]RUH ´3$5.6(16( 81$9$,/$%/( :,3(
)5217 6(16256µ VXVWDY QHGRVWXSDQ R
LVWLWH VWUDçQM HSUHGQMH VHQ]RUH  LOL ´3$5.6(16( 81$9$,/$%/( 6(5
#
9,&( 5(48,5('µ XVWDY QHGRVWXSDQ SRWUHEDQ VHUYLV

.DGDVHUX
LFDPMHQMD
DSUHEDFLXSRORçDM5(9(56(L VX
#
VWDY MH GHWHNWLUDR NYDU QD (9,& ]DVORQX þH VH SULND]DWL
µ3$5.6(16( 81$9$,/$%/( :,3( 5($5 6(16256µ
µ3$5.6(16(81$9$,/$%/(:,3()52176(16256µ
LOL´3$5.6(16(81$9$,/$%/(6(59,&(5(48,5('µ
1DNRQSHWVHNXQGLQD]DVORQXþHVHSULND]DWLµ81$9$ ,/$
#
%/(µQHGRVWXSQRQDORNDFLMLSUHGQMLKLLVWUDçQMLKVHQ]RUD
RYLVQRXNRMLPDMHGHWHNWLUDQNYDU6XVWDYþHQDVWD YLWLUDGLWL
QDRQRMVWUDQLQDNRMRMQLMHGHWHNWLUDQNYDU$NRV HXQXWDU
SHWVHNXQGLWUDMDQMDSULND]SRUXNHGHWHNWLUDSUHSUH NDOLQLMH
XSR]RUHQMD þH SUHNLQXWL SRUXNX µ3$5.6(16( 81$9$,
#
/$%/(:,3(5($56(16256µµ3$5.6(16(81$9$,
#
/$%/(:,3()52176(16256µLOL´3$5.6(16(81$
#
9$,/$%/( 6(59,&( 5(48,5('µ 3ULND] QD ]DVORQX þH
RVWDWLGRNOHJRGMHPMHQMD
XSRORçDMX]DYRçQMXX QD]DG
=D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ(OHNWURQVNL LQI RUPD
#
FLMVNL FHQWDU YR]LOD (9,&µ X SRJODYOMX µ5D]XPLMHY DQMH
YDåHSOR
HVDLQVWUXPHQWLPDµ

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
$NR VH QD (9,& ]DVORQX SRMDYL SRUXND ´3$5.6(1
#
6( 81$9$,/$%/( :,3( 5($5 6(16256µ LOL
´3$5.6(16( 81$9$,/$%/( :,3( )5217 6(1
#
6256µSURYMHULWHMHOLVWUDçQMLLLOLSUHGQMLRGERMQLN
LVW
RG VQLMHJD OHGD EODWD SUOMDYåWLQH LOL GUXJLK SUHSUHND
L QDNRQ WRJD SRQRYR XSDOLWH PRWRU $NR VH SRUXND L
GDOMHSRMDYOMXMHSRVMHWLWHRYODåWHQLVHUYLV
$NR VH QD (9,& ]DVORQX SRMDYL SRUXND ´3$5.6(1
#
6( 81$9$,/$%/( 6(59,&( 5(48,5('µ SRVMHWLWH
RYODåWHQLVHUYLV
ÕPú
ÅLUQL7HYR:LUZLŽZLUaVYH
6HQ]RUH 3DUN6HQVHŠ VXVWDYD
LVWLWH YRGRP VDSXQRP
]D SUDQMH DXWRPRELOD L PHNDQRP NUSRP 1H NRULVWL
#
WH JUXEH WNDQLQH 1HPRMWH RJUHSVWL LOL XOXSLWL VHQ]RUH
,QD
HELPRJORGRþLGRQMLKRYRJRåWHþHQMD4QLYLVWYLaHRVK\WVYHIL7HYR:LUZLŽZ\Z[H]H
1$320(1$
+
2VLJXUDMWH GD MH VWUDçQML RGERMQLN
LVW RG VQLMHJD
OHGD EODWD SUOMDYåWLQH L RVWDWDND NDNR EL 3DUN6HQ
#
VHŠVHQ]RULPRJOLSUDYLOQRUDGLWL
+
8GDUQL
HNLþL YHOLNL NDPLRQL L GUXJH YLEUDFLMH EL
PRJOLXWMHFDWLQDUDG3DUN6HQVHŠVHQ]RUD
+
.DGD LVNOMX
LWH 3DUN6HQVHŠ VXVWDY QD SOR
L VD LQ
#
VWUXPHQWLPD þH VH SULND]DWL ´3$5.6(16( 2))µ
1DGDOMHNDGDLVNOMX
LWH3DUN6HQVHŠRVWDMHLVNOMX
HQ
GRNJDSRQRYRQHXNOMX
LWH
DNLQDNRQSRQRYQRJ
SDOMHQMDPRWRUD
+
.DGDSUHEDFLWHUX
LFXPMHQMD
DXSRORçDM5(9(56(
L 3DUN6HQVHŠ VXVWDY MH LVNOMX
HQ QD (9,& ]DVORQX
þHELWLSULND]DQR´3$5.$66,676<67(02))µGR
#
NOHJRGMHPMHQMD
XSRORçDMX5(9(56(

9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(+ .DGD MH XNOMX
HQ L NDGD HPLWLUD ]YX
QL VLJQDO 3DUN6HQVHŠVXVWDYþHXWLåDWLDXGLRVXVWDY
+ 5HGRYLWR
LVWLWH 3DUN6HQVHŠ VHQ]RUH SD]HþL GD LK QH RåWHWLWH 6HQ]RUL QH VPLMX ELWL SRNULYHQL OHGRP
VQLMHJRPEOMX]JRPSUOMDYåWLQRPLOLRVWDFLPD,QD
#

H WR PRçH X]URNRYDWL QHSUDYLODQ UDG VXVWDYD
3DUN6HQVHŠ VXVWDY PRçGD QHþH PRþL GHWHNWLUDWL
SUHSUHNXL]DVWUDçQMHJLOLLVSUHGRGERMQLNDLOLPRçH
GDWL NULYR SRND]LYDQMH SUHSUHNH L]D VWUDçQMHJ
SUHGQMHJRGERMQLND
+ .RULVWLWH3DUN6HQVHŠSUHNLGD
]DJDåHQMH3DUN6HQ
#
VHŠVXVWDYDDNRVHXQXWDUFPRGVWUDçQMHJRGERM
#
QLNDXJUDGHREMHNWLNDRåWRVXQRVD
LELFLNODNXNH
]DYX
XLWG7RPRçHX]URNRYDWLSRJUHåQXGHWHNFLMX
SUHSUHNDWHWRPRçHELWLLQWHUSUHWLUDQRNDRSRJUHå
#
NDVHQ]RUDWHþHVHSULND]DWLSRUXND´3$5.6(16(
81$9$,/$%/(6(59,&(5(48,5('µ
+ 1D YR]LOLPD RSUHPOMHQLP VD VWUDçQMLP SRGL]QLP YUDWLPD3DUN6HQVHŠVXVWDYELWUHEDRELWLLVNOMX
HQ
NDGDVXRQDRWYRUHQDLPMHQMD
MHXSRORçDMX]DYR
#
çQMXXQD]DG6SXåWHQDVWUDçQMDYUDWDELPRJODGDWL
NULYXLQGLNDFLMXSUHSUHNHL]DYR]LOD
+ 0RçGD þH SRVWRMDWL ]DNDåQMHQMH GHWHNFLMH SUHSUHND DNRVHSUHSUHNDPL
H7RþHX]URNRYDWLGDDXWRPDW
#
VNRNR
HQMHEXGHRGJRpHQR
235(=

+ 3DUN6HQVHŠ VXVWDY MH VDPR SRPRþ SUL SDUNLUD
$
QMXWHQHPRçHSUHSR]QDWLVYDNXSUHSUHNXXN
$
OMX
XMXþL PDOH SUHSUHNH 5XEQLFL EL PRJOL ELWL
GHWHNWLUDQLLOLXRSþHQHPRUDMXELWLGHWHNWLUDQL
3UHSUHNHL]QDGLOLLVSRGVHQ]RUDQHþHELWLGHWHN
$
WLUDQHDNRVXMDNREOL]XRGERMQLND
C D E F
G
E H
I J
E F K
L

3
9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(
235(=
MN O P
Q
O R O
S T

+ 3ULOLNRP XSRUDEH 3DUN6HQVHŠ VXVWDYD YR]LOR
VHPRUDVSRURYR]LWLNDNRELVHPRJOR]DXVWDYLWL
QDYULMHPHNDGDVHGHWHNWLUDSUHSUHND3UHSRUX
$

D VH GD YR]D
 JOHGD X QD]DG SULOLNRP XSRUDEH
3DUN6HQVHŠVXVWDYD
832=25(1-(

+ 9R]D
L PRUDMX ELWL RSUH]QL SULOLNRP YRçQMH X
QD]DG
DN L NDGD NRULVWH 3DUN6HQVHŠ VWUDçQMH
VHQ]RUH 8YLMHN SDçOMLYR SURYMHULWH SURVWRU
L]D YR]LOD JOHGDMXþL X QD]DG L SURYMHULWH LPD OL
SMHåDND çLYRWLQMD L GUXJLK YR]LOD SUHSUHND WH
SURYMHULWH PUWYH NXWRYH 9L VWH RGJRYRUQL ]D
VLJXUQRVW L PRUDWH REUDWLWL SDçQMX QD RNROLQX
1HSRåWLYDQMH RYLK SUHSRUXND PRçH GRYHVWL GR
R]ELOMQLKR]OMHGDLOLVPUWL
C D E F
G
E H
I J
E F K
L
832=25(1-(
M N O P
Q
O R O
S T

+ 3ULMHXSRUDEH3DUN6HQVHŠVXVWDYDSUHSRUX
XMHVH
VNLQXWL NXNX ]D YX
X DNR VH YR]LOR QH NRULVWL ]D
YX
X SULNROLFH 1HSRåWLYDQMH RYH SUHSRUXNH PRçH
GRYHVWL GR R]OMHGD LOL RåWHþHQMD YR]LOD LOL SUHSUHN D
MHUþHNXND]DYX
XELWLSXQREOLçDSUHSUHFLRGVWU D
$
çQMHJRGERMQLNDNDGDVHDNWLYLUD]YXNXSR]RUHQMD
7DNRoHUVHQ]RULELNXNX]DYX
XPRJOLGHWHNWLUDWL
NDRSUHSUHNXRYLVQRRQMHQRMYHOL
LQLLREOLNXGD
$
MXþLSRJUHåQXLQIRUPDFLMXRSUHSUHFLL]DYR]LOD& -
) 4
6
* +
6 *
V
-4 / 0 . + 0
6 %
6 / - . & -
) 4 0 ) + 0 \:,5A69(¶(261,<.9(
Ø,5
3DUN6HQVHŠ DNWLYQL VXVWDY SDUNLUQLK VHQ]RUD QDPLMH
#
QMHQMH]DSRPRþYR]D
XSULOLNRPSDUDOHOQRJLSRSUH

#
QRJ SDUNLUDQMD LGHQWLÀFLUDQMHP RGJRYDUDMXþHJ SDUNL
#
UDOLåQRJ PMHVWD X] RVLJXUDYDQMH ]YX
QLKYL]XDOQLK
XSXWDLNRQWUROLUDQMHPXSUDYOMD
D

9(A<401,=(51,A5(
Õ(120=(÷,.=6A03(3DUN6HQVHŠDNWLYQLVXVWDYSDUNLUDQMDGHÀQLUDQMHNDR
µSROXDXWRPDWVNLµ MHU YR]D
 ]DGUçDYD NRQWUROX QDG
JDVRP UX
LFRP PMHQMD
D L NR
QLFDPD 2YLVQR R RGD
#
ELUX PDQHYUD SDUNLUDQMD YR]D
D 3DUN6HQVHŠ DNWLYQL
VXVWDYSDUNLUDQMDXPRJXþQRVWLMHXYHVWLYR]LORXSDUD
#
OHOQRLOLSRSUH
QRSDUNLUDOLåQRPMHVWRVELORNRMHVWUDQH
VWUDQHYR]D
DLOLVXYR]D
D
1$320(1$+ 9R]D
 MH XYLMHN RGJRYRUDQ ]D NRQWUROX YR]LOD]D XR
DYDQMH RNROQLK REMHNDWD L SR SRWUHEL WUHED
LQWHUYHQLUDWL
+ 6XVWDY MH ]DPLåOMHQ NDR SRPRþ D QH NDR ]DPMHQD ]DYR]D
D + $NRWLMHNRPSROXDXWRPDWVNRJPDQHYUDYR]D
GR
#
GLUQH XSUDYOMD
 QDNRQ åWR MH GRELR XSXWH GD VNLQH
UXNH V XSUDYOMD
D VXVWDY þH VH GHDNWLYLUDWL L YR]D

þHWUHEDWLUX
QR]DYUåLWLPDQHYDUSDUNLUDQMD
+ 6XVWDYPRçGDQHþHUDGLWLXVYLPXYMHWLPDQSUMDND NLåD VQLMHJ LWG LOL X VOX
DMX SDUNLUDOLåQRJ PMHVWD
NRMH LPD SRYUåLQH NRMH þH DSVRUELUDWL XOWUD]YX
QH
YDORYH
(R[P]PYHUQLPKLHR[P]PYHUQL7HYR:UZLŽ
HR[P]UVNZ\Z[H]HWHYRPYUPOZLUaVYH
3DUN6HQVHDNWLYQLVXVWDYSDUNLUDQMDPRçHVHRPRJXþL
#
WLLRQHPRJXþLWLSUHNRSUHNLGD
D3DUN6HQVHŠDNWLYQRJ
VXVWDYD SDUNLUDQMD NRML VH QDOD]L QD NRQWUROQRM SOR
L
LVSRG8FRQQHFWŠ]DVORQD