2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
$NR MH$%6 LQGLNDWRU XSDOMHQ åWR MH SULMH PRJXþH SR
#
VMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV UDGL SURYMHUH VXVWDYD NR
HQMD L
YUDþDQMD $%6 VXVWDYD $NR VH $%6 LQGLNDWRU QH XSDOL
NDGDVHNRQWDNWQLSUHNLGD
RNUHQHXSRORçDM21581
QHNDODPSLFXSURYMHULRYODåWHQLVHUYLVHU
,QGLNDWRUHOHNWURQVNHNRQWUROHVWDELOQRVWL(6&
LQGLNDWRUNYDUD²DNRMHXJUDpHQD2YDM LQGLNDWRU QD SOR
L VD LQVWUXPHQWLPD þH
VH XSDOLWL NDGD VH NRQWDNWQL SUHNLGD
 SUHED
#
FL X SRORçDM 21581 .DGD VH PRWRU XSD
#
OL WUHEDR EL VH XJDVLWL$NR VH RYDM LQGLNDWRU
XSDOL NRQWLQXLUDQR WLMHNRP UDGD PRWRUD GHWHNWLUDQ MH
NYDUXHOHNWURQVNRMNRQWUROLVWDELOQRVWL(6&$NRRYDM
LQGLNDWRURVWDQHXSDOMHQQDNRQQHNROLNRFLNOXVDSDOMH
#
QMDPRWRUDLYR]LORMHSUHåORQHNROLNRNLORPHWDUDEU]L
#
QDPDYHþLPRGNPKåWRMHSULMHPRJXþHSRVMHWLWH
RYODåWHQLVHUYLVUDGLGLMDJQRVWLNHLSRSUDYND 1$320(1$
+ (6& 2 LQGLNDWRU L LQGLNDWRU HOHNWURQVNH NRQWUROH
VWDELOQRVWL (6&,QGLNDWRU NYDUD VH SDOH WUHQXWQR
NDGDVHNRQWDNWQLSUHNLGD
SUHEDFLXSRORçDM21



+ 6YDNLSXWNDGDVHNRQWDNWQLSUHNLGD
SUHEDFLXSR
#
ORçDM 21581 (6& VXVWDY þH ELWL DNWLYLUDQ
DN
LDNRMHSULMHLVNOMX
HQ
+ .DGD VH DNWLYLUD (6& VXVWDY þH HPLWLUDWL ]YXNRYH 7R MH QRUPDOQR ]YXNRYL þH SUHVWDWL NDGD (6& SUH
#
VWDQH GMHORYDWL QDNRQ PDQHYUD NRML MH X]URNRYDR
DNWLYLUDQMH(6&VXVWDYD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(,QGLNDWRULVNOMX
HQHHOHNWURQVNHNRQWUROH
VWDELOQRVWL(6&²DNRMHXJUDpHQD2YRVYMHWORR]QD
DYDGDHOHNWURQVNDNRQWUR
#
ODVWDELOQRVWLLVNOMX
HQD(9,&
y zp
x ` v
a D h ^
J K `3ULND]XMHEU]LQXYR]LODy y p
] D
b a
q E
G h ` _ h
b F
J
K
G D
a
q E D E H K v E D
J
K _ h
J
E F K HE
.DGD VH NRQWDNWQL SUHNLGD
 RNUHQH X SRORçDM
21581 LQGLNDWRU þH VH XSDOLWL QD
HWLUL GR
RVDP VHNXQGL UDGL SURYMHUH ODPSLFH 7LMHNRP
SURYMHUH ODPSLFH DNR YR]D
 QLMH YH]DQ RJODVLWL þH VH
]YXN XSR]RUHQMD 1DNRQ SURYMHUH ODPSLFH LOL WLMHNRP
YRçQMHDNRSRMDVYR]D
DLOLVXYR]D
DRVWDQHQHYH]DQ
LQGLNDWRU SRGVMHWQLND QD YH]DQMH SRMDVD þH WUHSWDWL LOL
þHRVWDWLNRQWLQXLUDQRXSDOMHQ3RJOHGDMWH´=DåWLWDSXW
#
QLNDµXSRJODYOMX´äWRWUHED]QDWLSULMHYRçQMHµ ,QGLNDWRUSRND]LYD
DVPMHUD
.DGDVHDNWLYLUDSRND]LYD
VPMHUDVWUHOLFHQDSOR
#

LVDLQVWUXPHQWLPDþHWUHSWDWL]DMHGQRVYDQMVNLP
SRND]LYD
LPDVPMHUD2JODVLWLþHVH]YXNL(9,&þHSUL
#
ND]DWLSRUXNXDNRMHSRND]LYD
VPMHUDRVWDRDNWLYLUDQ
GXçHRGNP
1$320(1$ $NR ELOR NRML LQGLNDWRU EU]R WUHSþH
SURYMHULWHMHOLçDUXOMLFDSRND]LYD
DVPMHUDSUHJRUMHODy { p
] D
b a
q E
G h ` F g F
G
E H E v E D E
b v h `
G
I
E
q E g r g ^ E ^ E
7UHED UHGRYLWR SURYMHUDYDWL WODN X JXPDPD
XNOMX
XMXþLUH]HUYQXNDGDVXKODGQHLQDSX
#
KDQHQDSUHSRUX
HQLWODNSURL]YRpD
DYR]LOD
DNRMLVHQDOD]LQDQDOMHSQLFLWODNDXJXPDPD
$NRYDåHYR]LORLPDJXPHUD]OL
LWLKGLPHQ]LMDRGGL
#
PHQ]LMD QD QDOMHSQLFL WUHEDWH RGUHGLWL SUDYLODQ WODN X
JXPDPD]DWHJXPH

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
.DRGRGDWQDVLJXUQRVQD]QD
DMNDYDåHYR]LORMHRSUH
#
POMHQRVDVXVWDYRPQDG]RUDWODNDXJXPDPD7306
NRML þH XSDOLWL LQGLNDWRU QLVNRJ WODND X JXPDPD DNR
MH WODN MHGQH LOL YLåH JXPD ]QD
DMQR SDR $NR VH XSD
#
OLLQGLNDWRUQLVNRJWODNDXJXPDPDWUHEDWHVHRGPDK
]DXVWDYLWL L SURYMHULWL WODN X JXPDPD WH LK SR SRWUH
#
ELQDSXKDWLQDSUDYLOQLWODN9RçQMDVMDNRLVSXKDQRP
JXPRPPRçHX]URNRYDWLSUHJULMDYDQMHJXPHLGRQMH
#
QRJ SXFDQMD 1LçL WODN X JXPDPD WDNRpHU SRYHþDYD
SRWURåQMXJRULYDLVPDQMXMHUDGQLYLMHNJXPDWHPRçH
XWMHFDWLQDXSUDYOMDQMHL]DXVWDYLSXWYR]LOD
0ROLPRX]PLWHXRE]LUGD7306QLMH]DPMHQD]DSUD
#
YLOQR RGUçDYDQMH JXPD L QD YR]D
X OHçL RGJRYRUQRVW
RGUçDYDQMD SUDYLOQRJ WODND X JXPDPD
DN LDNR SDG
WODNDMRåQLMHX]URNRYDRSDOMHQMHLQGLNDWRUDQLVNRJWOD
#
NDXJXPDPD9DåH YR]LOR MH WDNRpHU RSUHPOMHQR V LQGLNDWRURP NYD
#
UD 7306 VXVWDYD NRML R]QD
DYD NDGD VXVWDY SUDYLOQR
QH UDGL ,QGLNDWRU NYDUD 7306 VXVWDYD MH NRPELQLUDQ
V LQGLNDWRURP QLVNRJ WODND X JXPDPD .DGD VXVWDY
GHWHNWLUDNYDULQGLNDWRUþHWUHSWDWLRWSULOLNHMHGQXPL
#
QXWXLRVWDWLþHNRQWLQXLUDQRXSDOMHQ2YDVHNYHQFDþH
VH SRQRYLWL SULOLNRP VOLMHGHþHJ SDOMHQMD PRWRUD GRNOH
JRG VH NYDU QH XNORQL .DGD MH LQGLNDWRU NYDUD XSD
#
OMHQVXVWDYPRçGDQHþHPRþLGHWHNWLUDWLLOLVLJQDOL]LUD
#
WLQLVNLWODNXJXPDPD.YDU7306VXVWDYDPRçHELWL
X]URNRYDQ UD]OL
LWLP UD]OR]LPD XNOMX
XMXþL XJUDGQMX
]DPMHQVNHLOLDOWHUQDWLYQHJXPHLOLNRWD
DNRMLVSUH
D
#
YDMXSUDYLODQUDG7306VXVWDYD1DNRQ]DPMHQHMHGQH
LOL YLåH JXPD XYLMHN SURYMHULWH LQGLNDWRU 7306 VXVWD
#
YDNDNRELVHRVLJXUDORGD]DPLMHQMHQHJXPHRPRJX
#
þXMXSUDYLODQUDG7306VXVWDYD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
235(=
7306VXVWDYMHRSWLPL]LUDQ]DRULJLQDOQHJXPHL
NRWD
H7306WODNRYLLXSR]RUHQMDVXRSWLPL]LUD
$
QL]DGLPHQ]LMHJXPDYDåHJYR]LOD0RçHGRþLGR
QHçHOMHQRJ UDGD VXVWDYD LOL RåWHþHQMD VHQ]RUD DNR
VH NRULVWL ]DPMHQVND RSUHPD NRMD QLMH MHGQDNLK
GLPHQ]LMD YUVWH LLOL VWLOD 1DNQDGQR XJUDoHQL
NRWD
LPRJXX]URNRYDWLRåWHþHQMHVHQ]RUD$NRMH
YDåHYR]LORRSUHPOMHQR7306VXVWDYRPQHNRUL
$
VWLWH VUHGVWYR ]D EUWYOMHQMH JXPD LOL HOHPHQWH ]D
EDODQVLUDQMHMHUPRçHGRþLGRRåWHþHQMDVHQ]RUD0MHUD
UD]LQHJRULYDSRGVMHWQLNQDRWYRUHQDYUD
WD
2YDM SRND]LYD
 SRND]XMH UD]LQX JRULYD X VSUHPQLNX
NDGDMHNRQWDNWQLSUHNLGD
XSRORçDMX215816LP
#
ERO EHQ]LQVNH SXPSH SRND]XMH VWUDQX YR]LOD QD NRMRM
VHQDOD]LRWYRUHVSUHPQLNDJRULYD
0MHUD
WHPSHUDWXUH
0MHUD
 WHPSHUDWXUH SRND]XMH WHPSHUDWXUX UDVKODGQH
WHNXþLQH PRWRUD %LOR NDNYR R
LWDQMH XQXWDU QRUPDO
#
QRJUDVSRQDR]QD
DYDGDVXVWDYKODpHQMDPRWRUDSUD
#
YLOQRUDGL
0MHUD
WHPSHUDWXUHþHYMHURMDWQRSRND]LYDWLYLåXWHP
#
SHUDWXUXWLMHNRPYRçQMHSRYUXþHPYUHPHQXQDX]EU
#
GLFDPDLOLWLMHNRPYX
HSULNROLFH1HVPLMHVHGR]YROLWL
GDSULMHpHJRUQMXJUDQLFXQRUPDOQRJSRGUX
MDUDGD

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
235(=
9RçQMDVYUXþLPVXVWDYRPKODoHQMDPRWRUDELPR
$
JOR RåWHWLWL YDåH YR]LOR $NR PMHUD
 WHPSHUDWXUH
SRND]XMH´+µYUXþH]DXVWDYLWHYR]LOR3XVWLWHGD
PRWRU UDGL X SUD]QRP KRGX V LVNOMX
HQLP NOLPD
XUHoDMHP GRN VH SRND]LYD
 QH YUDWL X QRUPDOQR
SRGUX
MH UDGD $NR SRND]LYD
 RVWDQH X SRGUX
MX
´+µL
XMHWHåXPRYHRGPDKXJDVLWHPRWRULQD]R
$
YLWHRYODåWHQLVHUYLV
832=25(1-(
9UXþL VXVWDY KODoHQMD PRWRUD MH RSDVDQ 0RçH
GRþLGRRSHNOLQD]ERJSDUHLOLNOMX
DMXþHUDVKODG
$
QH WHNXþLQH $NR VH YDåH YR]LOR SUHJULMH QD]RYL
$
WH RYODåWHQL VHUYLV $NR VDPL RGOX
LWH SRJOHGDWL
LVSRG SRNORSFD PRWRUD SRJOHGDMWH ´2GUçDYDQMH
YDåHJ YR]LODµ 3RåWXMWH XSR]RUHQMD X RGORPNX R
7OD
QRPSRNORSFXVXVWDYDKODoHQMD6YMHWORXSR]RUHQMD]UD
QLKMDVWXND
2YR VYMHWOR þH VH XSDOLWL QD
HWLUL GR RVDP
VHNXQGL UDGL SURYMHUH ODPSLFH NDGD VH NRQ
#
WDNWQL SUHNLGD
 RNUHQH X SRORçDM 21581
$NRVHRYRVYMHWORQHXSDOLSULOLNRPSDOMHQMD
PRWRUDRVWDQHXSDOMHQRLOLVHXSDOLWLMHNRPYRçQMHåWR
MH SULMH PRJXþH SRVMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV 3RJOHGDMWH
´=DåWLWD SXWQLNDµ X SRJODYOMX ´äWR WUHED ]QDWL SULMH
YRçQMHµ

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(,QGLNDWRURSþHJNYDUD0,/,QGLNDWRU RSþHJ NYDUD 0,/ MH GLR XJUDpHQRJ
GLMDJQRVWL
NRJ VXVWDYD NRML VH QD]LYD 2%' ,,
NRML QDG]LUH PRWRU L DXWRPDWVNL PMHQMD
 ,QGL
#
NDWRU þH VH XSDOLWL NDGD VH NRQWDNWQL SUHNLGD
 RNUHQH
X SRORçDM 21581 SULMH SDOMHQMD PRWRUD$NR VH LQ
#
GLNDWRUQHXSDOLNDGDVHNRQWDNWQLSUHNLGD
RNUHQHL]
SRORçDMD 2)) X 21581 RGPDK SRVMHWLWH RYODåWHQL
VHUYLV
2GUHpHQDVWDQMDNDRåWRMHODEDYLLOLL]JXEOMHQLSRNOR
#
SDFVSUHPQLNDJRULYDORåDNYDOLWHWDJRULYDLWGPRJX
XSDOLWLRYDMLQGLNDWRUQDNRQSDOMHQMDPRWRUD$NRLQGL
#
NDWRURVWDQHXSDOMHQWLMHNRPQHNROLNRYDåLKQRUPDOQLK
SXWRYDQMDYR]LORWUHEDRGYHVWLQDVHUYLV8YHþLQLVOX
#

DMHYDYR]LORþHVHPRþLQRUPDOQRYR]LWLLQHþH]DKWL
#
MHYDWLYX
X
235(=
3URGXçHQD YRçQMD V XSDOMHQLP 0,/ LQGLNDWRURP
PRçHX]URNRYDWLRåWHþHQMDQDNRQWUROQRPVXVWDYX
PRWRUD7DNRoHUPRçHXWMHFDWLQDSRWURåQMXJRULYD
L YR]QH NDUDNWHULVWLNH $NR 0,/ LQGLNDWRU WUHSþH
XVNRUR þH GRþL GR WHåNLK RåWHþHQMD NDWDOL]DWRUD L
JXELWNDVQDJH2GPDKYR]LORRGYH]LWHQDVHUYLV
832=25(1-(
1HSUDYLODQ UDG NDWDOL]DWRUD SUHPD JRUH QDYHGH
$
QRP PRçH GRYHVWL GR YLVRNLK WHPSHUDWXUD QHJR
XQRUPDOQLPXYMHWLPDUDGDNDWDOL]DWRUD7RPRçH
X]URNRYDWLSRçDUDNRVHYR]LWHSRODNRLOLSDUNLUDWH
L]QDG ]DSDOMLYLK WYDUL NDR åWR VX VXKR OLåþH GUYR
SDSLULWG7RPRçHUH]XOWLUDWLXVPUWLLOLR]ELOMQLP
R]OMHGDPDYR]D
DSXWQLNDLOLGUXJLKRVRED

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
y |p
] D
b a
q E
G h ` v E
} G a G K H h v
a
I
E
2YDM LQGLNDWRU þH EU]R WUHSWDWL RWSULOLNH 
VHNXQGL NDGD VH SURWXSURYDOQL DODUP YR]L
#
OD DNWLYLUD .DGD MH DODUP SULSUDYDQ ]D UDG
LQGLNDWRU þH WUHSWDWL VSRULMH L NRQWLQXLUDQR
,QGLNDWRU ]DåWLWH YR]LOD þH VH WDNRpHU XSDOLWL QD WUL VH
#
NXQGHNDGDVHSRSUYLSXWXNOMX
LNRQWDNWQLSUHNLGD

6WRS6WDUWIXQNFLMD²DNRMHXJUDpHQD
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX ]D *25( LOL '2/-(
GRN VH QD (9,& ]DVORQX QH SULNDçH 6WRS
6WDUW LNRQD .UDWNR SULWLVQLWH WLSNX ]D 2'$
#
%,5'(612]DSULND]VWDWXVD6WRS6WDUWVX
#
VWDYD ,QGLNDWRU þH VH XSDOLWL NDGD 6WRS6WDUW IXQNFLMD
PRçHSULMHþLXµ$XWRVWRSµQD
LQUDGD
,QGLNDWRUVWUDçQMHJVYMHWOD]DPDJOX²DNRMHXJUDp HQ
2YDM LQGLNDWRU R]QD
DYD GD VX VWUDçQMD VYMHWOD
]DPDJOXXSDOMHQD
* 8* 4 /
)
' +
6
4 0 0 + 3
' ) 1 -
5 0 ,
6
4 0
5 * + / -
)=6A03(,=0*
(OHNWURQVNLLQIRUPDFLMVNLFHQWDUYR]LOD(9,&XNOMX
X
#
MHLQWHUDNWLYQL]DVORQ]DYR]D
DNRMLVHQDOD]LQDSOR
L
VDLQVWUXPHQWLPD=DVORQHOHNWURQVNRJLQIRUPDFLMVNRJFHQWUDYR]LOD(9,&

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04((9,&SULND]XMHVOLMHGHþH+ 'LJLWDOQLEU]LQRPMHU
+ ,QIRUPDFLMHRYR]LOX
+ 3RPRþ]DYR]D
D
+ 3RWURåQMXJRULYD
+ 3RGDWNHRSXWRYDQMX
+ 6WRS6WDUWIXQNFLMX²DNRMHXJUDpHQD+ ,QIRUPDFLMHDXGLRVXVWDYD
+ 6SUHPOMHQHSRUXNH
+ 3RVWDYNHSULND]D
+ 8SR]RUHQMHQDEU]LQX²DNRMHXJUDpHQR
2YDMVXVWDYYR]D
XRPRJXþXMHRGDELULQIRUPDFLMDSUL
#
WLVNRPQDVOLMHGHþHWLSNHNRMHVHQDOD]HQDXSUDYOMD
X