2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
$NR VH LQGLNDWRU XSDOL NDGD MH PRWRU XSDOMHQ YMHUR
#
MDWQRþHWHPRþLQDVWDYLWLYRçQMX0HpXWLPåWRMHSULMH
PRJXþH SRVMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV$NR LQGLNDWRU WUHS
#
þH NDGD MH PRWRU XSDOMHQ RGPDK SRVMHWLWH VHUYLVHUD
0RçGDþHWHRVMHWLWLVODELMHSHUIRUPDQVHQHSUDYLODQUDG
PRWRUDXSUD]QRPKRGXLOLJDåHQMHPRWRUDWHþHYDåH
YR]LORPRUDWLELWLRGYX
HQR+
kH
J
K
G
I h g _ h v h ` K D
J
E D E
G K ^ _ K ` E
G
g ` g g
I J
E
2YDMLQGLNDWRUXND]XMHQDYLVRNXWHPSHUDWX
#
UXPRWRUQRJXOMD$NRVHRYDMLQGLNDWRUXSDOL
WLMHNRPYRçQMHåWRMHSULMHPRJXþH]DXVWDYLWH
YR]LORLXJDVLWHPRWRU
+6YMHWORXSR]RUHQMDQD]UD
QLMDVWXN
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLQD
HWLULGRRVDP
VHNXQGL UDGL SURYMHUH çDUXOMH NDGD VH NRQ
#
WDNWQLSUHNLGD
SUHEDFLXSRORçDM21581
$NR VH LQGLNDWRU QH XSDOL WLMHNRP SDOMHQMD
PRWRUD RVWDQH XSDOMHQ LOL VH XSDOL WLMHNRP YRçQMH åWR MH SULMH PRJXþH SRVMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV =D
GRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDMWHµ=DåWLWDSXWQLNDµX
SRJODYOMXµäWRPRUDWH]QDWLSULMHYRçQMHµ
:\Z[H]PUKPRH[VYHaHaHTQLU\TV[VYUVN\SQH
3RWUHEQD]DPMHQDXOMD
9DåH YR]LOR MH RSUHPOMHQR VD VXVWDYRP LQGLNDWRUD SU R
#
PMHQHPRWRUQRJXOMD1D(9,&]DVORQXþHWUHSWDWLSRUX
#
ND ´2LO &KDQJH 5HTXLUHGµ RWSULOLNH SHW VHNXQGL QDN RQ
MHGQRJ]YXNDXSR]RUHQMDNDNRELYDVXSR]RULOLQDU HGR
#
YLWXSURPMHQXXOMD6XVWDYLQGLNDWRUDSURPMHQHXOMDMHED
#
]LUDQQDXYMHWLPDUDGDåWR]QD
LGDVHLQWHUYDOSURPMHQH
XOMDPRçHPLMHQMDWLRYLVQRRYDåHPVWLOXYRçQMH
'RNVHQHSRQLåWLRYDSRUXNDþHVHQDVWDYLWLSULND]LYD
#
WLQD]DVORQXVYDNLSXWNDGDNRQWDNWQLSUHNLGD
RNUH
#
QHWH X SRORçDM 21581 DNR MH YR]LOR RSUHPOMHQR V
EHçL
QRP (QWHU1*RΠIXQNFLMRP =D SULYUHPHQR
JDåHQMHSRUXNHNUDWNRSULWLVQLWH2.WLSNX

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(=DSRQLåWDYDQMHVXVWDYDLQGLNDWRUDSURPMHQHXOMDQD
#
NRQ SURYRpHQMD UHGRYLWRJ RGUçDYDQMD SRJOHGDMWH VOL
#
MHGHþLSRVWXSDN
9R]LODRSUHPOMHQDEHçL
QRP(QWHU1*RŒIXQNFLMRP9
%H] SULWLVND SDSX
LFH NR
QLFH SULWLVQLWH WLSNX (1
#
*,1(67$576723LSUHEDFLWHNRQWDNWQLSUHNLGD

XSRORçDM21581QHPRMWHSDOLWLPRWRU:'R NUDMD SULWLVQLWH SDSX
LFX JDVD SRODNR WUL SXWD
XQXWDUVHNXQGL;
%H] SULWLVND SDSX
LFH NR
QLFH MHGQRP SULWLVQLWH
WLSNX (1*,1( 67$576723 ]D YUDþDQMH NRQWDN
#
WQRJSUHNLGD
DXSRORçDM2))/2&.
1$320(1$ $NRVHRYDSRUXNDSULNDçHNDGDSRQR
#
YR XSDOLWH PRWRU VXVWDY LQGLNDWRUD SURPMHQH XOMD VH
QLMHSRQLåWLR3RSRWUHELSRQRYLWHRYDMSRVWXSDN 7VY\RLLSLR[YVUZRVNPUMVYTHJPQZRVNJLU[YH ]VaPSH,=0*
+ )URQW6HDWEHOWV8QEXFNOHG²RGYH]DQLSUHGQMLSRMDV
HYL
+ 'ULYHU6HDWEHOW8QEXFNOHG²RGYH]DQSRMDVYR]D
D
+ 3DVVHQJHU6HDWEHOW8QEXFNOHG²RGYH]DQSRMDVVXYR] D
D
+ 6HUYLFH $LUEDJ 6\VWHP ² SRWUHEDQ VHUYLV VXVWDYD ]UD
QLKMDVWXND
+ 7UDFWLRQ&RQWURO2²LVNOMX
HQDNRQWURODSURNOL]D YDQMD
+ :DVKHU)OXLG/RZ²QLVNDUD]LQDWHNXþLQH]DSUDQMH
+ 2LO3UHVVXUH/RZ²QLVNLWODNXOMD
+ 2LO&KDQJH'XH²YULMHPH]DPMHQHXOMD
+ )XHO/RZ²QLVNDUD]LQDJRULYD
+ 6HUYLFH $QWLORFN %UDNH 6\VWHP ² SRWUHEDQ VHUYLV $%6VXVWDYD
+ 6HUYLFH (OHFWURQLF 7KURWWOH &RQWURO ² SRWUHEDQ VHU
#
YLVHOHNWURQVNRJJDVD

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
+ 6HUYLFH3RZHU6WHHULQJ²SRWUHEDQVHUYLVVHUYRXSU DYOMD
D
+ &UXLVH2²LVNOM
HQUHJXODWRUEU]LQH
+ &UXLVH5HDG\²UHJXODWRUEU]LQHVSUHPDQ
+ &UXLVH6HW7R;;;03+²UHJXODWRUEU]LQHSRVWDY
#
OMHQQD;;;03+
+ &UXLVH 6HW 7R ;;; .0+ ² UHJXODWRU EU]LQH SR
#
VWDYOMHQQD;;;NPK
+ 7LUH 3UHVVXUH 6FUHHQ :LWK /RZ 7LUHV ´,QÁDWH 7LUH WR ;;µ ² SULND] WODND X JXPDPD V QLVNLP WODNRP
µQDSXåLWHJXPXQD;;µ
+ 6HUYLFH 7LUH 3UHVVXUH 6\VWHP ² SRWUHEDQ VHUYLV VX
#
VWDYDQDG]RUDWODNDXJXPDPD
+ 3DUNLQJ%UDNH(QJDJHG²DNWLYLUDQDSDUNLUQDNR
QLF D
+ %UDNH)OXLG/RZ²QLVNDUD]LQDWHNXþLQH]DNR
QLFH
+ 6HUYLFH(OHFWURQLF%UDNLQJ6\VWHP²SRWUHEDQVHUYLV HOHNWURQVNRJVXVWDYDNR
HQMD
+ (QJLQH7HPSHUDWXUH+RW²YLVRNDWHPSHUDWXUHPRWRUD
+ %DWWHU\9ROWDJH/RZ²QLVNLQDSRQDNXPXODWRUD + 6HUYLFH (OHFWURQLF 7KURWWOH &RQWURO ² SRWUHEDQ VHU
#
YLVHOHNWURQVNRJJDVD
+ /LJKWV2Q²XSDOMHQDVYMHWOD
+ 5LJKW 7XUQ 6LJQDO /LJKW 2XW ² SUHJRULOD ODPSD GH
#
VQRJSRND]LYD
DVPMHUD
+ /HIW 7XUQ 6LJQDO /LJKW 2XW ² SUHJRULOD ODPSD OLMH
#
YRJSRND]LYD
DVPMHUD
+ 7XUQ6LJQDO2Q²XNOMX
HQSRND]LYD
VPMHUD
+ 9HKLFOH1RWLQ3DUN²PMHQMD
QLMHXSRORçDMX3$5.
+ .H\LQ,JQLWLRQ²NOMX
XNRQWDNWQRPSUHNLGD
X
+ .H\LQ,JQLWLRQ/LJKWV2Q²NOMX
XNRQWDNWQRPSUH
#
NLGD
XXSDOMHQDVYMHWOD
+ 5HPRWH6WDUW$FWLYH.H\WR5XQ²DNWLYQRGDOMLQVNR SDOMHQMHNOMX
X581
+ 5HPRWH6WDUW$FWLYH3XVK6WDUW%XWWRQ²DNWLYQRGD
#
OMLQVNRSDOMHQMHSULWLVQLWH67$57
+ 5HPRWH6WDUW$ERUWHG)XHO/RZ²SUHNLQXWRGDOMLQ
#
VNRSDOMHQMHQLVNDUD]LQDJRULYD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(+ 5HPRWH6WDUW$ERUWHG7RR&ROG²SUHNLQXWRGDOMLQ
#
VNRSDOMHQMHSUHQLVNDWHPSHUDWXUH
+ 5HPRWH 6WDUW $ERUWHG 'RRU 2SHQ ² SUHNLQXWR GD
#
OMLQVNRSDOMHQMHRWYRUHQDYUDWD
+ 5HPRWH 6WDUW$ERUWHG +RRG 2SHQ ² SUHNLQXWR GD
#
OMLQVNRSDOMHQMHRWYRUHQSRNORSDFPRWRUD
+ 5HPRWH 6WDUW $ERUWHG 7DLOJDWH 2SHQ ² SUHNLQXWR GDOMLQVNRSDOMHQMHRWYRUHQDVWUDçQMDYUDWD
+ 5HPRWH6WDUW$ERUWHG7LPH([SLUHG²SUHNLQXWRGD
#
OMLQVNRSDOMHQMHLVWHNORYULMHPH
+ 5HPRWH6WDUW'LVDEOHG6WDUWWR5HVHW²RQHPRJXþH
#
QRGDOMLQVNRSDOMHQMH67$57]DSRQLåWDYDQMH
+ 6HUYLFH$LUEDJ6\VWHP²SRWUHEDQVHUYLV]UD
QLKMD VWXND
+ 6HUYLFH$LUEDJ:DUQLQJ/LJKW²SRWUHEDQVHUYLVLQ
#
GLNDWRUD]UD
QLKMDVWXND
+ 'RRU2SHQ²RWYRUHQDMHGQDYUDWD
+ 'RRUV2SHQ²RWYRUHQDYUDWD
+ 7DLOJDWH2SHQ²RWYRUHQDVWUDçQMDYUDWD + *HDU1RW$YDLODEOH²VWXSDQMQLMHGRVWXSDQ
+ 6KLIW1RW$OORZHG²SUHEDFLYDQMHQLMHGR]YROMHQR
+ 6KLIWWR1HXWUDOWKHQ'ULYHRU5HYHUVH²SUHEDFLWHX
1(875$/X'5,9(LOL5(9(56(
+ $XWRVWLFN 8QDYDLODEOH 6HUYLFH 5HTXLUHG ² $XWR
#
VWLFNIXQNFLMDQLMHGRVWXSQDSRWUHEDQVHUYLV
+ $XWRPDWLF8QDYDLODEOH8VH$XWRVWLFN6HUYLFH²DX
#
WRPDWVNRSUHEDFLYDQMHQLMHGRVWXSQRNRULVWLWH$X
#
WRVWLFNSRWUHEDQVHUYLV
+ 7UDQVPLVVLRQ*HWWLQJ+RW3UHVV%UDNH²PMHQMD
VH SUHJULMDRSULWLVQLWHNR
QLFX
+ 7UDQV +RW 6WRS 6DIHO\ 6KLIW WR 3DUN :DLW WR ² PMH
#
QMD
 YUXþ VLJXUQR VWDQQLWH SUHEDFLWH X 3$5. SUL
#

HNDMWHGDVHRKODGL
+ 7UDQVPLVVLRQ &RRO 5HDG\ WR 'ULYH ² PMHQMD
 VH RKODGLRVSUHPDQ]DYRçQMX
+ 6HUYLFH7UDQVPLVVLRQ²SRWUHEDQVHUYLVPMHQMD
D
+ 6HUYLFH6KLIWHU²SRWUHEDQVHUYLVUX
LFHPMHQMD
D

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
+ (QJDJH3DUN%UDNHWR3UHYHQW5ROOLQJ²DNWLYLUDQMH SDUNLUQXNR
QLFXNDNRELVSULMH
LOLNRWUOMDQMH
+ 7UDQVPLVVLRQ 7RR FROG ,GOH ZLWK (QJLQH 2Q ² PMH
#
QMD
KODGDQRVWDYLWHPRWRUXSUD]QRPKRGX
+ :DVKHU)OXLG/RZ²QLVNDUD]LQDWHNXþLQH]DSUDQMH
2GORPDNRSRGHVLYLPLQGLNDWRULPDMHSRGLMHOMHQQDG LR
VELMHOLPLQGLNDWRULPDQDGHVQRMVWUDQLçXWLPLQGL NDWR
#
ULPDXVUHGLQLLFUYHQLPLQGLNDWRULPDQDOLMHYRMVWUDQL:[H]RL,=0*PaIVYUPRH
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( LOL '2/-( GRN VH QD
(9,&]DVORQXQHSULNDçHçHOMHQDVWDYNDL]ERUQLND
'LJLWDOQLEU]LQRPMHU
.UDWNRSULWLVQLWHWLSNX*25(LOL'2/-(GRNVH
QD(9,&]DVORQXQHSULNDçHGLJLWDOQLEU]LQRPMHU
3ULWLVQLWHWLSNX'(612]DSUROD]DNNUR]SRGL]
#
ERUQLNH L SULWLVQLWH WLSNX 2. ]D SURPMHQX SUL
#
ND]DEU]LQHL]PHpXGLJLWDOQRJLOLDQDORJQRJEU]LQRP MHUD
,QIRUPDFLMHRYR]LOXNRULVQL
NH]QD
DMNH
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( LOL '2/-( GRN
VH QD (9,& ]DVORQX QH SULNDçH 9HKLFOH ,QIR
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX '(612 L SULND]DWL
þH VH WHPSHUDWXUD UDVKODGQH WHNXþLQH 3ULWL
#
VQLWH WLSNH '(612 LOL /,-(92 ]D SUROD]DN NUR] LQIRU
#
PDFLMVNH SRGL]ERUQLNH L SULWLVQLWH WLSNX 2. ]D RGDELU
LOL SRQLåWDYDQMH VOLMHGHþLK SRGL]ERUQLND NRML VH PRJX
SRQLåWLWL
7HPSHUDWXUDPMHQMD
D²VDPRDXWRPDWVNLPMHQMD

7HPSHUDWXUDXOMD
7HPSHUDWXUDUDVKODGQHWHNXþLQH
5DGQLYLMHNXOMD
1DSRQDNXPXODWRUD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(7ODNXJXPDPD
.UDWNRSULWLVQLWHWLSNX*25(LOL'2/-(GRNVHQD(9,&
]DVORQX QH SULNDçH µ7LUH 3UHVVXUHµ .UDWNR SULWLVQLWH
WLSNX'(612LSULND]DWLþHVHMHGQRRGVOLMHGHþHJ
$NR MH WODN X UHGX ]D VYH JXPH SULND]DWL þH VH LNRQD
YR]LODVYULMHGQRVWLPDWODNDXVYDNRPNXWXLNRQH
$NR MH X MHGQRM LOL YLåH JXPD QL]DN WODN SULND]XMH VH
µ,QÁDWH7LUH7R;;µQDSXåLWHJXPXQD;;VLNRQRP
YR]LOD L YULMHGQRVWLPD WODND X VYDNRP NXWX LNRQH V
WODNRP JXPH V QLVNRP YULMHGQRVWL X UD]OL
LWRM ERML RG
GUXJLKYULMHGQRVWLWODND
$NR VXVWDY QDG]RUD WODND WUHED VHUYLV SULND]XMH VH
µ6HUYLFH7LUH3UHVVXUH6\VWHPµ
9ULMHGQRVW WODND MH VDPR LQIRUPDFLMVND L QH PRçH VH
SRQLåWLWL .UDWNRSULWLVQLWH WLSNX /,-(92DSRYUDWDN X
JODYQLL]ERUQLN=DYLåHLQIRUPDFLMDSRJOHGDMWHµ6XVWDYQDG]RUDWODNDX
JXPDPD7306µXSRJODYOMXµ3DOMHQMHLYRçQMDµ
,]ERUQLNVXVWDYD]DSRPRþYR]D
X
ˆ ‰
Š ‹ Œ
Ž
Œ
Ž
‘ ’ “
‹
”
‘ • Ž – ‹ “ Œ — “ ˜
‘ ’
™ ‹ Œ
’
Š Œ ‰
Ž —
š ›
œ œ
1D(9,&]DVORQXSULND]XMXVHWUHQXWQHSRVWDYNH$&&
VXVWDYD 3ULND]DQH LQIRUPDFLMH RYLVH R VWDWXVX $&&
VXVWDYD
3ULWLVQLWH212))WLSNXSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU
#
]LQH$&&QDXSUDYOMD
XGRNVHQD(9,&]DVORQXQH
SULNDçHMHGQRRGVOLMHGHþHJD
,VNOMX
HQLSULODJRGOMLYLUHJXODWRUEU]LQH
.DGD MH$&& VXVWDY LVNOMX
HQ QD ]DVORQX þH VH SULND
#
]DWLµ$GDSWLYH&UXLFH&RQWURO2µ

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
3ULODJRGOMLYLUHJXODWRUEU]LQHVSUHPDQ
.DGD MH $&& DNWLYLUDQ DOL EU]LQD YRçQMH QLMH SRVWDY
#
OMHQD QD ]DVORQX þH ELWL SULND]DQR µ$GDSWLYH &UXLVH
&RQWURO5HDG\µ
3ULWLVQLWHWLSNX6(7LOL6(7QDXSUDYOMD
XLQD(9,&
]DVORQXþHVHSULND]DWL
$&&6(7
.DGDVH$&&SRVWDYLQDSOR
LVDLQVWUXPHQWLPDþHVH
SULND]DWLSRVWDYOMHQDEU]LQD
$&& SULND] VH PRçH SRQRYR SULND]DWL DNR VH GRJRGL
ELOR NDNYD$&& DNWLYQRVW åWR PRçH XNOMX
LYDWL QHåWR
RGVOLMHGHþHJ
3URPMHQDSRVWDYNHXGDOMHQRVWL
,VNOMX
LYDQMHVXVWDYD=DRELODçHQMHQDUHGELYR]D
D
,VNOMX
HQVXVWDY
8SR]RUHQMHQD$&&SULEOLçDYDQMH
8SR]RUHQMHQDQHGRVWXSDQ$&&VXVWDY
1DNRQ SHW VHNXQGL QHDNWLYQRVWL $&& VXVWDYD (9,&
]DVORQþHVHYUDWLWLQDSULND]]DGQMHJSULND]D
=D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ3ULODJRGOMLYL UH
#
JXODWRU EU]LQH $&& ² DNR MH XJUDpHQµ X SRJODYOMX
µ5D]XPLMHYDQMH]QD
DMNLYDåHJYR]LODµ
/DQH6HQVHL]ERUQLN
(9,& ]DVORQ SULND]XMH WUHQXWQH SRVWDYNH /DQH6HQVH
VXVWDYD3ULND]DQHLQIRUPDFLMHRYLVHRVWDWXVX/DQH
6HQ
#
VH VXVWDYD L XYMHWLPD NRMH WUHED ]DGRYROMLWL =D GRGDWQH
LQIRUPDFLMHSRJOHGDMWHµ/DQH6HQVHVXVWDY²DNRMHX JUD
#
pHQµXSRJODYOMXµ5D]XPLMHYDQMH]QD
DMNLYDåHJYR]L ODµ

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(3RWURåQMDJRULYD.UDWNRSULWLVQLWHWLSNX*25(LOL'2/-(GRNVH
QHR]QD
LLNRQD´)XHO(FRQRP\µ+ $YHUDJH)XHO(FRQRP\0LOHV3HU*DOORQ03*JUDI²SURVMH
QDSRWURåQMDJRULYDUHçLPXåWHGHJRULYD
+ 5DQJH 7R (PSW\ 57( ² XGDOMHQRVW V SUHRVWDORP NROL
LQRPJRULYD
+ &XUUHQW0LOHV3HU*DOORQ03*²WUHQXWQDSRWURåQM DJRULYD3XWQHLQIRUPDFLMH
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( LOL '2/-( GRN VH QD
(9,& ]DVORQX QH SULNDçH 7ULS $ LNRQD ELUDMWH OLMHYR
GHVQR]DRGDELU7ULS$LOL7ULS%7ULS$LQIRUPDFLMHþH
SULND]DWLVOLMHGHþH+ 'LVWDQFH3ULMHpHQXXGDOMHQRVW
+ $YHUDJH)XHO(FRQRP\3URVMH
QXSRWURåQMXJRULYD
+ (ODSVHG7LPH3URWHNORYULMHPH
'UçLWHSULWLVQXWXWLSNX2.]DSRQLåWDYDQMHVYLKLQIRUPDFLMD
3DUFLMDOQLSXW%
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( LOL '2/-( GRN VH QD
(9,&]DVORQXQHSULNDçH7ULSLNRQDELUDMWHOLMHYRGH
#
VQR ]D RGDELU 7ULS $ LOL 7ULS % 7ULS $ LQIRUPDFLMH þH
SULND]DWLVOLMHGHþH+ 'LVWDQFH3ULMHpHQXXGDOMHQRVW
+ $YHUDJH)XHO(FRQRP\3URVMH
QXSRWURåQMXJRULYD
+ (ODSVHG7LPH3URWHNORYULMHPH'UçLWHSULWLVQXWXWLSNX2.]DSRQLåWDYDQMHVYLKLQI RUPDFLMD
$XGLR .UDWNRSULWLVQLWHWLSNX*25(LOL'2/-(GRNVH
QD(9,&]DVORQXQHSULNDçH$XGLRLNRQD