2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
7LSNDRGPU]DYDQMDYMHWUREUDQD
.UDWNRSULWLVQLWH]DSURPMHQXWUHQXWQHSRVWDYNHXUH
#
çLPRGPU]DYDQMD.DGDMHXNOMX
HQRSDOLVHLQGLNDWRU
=UDNL]OD]LL]RWYRUDLVSRGYMHWUREUDQDLER
QLKRWYRUD
]DRGPDJOMLYDQMH$NRVHRGDEHUHIXQNFLMDRGPU]DYD
#
QMD YMHWUREUDQD EU]LQD SXKDOD þH VH SRYHþDWL .RULVWL
#
WH UHçLP RGPU]DYDQMD V PDNVLPDOQRP WHPSHUDWXURP
]D QDMEROMH RGPU]DYDQMH L RGPDJOMLYDQMH YMHWUREUDQD L
ER
QLKSUR]RUD
7LSNDRGPU]DYDQMDVWUDçQMHJVWDNOD
.UDWNRSULWLVQLWHRYXWLSNX]DXNOMX
LYDQMHRGPU]DYD
#
QMD VWUDçQMHJ VWDNOD L JULMDQMD YDQMVNLK RVYUWQLK ]UFDOD
DNRMHIXQNFLMDXJUDpHQD.DGDVHRGPU]LYD
XNOMX
L
XSDOLWL þH VH LQGLNDWRU 2GPU]DYDQMH VWUDçQMHJ VWDNOD
VHDXWRPDWVNLJDVLQDNRQPLQXWD=DVYDNLGRGDWQL
SULWLVDNRYHWLSNHGRGDWLþHVHSHWPLQXWD
235(=
1HSRåWLYDQMH RYLK PMHUD RSUH]D PRçH GRYHVWL GR
RåWHþHQMDJULMDþLKHOHPHQDWD
+ %XGLWH RSUH]QL SULOLNRP SUDQMD XQXWUDåQMRVWL
VWUDçQMHJ VWDNOD 1HPRMWH NRULVWLWL DEUD]LYQD
VUHGVWYD ]D
LåþHQMH VWDNOD V XQXWUDåQMH VWUDQH
SUR]RUD.RULVWLWHPHNDQXNUSXLEODJRVUHGVWYR
]D
LåþHQMHEULåXþLSDUDOHOQRVJULMDþLPHOHPHQ
$
WLPD1DOMHSQLFHVHPRJXRGOLMHSLWLQDNRQXPD
$
NDQMDXWRSORMYRGL

+ 1HPRMWH NRULVWLWL VWUXJDOLFH RåWUH SUHGPHWH LOL
DEUD]LYQD VUHGVWYD ]D
LåþHQMH XQXWUDåQMH SRYU
$
åLQHSUR]RUD

+ 'UçLWH VYH SUHGPHWH QD VLJXUQRM XGDOMHQRVWL RG
VWUDçQMHJVWDNOD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(¨p
‚ h D
G `
h
I E _ g
d
E
I
E3XKDOR VH NRULVWL ]D QDPMHåWDQMH NROL
LQH ]UDND NRM L VH
XEDFXMHXNDELQX3RVWRMLVHGDPSRVWDYNLEU]LQHSXK DOD
1DPMHåWDQMHEU]LQHSXKDODþHX]URNRYDWLGDVXVWDYL ]DpH
L]DXWRPDWVNRJQD
LQDUDGD%U]LQDVHPRçHQDPMHVWL WLX]
SRPRþSUHNLGD
DLOLGRGLUQLKWLSNLNDNRVOLMHGL
3UHNLGD
L
%U]LQD SXKDOD VH SRYHþDYD NDNR RNUHþHWH NRQWUROQL
JXPE X VPMHUX ND]DOMNH QD VDWX RG QDMPDQMH EU]LQH
%U]LQDSXKDODVHVPDQMXMHNDNRNRQWUROQLJXPERNUH
#
þHWHXVPMHUXVXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWX
'RGLUQHWLSNH
.RULVWLWHPDOXLNRQXSXKDOD]DVPDQMHQMHEU]LQHSXKD
#
OD D YHOLNX LNRQX SXKDOD ]D SRYHþDQMH EU]LQH SXKDOD
%U]LQDSXKDODVHPRçHWDNRpHUQDPMHVWLWLGRGLURPQD
VNDOXL]PHpXRYLKLNRQD
w p
k ^
J K `
h H
a
_ `
h
G h
q E v ` E
q E6PMHU SURWRND ]UDND VH PRçH WDNR QDPMHVWLWL GD ]UDN
L]OD]LL]RWYRUDQDSUHGQMRMSOR
LSRGQLKRWYRUDRWYR
#
UDLVSRGYMHWUREUDQDLRWYRUD]DRGPDJOMLYDQMH2YRVX
SRVWDYNHVPMHUDSURWRND]UDND+ 3UHGQMDSOR
D
=UDNVHXVPMHUDYDL]YHQWLODFLMVNLKRWYRUDQDSUHG
#
QMRMSOR
L2YLRWYRULVHPRJXQDPMHåWDWLNDNREL VH
SURPLMHQLR VPMHU SURWRND ]UDND 5HåHWNH VUHGLåQMLK
RWYRUDLYDQMVNLKRWYRUDVHPRJXSRPLFDWLJRUHLGR
#
OMHLOLOLMHYRLGHVQRNDNRELVHUHJXOLUDRVPMHU SURWR
#
ND]UDND,VSRGRWYRUDVHQDOD]LNRWD
Lþ]D]DWYDUD QMH
VNRMLPVHPRçHGRGDWQRUHJXOLUDWLNROL
LQD]UDND+ 'YRUD]LQVNLSURWRN=UDNVHXVPMHUDYDL]SRGQLKLRWYRUDXSUHGQMRMSOR
L
0DQMDNROL
LQD]UDNDVHXVPMHUDYDNUR]RWYRUHLVSRG
YMHWUREUDQDLRWYRUD]DRGPDJOMLYDQMHER
QLKSUR]RU D

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
1$320(1$2YD SRVWDYND RVLJXUDYD YHþX XGRE
#
QRVWMHURPRJXþXMHL]OD]DNKODGQLMHJ]UDNDL]SUHGQMLK
RWYRUDDWRSOLMHJ]UDNDL]SRGQLKRWYRUD
+ 3RG=UDN VH XVPMHUDYD L] SRGQLK YHQWLODFLMVNLK RWYRUD
0DODNROL
LQD]UDNDL]OD]LL]RWYRUDLVSRGYMHWUREUD
#
QDLER
QLKRWYRUD]DRGPU]DYDQMHSUR]RUD+ 0LMHåDQR=UDNVHXVPMHUDYDNUR]SRGQHRWYRUHRWYRUHLVSRG
YMHWUREUDQDLER
QHRWYRUH]DRGPU]DYDQMHSUR]RUD
2YDSRVWDYNDMHQDMEROMDXKODGQLPLVQMHçQLPYUH
#
PHQVNLPXYMHWLPD
1$320(1$  .RPSUHVRU NOLPD XUHpDMD UDGL X PLMH
#
åDQRP L QD
LQX UDGD RGPU]DYDQMD
DN LDNR QLMH SUL
#
WLVQXWD $& WLSND 2YR VXåL ]UDN L XEU]DYD VXåHQMH
YMHWUREUDQD5DGLVPDQMHQMDSRWURåQMHJRULYDNRULVWLWH
RYHQD
LQHUDGDVDPRDNRMHWRSRWUHEQR 7LSND]DLVNOMX
LYDQMHNOLPDXUHpDMD
.UDWNR SULWLVQLWH ]D XNOMX
LYDQMHLVNOMX
LYDQMH NOLPD
XUHpDMD
†
p
m a _
q E v E F ^ E D
J
K D
J
K
G K ^ _ K ` E
G
g ` K
C
¢ c h D D
Kc
G © | p
ƒ
L2PRJXþXMH NRQWUROX WHPSHUDWXUH 3ULWLVQLWH SUHNLGD

LOLGRGLUQLWHWLSNXQD]DVORQX]DQDPMHåWDQMHQLçHWHP
#
SHUDWXUH GRGLUQLWH L SRPL
LWH NOL]D
 ]D QDPMHåWDQMH
WHPSHUDWXUHSUHPDKODGQLMRMWHPSHUDWXULy z p
m a _
q E v E _ h
b a
v E D
J
K
G K ^ _ K ` E
G
g ` K
C
¢ c h D D
Kc
G © | p
ƒ
L2PRJXþXMH NRQWUROX WHPSHUDWXUH 3ULWLVQLWH SUHNLGD

LOLGRGLUQLWHWLSNXQD]DVORQX]DQDPMHåWDQMHYLåHWHP
#
SHUDWXUH GRGLUQLWH L SRPL
LWH NOL]D
 ]D QDPMHåWDQMH
WHPSHUDWXUHSUHPDWRSOLMRMWHPSHUDWXUL

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(y yp
‚ h D
G `
h
I E
G K ^ _ K ` E
G
g ` K
C
¢ c h D D
Kc
G © s p
z
L'RGLUQLWHWLSNX]DNRQWUROXWHPSHUDWXUH]UDNDXXQX
#
WUDåQMRVWL SXWQL
NH NDELQH 3RPLFDQMH R]QDNH WHPSH
#
UDWXUH SUHPD FUYHQRP SRGUX
MX ]QD
L WRSOLMH WHPSH
#
UDWXUH 3RPLFDQMH R]QDNH WHPSHUDWXUH SUHPD SODYRP
SRGUX
MX]QD
LKODGQLMHWHPSHUDWXUH(\[VTH[ZRLRVU[YVSLRSPTH[PaHJPQLZKVKPYUPT aHZSVUVT¶HRVQL\NYHLUV
3UHNLGD
L
3UHNLGD
LVHQDOD]HLVSRG8FRQQHFWŠ]DVORQD
8FRQQHFWŠNRQWUROHDXWRPDWVNRJNOLPDXUHoDMDSUHN LGD
L

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
'RGLUQHWLSNH
'RGLUQHWLSNHVHQDOD]HQD]DVORQX8FRQQHFWŠVXVWDYD
'RGLUQHWLSNHDXWRPDWVNRJNOLPDXUHoDMDQD]DVORQX8FRQQHFWŠVXVWDYD
2SLVWLSNLRGQRVLVHQDSUHNLGD
HLGRGLUQHWLSNH
0$;$&WLSND
.UDWNRSULWLVQLWH]DSURPMHQXWUHQXWQHSRVWDYNH.DGD
MH XNOMX
HQR XSDOL VH LQGLNDWRU 3RQRYQLP SULWLVNRP
0$;$&SRVWDYNDþHVHSUHEDFLWLQDUX
QLQD
LQUDGD
L0$;$&LQGLNDWRUþHVHXJDVLWL
$&WLSND
.UDWNRSULWLVQLWH]DSURPMHQXWUHQXWQHSRVWDYNHNOLPD
XUHpDMD $& .DGD MH NOLPD XUHpDM XSDOMHQ XSDOL VH
LQGLNDWRU3RQRYQLSULWLVDNRYHWLSNHX]URNRYDWLþHGD
VH$&VXVWDYSUHEDFLXUX
QLQD
LQUDGDLLQGLNDWRUþH
VHXJDVLWL
.RQWUROQDWLSNDNUXçHQMD]UDND
.UDWNRSULWLVQLWH]DSURPMHQXWUHQXWQHSRVWDYNH.DGD
MHXSDOMHQDXSDOLVHLQGLNDWRU

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(ƒp
e ¢ m G a _
q E6XVWDY DXWRPDWVNL NRQWUROLUD WHPSHUDWXUX XQXWUDåQMR
#
VWL QDPMHåWDQMHP VPMHUD SURWRND ]UDND L NROL
LQX ]U DND
3URYRpHQMHRYHIXQNFLMHþHX]URNRYDWLGDVHDXWRPDW VNL
NOLPD XUHpDM SUHEDFL V UX
QRJ X DXWRPDWVNL QD
LQ UD GD
=DYLåHLQIRUPDFLMDSRJOHGDMWHµ$XWRPDWVNLQD
LQU DGDµ
7LSNDRGPU]DYDQMDYMHWUREUDQD
.UDWNR SULWLVQLWH ]D SURPMHQX WUHQXWQH SRVWDYNH X U H
#
çLP RGPU]DYDQMD .DGD MH XNOMX
HQR SDOL VH LQGLNDWRU
=UDN L]OD]L L] RWYRUD LVSRG YMHWUREUDQD L ER
QLK RW YRUD
]DRGPDJOMLYDQMH.DGDVHRGDEHUHRYDMQD
LQUDGDS R
#
YHþDWLþHVHEU]LQDSXKDOD.RULVWLWHUHçLPRGPU]DYDQMD
VPDNVLPDOQRPWHPSHUDWXURP]DQDMEUçHRGPU]DYDQMD
LRGPDJOMLYDQMHYMHWUREUDQDLER
QLKSUR]RUD3URYR pH
#
QMHRYHIXQNFLMHþHX]URNRYDWLSUHEDFLYDQMH$7&VXV WD
#
YDQDUX
QLQD
LQUDGD$NRVHLVNOMX
LRGPU]DYDQMHYMH
#
WUREUDQDNOLPDXUHpDMVHYUDþDQDSUHWKRGQXRVWDYN X7LSNDRGPU]DYDQMDVWUDçQMHJVWDNOD
.UDWNRSULWLVQLWHRYXWLSNX]DXNOMX
LYDQMHRGPU]DY
DQMD
VWUDçQMHJVWDNODLJULMDQMDYDQMVNLKRVYUWQLK]UFDO DDNRMH
IXQNFLMDXJUDpHQD.DGDVHRGPU]LYD
XNOMX
LXSDOL WLþH
VHLQGLNDWRU2GPU]DYDQMHVWUDçQMHJVWDNODVHDXWRP DWVNL
JDVLQDNRQPLQXWD6DVYDNLPGRGDWQLPSULWLVNRP QD
WLSNXYULMHPHþHVHSURGXçLWL]DSHWPLQXWD
235(=
1HSRåWLYDQMH RYLK PMHUD RSUH]D PRçH GRYHVWL GR
RåWHþHQMDJULMDþLKHOHPHQDWD

+ %XGLWH RSUH]QL SULOLNRP SUDQMD XQXWUDåQMRVWL
VWUDçQMHJ VWDNOD 1HPRMWH NRULVWLWL DEUD]LYQD
VUHGVWYD ]D
LåþHQMH VWDNOD V XQXWUDåQMH VWUDQH
SUR]RUD.RULVWLWHPHNDQXNUSXLEODJRVUHGVWYR
]D
LåþHQMHEULåXþLSDUDOHOQRVJULMDþLPHOHPHQ
$
WLPD1DOMHSQLFHVHPRJXRGOLMHSLWLQDNRQXPD
$
NDQMDXWRSORMYRGL
C D E F
G
E H
I J
E F K
L

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
235(=
MN O P
Q
O R O
S T

+ 1HPRMWH NRULVWLWL VWUXJDOLFH RåWUH SUHGPHWH LOL
DEUD]LYQD VUHGVWYD ]D
LåþHQMH XQXWUDåQMH SRYU
$
åLQHSUR]RUD

+ 'UçLWH VYH SUHGPHWH QD VLJXUQRM XGDOMHQRVWL RG
VWUDçQMHJVWDNOD
7LSND]DSRGL]DQMHWHPSHUDWXUHVWUDQHVXYR]D
D
6XYR]D
X RPRJXþXMH QHRYLVQX NRQWUROX WHPSHUDWX
#
UH 3ULWLVQLWH SUHNLGD
 LOL GRGLUQLWH WLSNX QD ]DVORQX
]D QDPMHåWDQMH YLåH WHPSHUDWXUH GRGLUQLWH L SRPL
L
#
WH NOL]D
 ]D QDPMHåWDQMH WHPSHUDWXUH SUHPD WRSOLMRM
WHPSHUDWXUL
1$320(1$ $NRMHVXVWDYX6\QFQD
LQXUDGDSULWL
#
VNRPQDRYXWLSNXVXVWDYþHL]DþLL]RYRJQD
LQDUDGD
7LSND]DVPDQMHQMHWHPSHUDWXUHVWUDQHVXYR]D
D6XYR]D
X RPRJXþXMH QHRYLVQX NRQWUROX WHPSHUDWX
#
UH 3ULWLVQLWH SUHNLGD
 LOL GRGLUQLWH WLSNX QD ]DVORQX
]D QDPMHåWDQMH QLçH WHPSHUDWXUH GRGLUQLWH L SRPL
L
#
WH NOL]D
 ]D QDPMHåWDQMH WHPSHUDWXUH SUHPD KODGQLMRM
WHPSHUDWXUL
1$320(1$ $NRMHVXVWDYX6\QFQD
LQXUDGDSULWL
#
VNRPQDRYXWLSNXVXVWDYþHL]DþLL]RYRJQD
LQDUDGD6<1&QD
LQUDGD'RGLUQLWH WLSNX 6\QF ]D XNOMX
LYDQMH L LVNOMX
LYDQMH
RYRJ QD
LQD UDGD .DGD MH RYD SRVWDYND XNOMX
HQD
SULND]XMH VH LQGLNDWRU 6\QF QD
LQ UDGD VH NRULVWL ]D
VLQNURQL]LUDQMH WHPSHUDWXUH VWUDQH VXYR]D
D V WHPSH
#
UDWXURP VWUDQH YR]D
D $NR VH SURPMHQL WHPSHUDWXUD
VWUDQHVXYR]D
DVXVWDYþHDXWRPDWVNLL]DþLL]6\QFQD
#

LQDUDGD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(y zp
‚ h D
G `
h
I E _ g
d E
I
E3XKDOR VH NRULVWL ]D QDPMHåWDQMH NROL
LQH ]UDND NRM L VH
XEDFXMHXNDELQX3RVWRMLVHGDPSRVWDYNLEU]LQHSXK DOD
1DPMHåWDQMHEU]LQHSXKDODþHX]URNRYDWLGDVXVWDYL ]DpH
L]DXWRPDWVNRJQD
LQDUDGD%U]LQDVHPRçHQDPMHVWL WLX]
SRPRþSUHNLGD
DLOLGRGLUQLKWLSNLNDNRVOLMHGL
3UHNLGD
L
%U]LQD SXKDOD VH SRYHþDYD NDNR RNUHþHWH NRQWUROQL
JXPE X VPMHUX ND]DOMNH QD VDWX RG QDMPDQMH EU]LQH
%U]LQDSXKDODVHVPDQMXMHNDNRNRQWUROQLJXPERNUH
#
þHWHXVPMHUXVXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWX
'RGLUQHWLSNH
.RULVWLWHPDOXLNRQXSXKDOD]DVPDQMHQMHEU]LQHSXKD
#
OD D YHOLNX LNRQX SXKDOD ]D SRYHþDQMH EU]LQH SXKDOD
%U]LQDSXKDODVHPRçHWDNRpHUQDPMHVWLWLGRGLURPQD
VNDOXL]PHpXRYLKLNRQD
y y p
k ^
J K `
h H
a
_ `
h
G h
q E v ` E
q E6PMHU SURWRND ]UDND VH PRçH WDNR QDPMHVWLWL GD ]UDN
L]OD]LL]RWYRUDQDSUHGQMRMSOR
LSRGQLKRWYRUDRWYR
#
UDLVSRGYMHWUREUDQDLRWYRUD]DRGPDJOMLYDQMH2YRVX
SRVWDYNHVPMHUDSURWRND]UDND
+ 3UHGQMDSOR
D
=UDNVHXVPMHUDYDL]YHQWLODFLMVNLKRWYRUDQDSUHG
#
QMRMSOR
L2YLRWYRULVHPRJXQDPMHåWDWLNDNREL
VH SURPLMHQLR VPMHU SURWRND ]UDND 5HåHWNH VUHGLåQMLK
RWYRUD L YDQMVNLK RWYRUD VH PRJX SRPLFDWL JRUH L GR
#
OMHLOLOLMHYRLGHVQRNDNRELVHUHJXOLUDRVPMHUSURWRND
]UDND ,VSRG RWYRUD VH QDOD]L NRWD
Lþ ]D ]DWYDUDQMH V
NRMLPVHPRçHGRGDWQRUHJXOLUDWLNROL
LQD]UDND

+ 'YRUD]LQVNLSURWRN=UDNVHXVPMHUDYDL]SRGQLKLRWYRUDXSUHGQMRMSOR
#

L0DQMDNROL
LQD]UDNDVHXVPMHUDYDNUR]RWYRUHL V
#
SRGYMHWUREUDQDLRWYRUD]DRGPDJOMLYDQMHER
QLKSU R]RUD