2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
7LSNH(9,&VXVWDYDQDXSUDYOMD
X
+
m a_
q E
~ 
i l
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( ]D SRPLFDQMH
SUHPDJRUHNUR]JODYQLL]ERUQLNLSRGL]ERUQLNH
JODYQL PMHUD
 03+NPK LQIRUPDFLMH R YR
#
]LOXYUVWDWHUHQDSRPRþYR]D
XSRWURåQMD3XW
$3XW%DXGLRVSUHPOMHQHSRUXNHSRVWDYNHSULND] D
+7LSND'2/-(
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX '2/-( ]D SRPLFDQMH
SUHPD GROMH NUR] L]ERUQLNH L SRGL]ERUQLNH
JODYQL PMHUD
 03+NPK LQIRUPDFLMH R
YR]LOX YUVWD WHUHQD SRPRþ YR]D
X SRWURå
#
QMD 3XW$ 3XW % DXGLR VSUHPOMHQH SRUXNH SRVWDYNH
SULND]D+
m a
_
q E
€ l k 
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX '(612 ]D SULVWXS LQ
#
IRUPDFLMDPD QD ]DVORQX LOL SRGL]ERUQLFLPD
JODYQRJL]ERUQLND
+ 7LSND1$=$'/,-(92
3ULWLVQLWH WLSNX /,-(92 QD]DG ]D SULVWXS
LQIRUPDFLMDPD LOL SRGL]ERUQLFLPD JODYQRJ
L]ERUQLND

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(+
 ‚ G a
_
q E
3ULWLVQLWH 2. WLSNX ]D SULVWXSRGDELU LQIRUPDFLMD LOL
SRGL]ERUQLNDJODYQRJL]ERUQLND3ULWLVQLWHLGUçLWH2.
WLSNX GYLMH VHNXQGH ]D SRQLåWDYDQMH SULND]DQLKRGD
#
EUDQLK]QD
DMNLNRMHVHPRJXSRQLåWLWL
7YPRHaPLSLR[YVUZRVNPUMVYTHJPQZRVNJLU[YH ]VaPSH,=0*¶¹aHZSVU
(9,&SULND]LVHQDOD]HXVUHGLåQMHPGLMHOXSOR
HVDLQ
#
VWUXPHQWLPDLVDVWRMHVHRGRVDPGLMHORYD
,QGLNDWRUNYDUDHOHNWURQVNHSDUNLUQHNR
QLFH²DNR
MHXJUDpHQD 2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD NYDU X VXVWDYX
HOHNWURQVNH SDUNLUQH NR
QLFH =D SRPRþ
REUDWLWHVHRYODåWHQRPVHUYLVHUX

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
,QGLNDWRUVXVWDYDNR
HQMD2YR VYMHWOR QDG]LUH UD]QH IXQNFLMH VXVWDYD
NR
HQMD XNOMX
XMXþL UD]LQX WHNXþLQH ]D NR

#
QLFH L DNWLYLUDQMH SDUNLUQH NR
QLFH $NR VH
VYMHWOR NR
QLFD XSDOL WR PRçH ]QD
LWL DNWLYL
#
UDQX SDUNLUQX NR
QLFX GD MH UD]LQD WHNXþLQH ]D NR

#
QLFH QLVND LOL SRVWRML SUREOHP VD VSUHPQLNRP VXVWDYD
NR
HQMDVD]DåWLWRPRGEORNLUDQMD$%6
$NR VYMHWOR RVWDQH XSDOMHQR DNR MH SDUNLUQD NR
QLFD
GHDNWLYLUDQDLUD]LQDWHNXþLQH]DNR
QLFHGRVHçHPDN
#
VLPDOQX UD]LQX VSUHPQLNX JODYQRJ FLOLQGUD WR PRçH
]QD
LWL PRJXþL NYDU KLGUDXOL
NRJ VXVWDYD L GD MH$%6
VXVWDY  HOHNWURQVND NRQWUROD VWDELOQRVWL (6& GHWHN
#
WLUDOD SUREOHP SRMD
LYD
D NR
HQMD 8 WRP VOX
DMX þH
VYMHWOR RVWDWL XSDOMHQR GRN VH SUREOHP QH XNORQL$NR
MH SUREOHP SRYH]DQ V SRMD
LYD
HP NR
HQMD SULOLNRP
DNWLYLUDQMDNR
QLFHPRçGDVHXSDOLSXPSD$%6VXVWD
#
YDLPRçGDþHWHRVMHWLWLSXOVLUDQMHSDSX
LFHNR
QLFH 'YRNUXçQLVXVWDYNR
HQMDRVLJXUDYDUH]HUYQXPRJXþ
#
QRVWNR
HQMDXVOX
DMXNYDUDGLMHODKLGUDXOL
NRJVXVWD
#
YD &XUHQMH X ELOR NRMRM SRORYLFL GYRNUXçQRJ VXVWDYD
NR
HQMDMHR]QD
HQRVYMHWORPXSR]RUHQMDVXVWDYDNR
H
#
QMDNRMHþHVHXSDOLWLDNRMHUD]LQDWHNXþLQH]DNR
QLFH
XJODYQRPFLOLQGUXSDODLVSRGVSHFLÀFLUDQHUD]LQH
6YMHWORþHRVWDWLXSDOMHQRGRNVHX]URNQHXNORQL
1$320(1$
6YMHWOR VH PRçH WUHQXWQR XSDOLWL WLMH
#
NRP RåWULK VNUHWDQMD åWR PLMHQMD UD]LQX WHNXþLQH ]D
NR
QLFH9R]LORWUHEDRGYHVWLQDVHUYLVLSURYMHULWLUD]L
#
QXWHNXþLQH]DNR
QLFH
$NRVHXR
LNYDUNR
QLFDRGPDKMHSRWUHEDQVHUYLV

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
832=25(1-(
9RçQMD V XSDOMHQLP FUYHQLP VYMHWORP XSR]RUHQMD
VXVWDYD NR
HQMD MH RSDVQR 'LR VXVWDYD NR
HQMD
PRçGDQHUDGL7UHEDWLþHYLåHYUHPHQD]D]DXVWDY
$
OMDQMHYR]LOD0RçHGRþLGRVXGDUD2GPDKYR]LOR
RGYH]LWHQDVHUYLV
9R]LODRSUHPOMHQDVDVXVWDYRPNR
HQMDVD]DåWLWRPR GEOR
#
NLUDQMD $%6 VX WDNRpHU RSUHPOMHQD V HOHNWURQVNRP UDV
#
SRGMHORPVLOHNR
HQMD(%'8VOX
DMXNYDUD(%'VXVWDYD
XSDOLWLþHVHVYMHWORXSR]RUHQMDVXVWDYDNR
HQMD]D MHGQRVD
$%6LQGLNDWRURP3RWUHEDQMHVHUYLV$%6VXVWDYD
5DG ODPSLFH VYMHWOD XSR]RUHQMD VXVWDYD NR
HQMD VH
PRçH SURYMHULWL RNUHWDQMHP NRQWDNWQRJ SUHNLGD
D L]
SRORçDMD2))XSRORçDM215816YMHWORVHWUHEDXSD
#
OLWL QD RWSULOLNH GYLMH VHNXQGH 6YMHWOR VH WUHED XJDVLWL
RVLPDNRQLMHDNWLYLUDQDSDUNLUQDNR
QLFDLOLVHGHWHNWL
#
UDNYDUXVXVWDYXNR
HQMD$NRVHVYMHWORQHXSDOLQHND
JDSURYMHULRYODåWHQLVHUYLVHU 6YMHWOR þH VH WDNRpHU XSDOLWL NDGD VH DNWLYLUD SDUN
LUQD
NR
QLFDVNRQWDNWQLPSUHNLGD
HPXSRORçDMX21581
1$320(1$ 2YR VYMHWOR SULND]XMH VDPR GD MH DNWL
#
YLUDQD SDUNLUQD NR
QLFD 1H SULND]XMH VWXSDQM DNWLYL
#
UDQMDSDUNLUQHNR
QLFH{
p
] D
b a
q E
G h `
G K ^ _ K ` E
G
g ` K ^ h
G h ` E
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD SUHJULMDQL PRWRU
.DNRWHPSHUDWXUDUDVWHLSRND]LYD
VHSULEOLçD
#
YD R]QDFL + RYDM LQGLNDWRU þH VH XSDOLWL L RJOD
#
VLWLþHVH]YXNXSR]RUHQMDNDGDVHSULEOLçLSRVWDYOMHQRM
JUDQL
QRMYULMHGQRVWL
$NRVHRYDMLQGLNDWRUXSDOLWLMHNRPYRçQMHRGPDKV
HVL
#
JXUQR ]DXVWDYLWH$NR MH NOLPD XUHpDM XNOMX
HQ XJD VLWH
JD 7DNRpHU SUHEDFLWH UX
LFX PMHQMD
D X SRORçDM 1( 8
#
75$/ L SXVWLWH GD PRWRU UDGL X SUD]QRP KRGX$NR VH
R
LWDQMHWHPSHUDWXUHQHYUDWLXQRUPDOXRGPDKXJDV LWH
PRWRULQD]RYLWHVHUYLV3RJOHGDMWHRGORPDNµ$NRVH PR
#
WRUSUHJULMHµXSRJODYOMXµäWRX
LQLWLXVOX
DMXQXçGHµ

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
ƒp
~
I
E H D
a _ `
a
q E v3RGUX
MH JODYQRJ SULND]D þH QRUPDOQR SULND]LYDWL
JODYQLL]ERUQLNLOLSULND]HRGDEUDQH]QD
DMNHJODYQRJ
L]ERUQLND3RGUX
MHJODYQRJ]DVORQDWDNRpHUSULND]XMH
µVNR
QHµSRUXNHNRMHVHVDVWRMHRGRWSULOLNHPRJX
#
þLK XSR]RUHQMD LOL LQIRUPDFLMVNLK SRUXND 2YH SRUXNH
VSDGDMXXQHNROLNRNDWHJRULMD+
„K
G …
F K
q g D
b D K F _ ` K ^
I J K D K _ h ` g
q K
.DGDVHSRMDYHRGJRYDUDMXþLXYMHWLRYDYUVWDSRUXN DQD
SHWVHNXQGLSUHX]LPDNRQWUROXJODYQRJSULND]DLYUD þD
VHQDSUHWKRGQLSULND]9HþLQDSRUXNDRYHYUVWHVH VSUH
#
PDGRNOHJRGWUDMXXYMHWLNRMLVXLKDNWLYLUDOLLPRJXVH
NDVQLMHSUHJOHGDWLSUHNRVWDYNHJODYQRJL]ERUQLNDµ 0H
#
VVDJHVµ 'RNOH JRG SRVWRML VSUHPOMHQD SRUXND X OLQL ML
SULND]D NRPSDVDYDQMVNH WHPSHUDWXUH (9,& ]DVORQD
ELWLþHSULND]DQRµLµ3ULPMHULRYHYUVWHSRUXNDVX µ5L
#
JKW)RUQW7XUQ6LJQDOODPS2XWµLµ/RZ7LUH3UHVVXU Hµ
+

K F _ ` K ^
I J K D K _ h ` g
q K
2YDYUVWDSRUXNDVHSULND]XMHXQHGRJOHGLOLGRNVHQH
XNORQLXYMHWNRMLLKMHDNWLYLUDR3ULPMHULRYHYUVWHSR
#
UXNDVXµ7XUQ6LJQDO2QµDNRMHRVWDYOMHQOLMHYLSRND
#
]LYD
VPMHUDLµ/LJKWV2QµDNRYR]D
L]DpHL]YR]LOD+1HVSUHPOMHQHSRUXNHGRSRORçDMD5812YH SRUXNH VH XJODYQRP RGQRVH QD IXQNFLMX GDOMLQ
#
VNRJ SDOMHQMD 2YD YUVWD SRUXND VH SULND]XMH GRN MH
NRQWDNWQLSUHNLGD
XSRORçDMX5813ULPMHULRYHYUVWH
SRUXNDVXµ5HPRWH6WDUW$ERUWHG²'RRU$MDUµLµ3UHVV
%UDNH3HGDODQG3XVK%XWWRQWR6WDUWµ+
„
K
G …
F K
q g D
b D K D K F _ ` K ^
I J K D K _ h ` g
q K
.DGD VH SRMDYH RGJRYDUDMXþL XYMHWL RYD YUVWD SRUXND
QD SHW VHNXQGL SUHX]LPD NRQWUROX JODYQRJ SULND]D L
YUDþDVHQDSUHWKRGQLSULND]3ULPMHURYLKYUVWDSRUX
#
NDVXµ$XWRPDWLF+LJK%HDPV2Qµ

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(8SR]RUHQMHQDL]OD]DNL]YR]QHWUDNH/':²DNR
MHXJUDpHQR6XVWDY XSR]RUHQMD QD L]OD]DN L] YR]QH WUDNH
YR]D
XSUXçDYL]XDOQDLXSR]RUHQMDXREOLNX
PRPHQWDXXSUDYOMD
XNDGDYR]LORSR
QHQH
#
KRWL
QRL]OD]LWLL]YR]QHWUDNHEH]XNOMX
HQRJ
SRND]LYD
DVPMHUD
+ .DGD MH /': VXVWDY DNWLYLUDQ R]QDNH YR]QH WUDNHL/':LQGLNDWRUVYLMHWOHVLYR
+ .DGD MH /': VXVWDY SULSUDYDQ R]QDNH YR]QH WUDNHVHXSDOHELMHORL/':LQGLNDWRUVHPLMHQMD
X]HOHQXERMX
+ .DGD /': VXVWDY GHWHNWLUD VLWXDFLMX L]ODVND L] YR]QHWUDNHR]QDNDYR]QHWUDNHNRMRMVHYR]LOR
SULEOLçDYDL/':LQGLNDWRUVHXSDOHçXWR
=D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ8SR]RUHQMH QD
L]OD]DN L] YR]QH WUDNHµ X SRJODYOMX µ8SR]QDYDQMH VD
]QD
DMNDPDYDåHJYR]LODµ
0MHUD
UD]LQHJRULYD
0MHUD
 JRULYD SULND]XMH UD]LQX JRULYD X VSUHPQLNX
JRULYD NDGD VH NRQWDNWQL SUHNLGD
 SUHEDFL X SRORçDM
21581w p
] D
b a
q E
G h ` D
a F
q K ` E v
a D K r
h `
a
H E
.DGD UD]LQD JRULYD X VSUHPQLNX GRVHJQH RWSUL
#
OLNHOLWDUDXSDOLWLþHVHRYDMLQGLNDWRULRVWDWL
XSDOMHQGRNVHQHGROLMHJRULYR
,QGLNDWRUEORNDGHVWUDçQMHRVRYLQH²DNRMHXJUD pHQD
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD XNOMX
HQX EORND
#
GXVWUDçQMHRVRYLQH

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
†p
„ `
a
I
E r
h
b
I J a H
a
_ `
a
q E v
a+ 6YMHWORXSR]RUHQMDQDWHPSHUDWXUXPMHQMD
D
2YRVYMHWORR]QD
DYDGDMHGRåORGRSUHWMHUD
#
QRJ SRUDVWD WHPSHUDWXUH WHNXþLQH PMHQMD
D
åWR MH PRçGD SRVOMHGLFD WHåNH XSRUDEH YR]L
#
OD NDR åWR MH WR X VOX
DMX YX
H SULNROLFH 7D
#
NRpHU VH PRçH GRJRGLWL X VOX
DMX YRçQMH V X
HVWDOLP
SURNOL]DYDQMHPSUHWYDUD
DPRPHQWDNDRQDSULPMHUX
VOX
DMXYRçQMHVSRJRQRPQDNRWD
DQSUUD]JUWDQMH
VQLMHJDWHUHQVNDYRçQMD$NRVHWRGRJRGL]DXVWDYLWH
YR]LORSUHEDFLWHPMHQMD
X1(875$/LGUçLWHPRWRUX
SUD]QRPKRGXLOLSULYLåHPEURMXRNUHWDMDGRNVHVYMH
#
WORQHXJDVL
235(=
1DVWDYDNYRçQMHVXSDOMHQLPVYMHWORPXSR]RUHQMD
QD WHPSHUDWXUX PMHQMD
D QD NUDMX þH X]URNRYDWL
WHåNDRåWHþHQMDLOLNYDUPMHQMD
D
832=25(1-(
$NRQDVWDYLWHYRçQMXVXSDOMHQLPVYMHWORPXSR]RUHQM D
QDWHPSHUDWXUXPMHQMD
DPRJOLELX]URNRYDWLGDWHNX þL
$
QDPMHQMD
DSUHNLSLGRoHXNRQWDNWVYUXþLPPRWRUR P
LOLLVSXåQLPVXVWDYRPLX]URNXMHSRçDU+ ,QGLNDWRUQLVNHUD]LQHUDVKODGQHWHNXþLQH
.DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU XND]XMH QD QL
#
VNXUD]LQXUDVKODGQHWHNXþLQHPRWRUD
+,QGLNDWRUQLVNHUD]LQHWHNXþLQH]DSUDQMHYMHWUREUD QD
2YDMLQGLNDWRUVHSDOLNDNRELYDVXSR]RULRQD
QLVNXUD]LQXWHNXþLQH]DSUDQMHYMHWUREUDQD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(+ .YDUSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU]LQH$&&
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGD$&&VXVWDY
QH UDGL L WUHED VHUYLV =D GRGDWQH LQIRUPDFL
#
MH SRJOHGDMWH µ3ULODJRGOMLYL UHJXODWRU EU]LQH
$&&µXSRJODYOMXµ5D]XPLMHYDQMH]QD
DMNL
YDåHJYR]LODµ
+ /DQH6HQVHIXQNFLMD²DNRMHXJUDpHQD
.DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU GHWHNWLUDQ MH
NYDUX/DQH6HQVHVXVWDYX
+
]
D
b a
q E
G h ` _ h ` g
q K h _ h
q I h
_c g F _ ` K ^ D
a
q E r
h `
a
H E
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD ODEDYR ]DWYRUHQL
SRNORSDFVSUHPQLNDJRULYD ,QGLNDWRUXSR]RUHQMDQDRJUDQL
HQMHEU]LQH²DNR
MHXJUDpHQR
2YDMSULND]SULND]XMHXSR]RUHQMHQDRJUDQL
#

HQMHEU]LQH
%U]LQDHOHNWURQVNRJUHJXODWRUDEU]LQH 3ULND]XMH SRVWDYOMHQX EU]LQX HOHNWURQVNRJ
UHJXODWRUDEU]LQH
3RGUX
MHSULODJRGOMLYLKLQGLNDWRUD
+ ,QGLNDWRU NRQWUROH EU]LQH SUL VSXåWDQMX  DNR MH
XJUDpHQR
2YDMVLPEROVHXSDOLSULSUHPQRVWDQMHNDGD
MH :' /RZ SUHNLGD
 DNWLYLUDQ L LQGLNDWRU
SULMHQRVD MH X /2: LOL 5(9(56( SRORçDMX
WHUHQVNLQD
LQUDGD