2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
1$320(1$2YD SRVWDYND RVLJXUDYD YHþX XGRE
#
QRVWMHURPRJXþXMHL]OD]DNKODGQLMHJ]UDNDL]SUHGQMLK
RWYRUDDWRSOLMHJ]UDNDL]SRGQLKRWYRUD

+ 3RG=UDNVHXVPMHUDYDL]SRGQLKYHQWLODFLMVNLKRWYR
#
UD0DODNROL
LQD]UDNDL]OD]LL]RWYRUDLVSRGYMH
#
WUREUDQDLER
QLKRWYRUD]DRGPU]DYDQMHSUR]RUD

+ 0LMHåDQR=UDN VH XVPMHUDYD NUR] SRGQH RWYRUH RWYRUH LV
#
SRG YMHWUREUDQD L ER
QH RWYRUH ]D RGPU]DYDQMH
SUR]RUD 2YD SRVWDYND MH QDMEROMD X KODGQLP L
VQMHçQLPYUHPHQVNLPXYMHWLPD
7LSND]DLVNOMX
LYDQMHNOLPDXUHpDMD
.UDWNR SULWLVQLWH ]D XNOMX
LYDQMHLVNOMX
LYDQMH NOLPD
XUHpDMD
7LSND]DVPDQMHQMHWHPSHUDWXUHVWUDQHYR]D
D9R]D
X RPRJXþXMH QHRYLVQX NRQWUROX WHPSHUDWXUH
3ULWLVQLWH SUHNLGD
 LOL GRGLUQLWH WLSNX QD ]DVORQX ]D
QDPMHåWDQMH QLçH WHPSHUDWXUH GRGLUQLWH L SRPL
LWH
NOL]D
 ]D QDPMHåWDQMH WHPSHUDWXUH SUHPD KODGQLMLP
WHPSHUDWXUDPD
1$320(1$ $NRMHVXVWDYX6\QFQD
LQXUDGDSULWL
#
VNRPQDRYXWLSNXVXVWDYþHL]DþLL]RYRJQD
LQDUDGD7LSND]DSRGL]DQMHWHPSHUDWXUHVWUDQHYR]D
D9R]D
X RPRJXþXMH QHRYLVQX NRQWUROX WHPSHUDWX
#
UH 3ULWLVQLWH SUHNLGD
 LOL GRGLUQLWH WLSNX QD ]DVORQX
]D QDPMHåWDQMH YLåH WHPSHUDWXUH GRGLUQLWH L SRPL
L
#
WH NOL]D
 ]D QDPMHåWDQMH WHPSHUDWXUH SUHPD WRSOLMLP
WHPSHUDWXUDPD
1$320(1$$NRMHVXVWDYX6\QFQD
LQXUDGDSULWL
#
VNRPQDRYXWLSNXVXVWDYþHL]DþLL]RYRJQD
LQDUDGD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(-\URJPQLRSPTH\YLHQH$&$LU&RQGLWLRQLQJWLSND
7LSNDNOLPDXUHpDMD$&NRULVQLNXRPRJXþXMHUX
QR
XNOMX
LYDQMHLOLLVNOMX
LYDQMHNOLPDXUHpDMD.DGDMHNOL
#
PD XUHpDM XNOMX
HQ L] YHQWLODFLMVNLK RWYRUD þH L]OD]LWL
KODGDQLVXK]UDN=DQLçXSRWURåQMXJRULYDX]SRPRþ
$&WLSNHLVNOMX
LWHNOLPDXUHpDMLUX
QRQDPMHVWLWHEU
#
]LQXSXKDODLVPMHUSURWRND]UDND7DNRpHUREDYH]QR
RGDEHULWHVDPRRWYRUHQDSUHGQMRMSOR
LVWUXMDQMH]UD
#
NDXGYLMHUD]LQHLOLVWUXMDQMH]UDNDL]SRGQLKRWYRUD
1$320(1$
+ $NR VH YMHWUREUDQ L ER
QD VWDNOD SR
QX PDJOLWLRGDEHULWH UHçLP RGPU]DYDQMD L SRYHþDMWH EU]LQX
SXKDOD + $NR YDP VH
LQL GD VX SHUIRUPDQVH NOLPD XUHpDMD
QLçH RG R
HNLYDQMD SURYMHULWH SUHGQML GLR NRQGHQ
#
]DWRUD NOLPD XUHpDMD QDOD]L VH LVSUHG KODGQMDND
PRWRUD UDGL QDNXSOMDQMD SUOMDYåWLQH L LQVHNDWD
2
LVWLWH JD EODJLP POD]RP YRGH VD VWUDçQMH VWUDQH
KODGQMDND L NUR] NRQGHQ]DWRU 3UHGQML åWLWQLFL RG
WNDQLQH PRJX VPDQMLWL SURWRN ]UDND NUR] NRQGHQ
#
]DWRUåWRXPDQMXMHSHUIRUPDQVHNOLPDXUHpDMD
0$;$&
0$;$& SRVWDYND SRVWDYOMD VYH NRQWUROH QD PDNVL
#
PDOQRKODpHQMH
.UDWNRSULWLVQLWHWLSNX0$;$&]DSURPMHQXVWDWXVD
RYHSRVWDYNH.DGDMH0$;$&SRVWDYNDXNOMX
HQD
XSDOLVHGRGLUQDWLSND

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
8RYRPUHçLPXEU]LQDSXKDODLVPMHUSURWRND]UDNDVH
PRJX QDPMHåWDWL SUHPD çHOMDPD NRULVQLND 3ULWLVNRP
WLSNLGUXJLKSRVWDYNLþHX]URNRYDWLSUHEDFLYDQMH0$;
$& SRVWDYNH QD RGDEUDQX SRVWDYNX L LVNOMX
LYDQMH
0$;$&SRVWDYNH
.UXçHQMH]UDND
.DGD MH YDQMVNL ]UDN SXQ GLPD QHXJRGQLK
PLULVDLOLYLVRNHYODJHLOLDNRMHSRçHOMQREU]R
KODpHQMHPRçGDþHWHKWMHWLXNOMX
LWLNUXçHQMH
]UDNDXNDELQLSULWLVNRPQDRYXWLSNX.DGD
VH SULWLVQH RYD WLSND XSDOLWL þH VH LQGLNDWRU NUXçHQMD
3RQRYR SULWLVQLWH RYX WLSNX ]D LVNOMX
LYDQMH NUXçHQMD
]UDNDLRPRJXþDYDQMHXODVNDVYMHçHJ]UDND 1$320(1$
3UL KODGQRP YUHPHQX XSRUDED NUX
#
çHQMD ]UDND PRçH GRYHVWL GR SUHWMHUDQRJ PDJOMHQMD
SUR]RUD)XQNFLMDNUXçHQMD]UDNDPRçGDQHþHELWLGRV
#
WXSQD GRGLUQD WLSND MH EOLMHGD .UXçHQMH ]UDND QLMH
GR]YROMHQR X UHçLPX RGPU]DYDQMD NDNR EL VH XEU]D
#
OR RGPDJOMLYDQMH SUR]RUD $NR VH RGDEHUH RYDM UHçLP
UDGDNUXçHQMH]UDNDþHELWLDXWRPDWVNLRQHPRJXþHQR
3RNXåDM XNOMX
LYDQMD NUXçHQMD ]UDND X UHçLPX RGPU
#
]DYDQMD þH X]URNRYDWL WUHSWDQMH ODPSLFH X NRQWUROQRM
WLSNLLQMHQRJDåHQMH(\[VTH[ZRHRVU[YVSH[LTWLYH[\YL(;*$XWRPDWVNLQD
LQUDGD 3ULWLVQLWH SUHNLGD
 $872 LOL GRGLUQX WLSNX  QD
]DVORQXDXWRPDWVNHNRQWUROHWHPSHUDWXUH$7&

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04( 1DNRQ WRJD QDPMHVWLWH WHPSHUDWXUX NRMX çHOL
#
WH GD VXVWDY RGUçDYD QDPMHåWDQMHP SUHNLGD
D LOL
GRGLUQLK WLSNL WHPSHUDWXUH YR]D
D L VXYR]D
D 
   1DNRQ åWR VH SULNDçH çHOMHQD WHPSHUD
#
WXUD VXVWDY þH MH SRVWLþL L RGUçDYDWL çHOMHQX UD]LQX
XGREQRVWL
 .DGD VH VXVWDY QDPMHVWL QD çHOMHQX UD]LQX XGRE
#
QRVWL QLMH SRWUHEQR QDPMHåWDWL SRVWDYNH ,VNXVLWL
þH WH QDMYHþX X
LQNRYLWRVW SXVWLYåL GD VXVWDY UDGL
DXWRPDWVNL
1$320(1$
+ 1LMHSRWUHEQRQDPMHåWDWLWHPSHUDWXUX6XVWDYDXWR
#
PDWVNLQDPMHåWDWHPSHUDWXUXVPMHUSURWRND]UDND
L EU]LQX SXKDOD NDNR EL YDP åWR MH SULMH PRJXþH
RVLJXUDRçHOMHQXUD]LQXXGREQRVWL + 7HPSHUDWXUDPRçHELWLSULND]DQDXLPSHULMDOQLPLOL
PHWUL
NLP MHGLQLFDPD RGDELURP 860 NRULVQL
NL
SURJUDPLELOQH ]QD
DMNH 3RJOHGDMWH µ8FRQQHFWŠ
SRVWDYNHµXRYRPSULUX
QLNX
.DNR EL YDP RVLJXUDR PDNVLPDOQX XGREQRVW X DXWR
#
PDWVNRP QD
LQX UDGD WLMHNRP SDOMHQMD QH]DJULMDQRJ
YR]LOD SUL KODGQRP YUHPHQX EU]LQD SXKDOD þH RVWDWL
QLVNDGRNVHPRWRUQHXJULMH3XKDORþHSRVWHSHQRSR
#
YHþDWLEU]LQXLSUHEDFLWLVHXDXWRPDWVNLQD
LQUDGD
5X
QLQD
LQUDGD
6XVWDYRPRJXþXMHUX
QRQDPMHåWDQMHEU]LQHSXKDODV PMH
#
UDSURWRND]UDNDVWDWXVDNOLPDXUHpDMDLNUXçHQMD]UDND
%U]LQDSXKDODVHPRçHQDPMHVWLWLQDELORNRMXÀNVQX EU]L
#
QXQDPMHåWDQMHPNRQWUROHSXKDOD3XKDORþHVDGDUDG LWLV
ÀNVQRPEU]LQRPGRNVHQHRGDEHUHGUXJDEU]LQD7RS XW
#
QLFLPDQDSUHGQMLPVMHGDOLPDRPRJXþXMHNRQWUROXNROL
L
#
QH]UDNDXYR]LOXLLVNOMX
LYDQMHDXWRPDWVNRJQD
LQDUDGD

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
.RULVQLN WDNRpHU PRçH RGDEUDWL VPMHU SURWRND ]UDND
RGDELURPMHGQHRGGRVWXSQLKSRVWDYNL8UX
QRPQD
#

LQXUDGDWDNRpHUVHPRJXQDPMHVWLWLVWDWXVNOLPDXUH
#
pDMDLIXQNFLMDNUXçHQMD]UDND5HW\[JPaH\WVYHI\1$320(1$ 3RJOHGDMWHWDEOLFXQDNUDMXRYRJSRJODY
#
OMD]DSUHSRUX
HQHSRVWDYNH]DUD]QHYUHPHQVNHXYMH WH8SRUDEDWLMHNRPOMHWD
6XVWDY KODpHQMD PRWRUD X YR]LOLPD V NOLPD XUHpDMHP
PRUD ELWL ]DåWLþHQ V DQWLIUL]RP YLVRNH NYDOLWHWH NDNR
EL VH RVLJXUDOD SUDYLOQD ]DåWLWD RG NRUR]LMH L VSULMH
L
#
OR SUHJULMDYDQMH 3UHSRUX
HQD MH RWRSLQD  2$7
2UJDQLF $GGLWLYH 7HFKQRORJ\ UDVKODGQRJ VUHGVWYD
NRMH ]DGRYROMDYD ]DKWMHYH &KU\VOHU 0DWHULDO VWDQGDU
#
GD06LYRGH=DSUDYLOQLRGDELUUDVKODGQH
WHNXþLQHSRJOHGDMWHµ3RVWXSFLRGUçDYDQMDµXSRJODYOMX
µ2GUçDYDQMHYDåHJYR]LODµ
8SRUDEDWLMHNRP]LPH
8SRUDED NUXçHQMD ]UDND WLMHNRP ]LPVNLK PMHVHFL QLMH
SUHSRUX
HQDMHUPRçHGRþLGRPDJOMHQMDSUR]RUD
'XOMHUD]GREOMHQHXSRUDEH
6YDNLSXWNDGDYR]LORQHþHWHNRULVWLWLGXçHYULMHPHQSU
JRGLåQML RGPRU GXçH RG GYD WMHGQD XNOMX
LWH NOLP D
XUHpDMXSUD]QRPKRGXQDSHWPLQXWDQDVYMHçHP]UDN X
LVQDMYLåRPEU]LQRPSXKDOD7RþHRVLJXUDWLDGHNYDWQ R
SRGPD]LYDQMH VXVWDYD NDNR EL VH VPDQMLOD YMHURMDWQR VW
RåWHþHQMDNRPSUHVRUDNDGDVHVXVWDYSRQRYRXNOMX
L
0DJOMHQMHSUR]RUD
0DJOMHQMH XQXWUDåQMRVWL SUR]RUD VH PRçH EU]R XNORQL
#
WL RNUHWDQMHP JXPED ]D VPMHU SURWRND ]UDND QD 2G
#
PU]DYDQMH 9MHWUREUDQVNL L SRGQL RWYRUL VH PRJX NR
#
ULVWLWL NDNR EL VH RVLJXUDOL
LVWL YMHWUREUDQ L GRYROMQD
UD]LQDJULMDQMD$NRPDJOMHQMHER
QLKSUR]RUDSRVWDQH

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(SUREOHP SRYHþDMWH EU]LQX SXKDOD 3UR]RUL YR]LOD VH
PRJX]DPDJOLWLXVOX
DMXEODJRJDOLNLåQRJLOLYODçQRJ
YUHPHQD
1$320(1$
+ .UXçHQMH]UDNDEH]LVNOMX
HQRJNOLPDXUHpDMDVHQH ELWUHEDORNRULVWLWLQDGXçHYULMHPHMHUPRçHGRþLGR
PDJOMHQMDSUR]RUD
+ $XWRPDWVND NRQWUROD WHPSHUDWXUH $7& DXWRPDW
#
VNL þH QDPMHVWLWL SRVWDYNH NOLPDWL]DFLMH NDNR EL VH
VPDQMLOR LOL XNORQLOR PDJOMHQMH SUR]RUD L YMHWUREUD
#
QD .DGD VH WR GRJRGL NUXçHQMH ]UDND QHþH ELWL
GRVWXSQR 2WYRU]DXOD]DNYDQMVNRJ]UDND
3URYMHULWHGDQLMHEORNLUDQRWYRU]DXOD]DNVYMHçHJ]UD
#
NDNRMLVHQDOD]LGLUHNWQRLVSUHGYMHWUREUDQD8NORQLWH
VYHOLåþHNRMHPRçHVPDQMLWLSURWRN]UDNDWHDNRXpXX
RWYRUPRçH]DEORNLUDWLRGYRGHYRGH7LMHNRP]LPVNLK
PMHVHFLRVLJXUDMWHGDRWYRU]D]UDNQLMHEORNLUDQVQLMH
#
JRPOHGRPLOLEOMX]JRP
)LOWDUNOLPDXUHoDMD
)LOWDU NOLPD XUHpDMD ÀOWULUD YDQMVNL ]UDN NRML VDGUçL
SUDåLQX SHOXG L QHXJRGQH PLULVH 6QDçQL PLULVL VH QH
PRJX GR NUDMD ÀOWULUDWL =D ]DPMHQX ÀOWUD SRJOHGDMWH
´3RVWXSFLRGUçDYDQMDµXSRJODYOMXµ2GUçDYDQMHYDåHJ
YR]LODµ

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
7DEOLFDSUHSRUX
HQLKSRVWDYNL]DUD]QHYUHPHQVNHXYMHWH
ª « ¬ ­ ¬ ®
¯ °
¬ ±« ² ³ ² ° ¬
±
´
¯ µ
¶ ª
° ¬ °
´ ® µ «
´ ³ ¶ · ¸
¹
º ¸ » ¼
½
¾ ¿
À ¿
½ Á
Â
Á
à ¼ Ä
Å
Â
¾ ¸ Æ
Ã
]VaPSHQLQHRV]Y\
ÅH
Ç ¸ Æ
Ã
Ä »
½
ÿ Æ À
¾ ¿ ¼ ¹ ¼ ¸
à ¸
È Ä É ¼ Ä
È Ä Â Ä
Ê<RSQ\P[LRSPTH\YLHQP
¹ ¸ Æ
Ã
Ä »
½
ÿ »
½
Æ ¸
È Á
Ë ¼ É
½
Â
Á ¹
Á
Ì Ä
º
Ä Ê
Í Ä
¿
È ¸
º ½ È ¸ À
½
Â
Á
Ã Ä ¸
à » ¸ ¼
½
ÿ ¹ ¼ ¸ É ¸ ¼
¿RHRVIPPaIHJPSP[VWSPaYHR5HRVUWVZ[PNU\[LüLSQLULYHaPUL\KVIUVZ[P
WVZ[H]P[LRVU[YVSLUHüLSQLU\YHaPU\
· ¸
¹
º ¸ » ¼
½
¾ ¿
À ¿
(RVQLZ\UHUVWVZ[H]P[LZTQLYWYV[VRHaYHRHUHWYLKUQ\WSV\P\RSQ\P[LRSPTH\YLHQ
:\UHUVPOSHKUV 7VZ[H]P[LWYV[VRaYHRHUHWYLKUQLPWVKULV[]VYL
Ê
/SHKUPPSPOSHKUV]SHüUP\]QL[P
7VZ[H]P[LZTQLYWYV[VRHaYHRHUHWVKULV[]VYLP\WHSP[LRSPTH\YLHQÈ
Ä
È ¸ Æ
¿ ¹ ¼ ¸ É ¸ ¼
½
¿
Ë ½ À Ä Î
º ½º½
Ê
/SHKUPZ\OP\]QL[P 7VZ[H]P[LZTQLYWYV[VRHaYHRHUHWVK
(RVaHWVULTHNSQLUQL
]QL[YVIYHUHUHTQLZ[P[LV]\RVU[YVS\\WVSVüHQ
Ê