2020 JEEP CHEROKEE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
6SUHPOMHQHSRUXNH.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( LOL '2/-( GRN
VH QD (9,& ]DVORQX QH SULNDçH LNRQD SRUXND
2YD IXQNFLMD SULND]XMH EURM VSUHPOMHQLK SR
#
UXND XSR]RUHQMD 3ULWLVNRP QD WLSNX '(612
PRçHWHSUHJOHGDYDWLVSUHPOMHQHSRUXNH
3RVWDYNHSULND]D
.UDWNR SULWLVQLWH WLSNX *25( LOL '2/-( GRN
VHQD(9,&]DVORQXQHSULNDçHLNRQD3RVWDYNL
SULND]D .UDWNR SULWLVQLWH WLSNX 2. ]D XOD]DN X SRG L]
#
ERUQLN SRVWDYNL 2YD IXQNFLMD YDP RPRJXþXMH QDPMH
#
åWDQMH NRMH LQIRUPDFLMH þH ELWL SULND]DQH QD SOR
LVD LQ
#
VWUXPHQWLPDNDRLORNDFLMXSULND]DQLKLQIRUPDFLMD 7YPSHNVKSQP]LZ[H]RLWYPRHaH
3ULND]VWXSQMDSULMHQRVD+ 6WDQGDUGQL351'SULND]
+ 3ULND]VMHGQLP]QDNRP'
*RUHOLMHYR+ 1LåWD
+ .RPSDV
+ 9DQMVNDWHPSVWDQGDUGQDRVWDYND
+ 7HPSHUDWXUDXOMD
+ 6DW
+ 'RVHJVSUHRVWDORPNROL
LQRPJRULYD57(
+ 3URVMH
QDSRWURåQMDX03*LOL/NP
+ 7UHQXWQDSRWURåQMDX03*LOL/NP
+ 3XWQHLQIRUPDFLMH$
+ 3XWQHLQIRUPDFLMH%*RUHGHVQR+ 1LåWD
+ .RPSDV
+ 9DQMVNDWHPSVWDQGDUGQDRVWDYND+
7HPSHUDWXUDXOMD

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(+ 6DW
+ 'RVHJVSUHRVWDORPNROL
LQRPJRULYD57(
+ 3URVMH
QDSRWURåQMDX03*LOL/NP
+ 7UHQXWQDSRWURåQMDX03*LOL/NP
+ 3XWQHLQIRUPDFLMH$
+ 3XWQHLQIRUPDFLMH%9UDþDQMH QD VWDQGDUGQH SRVWDYNH YUDþDQMH VYLK
RVWDYNLQDVWDQGDUGQHYULMHGQRVWL+ 3RQLåWL +


6UHGLQD+ 1LåWD
+ .RPSDV
+ 9DQMVNDWHPS + 6DW
+ 'RVHJVSUHRVWDORPNROL
LQRPJRULYD57(
+ 3URVMH
QDSRWURåQMDX03*LOL/NP
+ 7UHQXWQDSRWURåQMDX03*LOL/NP
+ 3XWQHLQIRUPDFLMH$
+ 3XWQHLQIRUPDFLMH%
+ $XGLRLQIRUPDFLMH
+ 1DVORYL]ERUQLNDVWDQGDUGQDSRVWDYND
<JVUULJ[Ž76:;(=2,
8FRQQHFWŠVXVWDYNRULVWLNRPELQDFLMXGRGLUQLKWLSNLL
SUHNLGD
D QD VUHGLQL SUHGQMH SOR
H NRMH YDP RPRJX
#
þXMXSULVWXSLQDPMHåWDQMHNRULVQL
NLKSRVWDYNL

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
'RGLUQHWLSNHLSUHNLGD
L8FRQQHFWŠVXVWDYD
²8FRQQHFWŠGRGLUQHWLSNH
²8FRQQHFWSUHNLGD
L
'RGLUQHWLSNHLSUHNLGD
L8FRQQHFWŠVXVWDYD
²8FRQQHFWŠGRGLUQHWLSNH
²8FRQQHFWSUHNLGD
L

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(7YLRPKHP
3UHNLGD
L VH QDOD]H LVSRG 8FRQQHFWŠ VXVWDYD X VUHGL
#
QL SUHGQMH SOR
H 8] WR WX MH L 6FUROO(QWHU NRQWUROQL
JXPE V GHVQH VWUDQH NRQWUROD NOLPD XUHpDMD X VUHGLQL
SUHGQMH SOR
H 2NUHþLWH NRQWUROQL JXPE ]D SUROD]DN
NUR] L]ERUQLNH L SURPMHQX SRVWDYNL RGQRVQR  
SULWLVQLWHVUHGLQXNRQWUROQRJJXPEDMHGDQLOLYLåH
SXWD ]D RGDELU LOL SURPMHQX SRVWDYNH RGQRVQR 21
2))
9Då 8FRQQHFWŠ VXVWDY PRçH LPDWL 6FUHHQ 2 L %DFN
SUHNLGD
HLVSRGVDPRJVXVWDYD
3ULWLVQLWH SUHNLGD
 6FUHHQ R ]D JDåHQMH ]DVORQD
8FRQQHFWŠVXVWDYD3RQRYRSULWLVQLWHRYDMSUHNLGD
]D
SDOMHQMH]DVORQD
3ULWLVQLWHSUHNLGD
%DFN]DL]OD]DNL]L]ERUQLNDLOLRGUH
#
pHQHRSFLMH8FRQQHFWŠVXVWDYD+VKPYUL[PWRL
'RGLUQHWLSNHVHQDOD]HQD]DVORQX8FRQQHFWŠVXVWDYD
2VYPZUPRPWYVNYHTPIPSULaUHHQRL¶ <JVUULJ[ŽZ\Z[H]
8FRQQHFWŠ²3ULWLVQLWHSUHNLGD
6(77,1*6]DSUL
#
ND]L]ERUQLNDSRVWDYNL8FRQQHFWŠGRGLUQLWHWLS
#
NXµ$SSVµWHQDNRQWRJD]DSULND]L]ERUQLNDGRGLUQL
#
WH µ6HWWLQJVµ 8 RYRP UHçLPX UDGD 8FRQQHFWŠ VXVWDY
YDP RPRJXþXMH GD SULVWXSLWH SURJUDPLELOQLP ]QD
DM
#
NDPD NDR åWR VX 'LVSOD\ &ORFN 6DIHW\$VVLVWDQFH
/LJKWV 'RRUV  /RFNV $XWR2Q &RPIRUW  5HPRWH
6WDUW(QJLQH22SHUDWLRQ&RPSDVV6HWWLQJV$XGLR
3KRQH%OXHWRRWKL6LULXV;06HWXS
1$320(1$
8 MHGQRP WUHQXWNX PRçH ELWL SULND]D
#
QRVDPRMHGQRGRGLUQRSRGUX
MH
3ULOLNRP RGDELUD GRGLUQLWH WLSNX ]D XOD]DN X çHOMHQL
UHçLPUDGD

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
.DGDVHQDpHWHXçHOMHQRPUHçLPXNUDWNRGRGLUQLWHçH
#
OMHQXSRVWDYNXGRNVHSRUHGQMHQHSRMDYLNYD
LFDåWR
XND]XMHGDMHSRVWDYNDRGDEUDQD1DNRQåWRMHSRVWDY
#
NDRGDEUDQDGRGLUQLWHWLSNXVWUHOLFH]DQD]DGLOLSULWL
#
VQLWHSUHNLGD
%DFN]DSRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLN
LOL GRGLUQLWH WLSNX ; ]D ]DWYDUDQMH SULND]D SRVWDYNL
'RGLURPWLSNL]DJRUHLOLGROMHQDGHVQRMVWUDQLSULND]D
PRçHWHVHSRPLFDWLNUR]GRVWXSQHSRVWDYNH
=DVORQ'LVSOD\
1DNRQGRGLUDWLSNH'LVSOD\ELWLþHGRVWXSQHVOLMHGHþH
SRVWDYNH +
€ a
F _
I
E j
ž h
b K
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH RGDEUDWL MHGQX RG DXWR
#
PDWVNLKSRVWDYNL]DVORQD=DSURPMHQXSRVWDYNHNUDW
#
NRGRGLUQLWHWLSNH'D\1LJKWLOL$XWR1DNRQWRJDGR
#
GLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDN +
€ a
F _
I
E j
x `
a
r
d G D K F F
Ÿ a G
d  
K E
b I a
r
d G F

6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH RGDEUDWL VYMHWOLQX ]DVORQD
VXSDOMHQLPVYMHWOLPD1DPMHVWLWHVYMHWOLQXVWLSNDPD
L²LOLRGDELURPWR
NHQDVNDOLL]PHpXWLSNLL²LOLRGD
#
ELURPELORNRMHWR
NHL]PHpXR]QDNDµµLµµ1DNRQ
WRJDGRGLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDN +
€ a F _
I
E j
x `
a
r
d G D K F F
Ÿ a G
d  
K E
b I a
r
d G F
 ¡ ¡
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH RGDEUDWL VYMHWOLQX ]DVORQD
VXJDåHQLPVYMHWOLPD1DPMHVWLWHVYMHWOLQXVWLSNDPD
L²LOLRGDELURPWR
NHQDVNDOLL]PHpXWLSNLLLOLRGD
#
ELURPELORNRMHWR
NHL]PHpXR]QDNDµµLµµ1DNRQ
WRJDGRGLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDN + 6HW/DQJXDJH
6RYRPSRVWDYNRPPRçHWHQDPMHVWLWLMHGDQRGWULMH]L
#
ND (QJOHVNL  )UDQFXVNL  äSDQMROVNL NRML þH ELWL NR
#
ULåWHQ ]D VYH SULND]H QD ]DVORQX XNOMX
XMXþL IXQNFLMH
SXWRYDQMDLQDYLJDFLMVNRJVXVWDYDDNRMHXJUDpHQ

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
'RGLUQLWH WLSNX 6HW /DQJXDJH L GRGLUQLWH WLSNX çHOMH
#
QRJ MH]LND GRN VH SRUHG MH]LND QH SRMDYL NYD
LFD åWR
XND]XMH GD MH SRVWDYND RGDEUDQD 'RGLUQLWH WLSNX ]D
SRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLN +
¢D
a G F
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH RGDEUDWL SULND] (9,& LQ
#
IRUPDFLMD EURMD
D NLORPHWDUD L QDYLJDFLMVNRJ VXVWDYD
DNR MH XJUDpHQ X LPSHULMDOQLP LOL PHWUL
NLP MHGLQL
#
FDPD 'RGLUQLWH 86 LOL 0HWULF GRN VH SRUHG SRVWDYNH
QH SRMDYL NYD
LFD åWR ]QD
L GD MH RGDEUDQD 'RGLUQLWH
WLSNX]DSRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLN +9RLFH5HVSRQVH/HQJWK
6RYRPSRVWDYNRPPRçHWHQDPMHVWLWLGXçLQXJODVRYQLK
SRUXND =D SURPMHQX GXçLQH JODVRYQLK SRUXND GRGLU
#
QLWHWLSNX%ULHINUDWNHLOL'HWDLOHGGHWDOMQHG RNVHSR
#
UHGSRVWDYNHQHSRMDYLNYD
LFDåWR]QD
LGDMHRGD EUDQD
'RGLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLN +
m
h g c
d Fc ` K K D
x K K _
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH XNOMX
LWL LOL LVNOMX
LWL ]YXN
GRGLUD ]DVORQD 'RGLUQLWH 7RXFKVFUHHQ %HHS GRN VH
SRUHG SRVWDYNH QH SRMDYL NYD
LFD åWR ]QD
L GD MH SR
#
VWDYNDRGDEUDQD'RGLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDNQDSUHW
#
KRGQLL]ERUQLN +
E H
a
r E
G a h D
m g ` D
…
x j
…
m g ` D
] D
f
I
g F
G K `
£
E
q h
J KXJUDpHQR
$NRVHRGDEHUHRYDSRVWDYNDXSXWH]DVNUHWDQMHQDYL
#
JDFLMVNRJ VXVWDYD ELWL þH SULND]DQH QD SOR
L VD LQVWUX
#
PHQWLPD NDNR VH YR]LOR SULEOLçDYD VNUHWDQMX QD SUR
#
JUDPLUDQRMUXWL=DRGDELUGRGLUQLWHWLSNX1DYLJDWLRQ
7XUQ%\7XUQ,Q&OXVWHUGRNVHSRUHGSRVWDYNHQHSR
#
MDYLNYD
LFDåWR]QD
LGDMHRGDEUDQD'RGLUQLWHWLSNX
]DSRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLN

4
9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
6DW&ORFN1DNRQ GRGLUD WLSNH &ORFN ELWL þH GRVWXSQH VOLMHGHþH
SRVWDYNH +
kj D c
m a ^ K
Ÿ a G
d
~ „ k
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH XNOMX
LWL RSFLMX DXWRPDW
#
VNRJ QDPMHåWDQMD VDWD =D SURPMHQX SRVWDYNH 6\QF
7LPHGRGLUQLWHWLSNXµ6\QFZLWK*367LPHµGRNVHQH
SRMDYLNYD
LFDåWR]QD
LGDMHSRVWDYNDRGDEUDQD'R
#
GLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLN +
k K
G m a ^ K
 
h g ` F
6RYRPSRVWDYNRPPRçHWHQDPMHVWLWLVDWH7LSNDµ6\QF
ZLWK*367LPHµQHVPLMHELWLRGDEUDQD=DQDPMHåWDQMH
VDWL GRGLUQLWH WLSNH  LOL ²  'RGLUQLWH WLSNX ]D SRYUD
#
WDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLNLOLGRGLUQLWH;]D]DWYDUDQMH
SULND]DSRVWDYNL +
k
K
G m a ^ K
ž a D g
G K F
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH QDPMHVWLWL PLQXWH 7LSND
µ6\QF ZLWK *36 7LPHµ QH VPLMH ELWL RGDEUDQD =D QD
#
PMHåWDQMHPLQXWDGRGLUQLWHWLSNHLOL²'RGLUQLWHWLS
#
NX]DSRYUDWDNQDSUHWKRGQLL]ERUQLNLOLGRGLUQLWH;]D
]DWYDUDQMHSULND]DSRVWDYNL +
m a^ K
¡ h
`^ E
G
6 RYRP SRVWDYNRP PRçHWH RGDEUDWL IRUPDW SULND]D
YUHPHQD'RGLUQLWHWLSNX7LPH)RUPDWGRNVHQHSRMD
#
YLNYD
LFDSRUHGSRVWDYNHKUVLOLKUVåWR]QD
LGD
MHSRVWDYNDRGDEUDQD'RGLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDNQD
SUHWKRGQLL]ERUQLN

9(A<401,=(51,=(÷,736
Õ,:(05:;9<4,5;04(
6LJXUQRVW3RPRþ6DIHW\$VVLVWDQFH
1DNRQ GRGLUD WLSNH 6DIHW\ $VVLVWDQFH ELWL þH GRVWX
#
SQHVOLMHGHþHSRVWDYNH+)URQW&ROOLVLRQ6HQVLWLYLW\)&:²DNRMHXJUDpHQR
)XQNFLMDXSR]RUHQMDQDVXGDU)&:PRçHELWLSRVWDY
#
OMHQDQD)DUGDOHNRLOL1HDUEOL]X7YRUQL
NDSRVWDY
#
ND)&:VXVWDYDKH)DU7R]QD
LGDþHYDVVXVWDYVYHþH
XGDOMHQRVWL XSR]RULWL QD PRJXþL QDOHW QD YR]LOR 7R
RVLJXUDYDGXçHYULMHPHUHDNFLMH=DSURPMHQXSRVWDY
#
NH]DYLVHGLQDPL
QXYRçQMXRGDEHULWH1HDU8RYRP
VOX
DMX VXVWDY þH YDV XSR]RULWL QD PRJXþL QDOHW NDGD
VWH EOLçH YR]LOX LVSUHG 2YR RPRJXþXMH YLVH GLQDPL

#
QRLVNXVWYRYRçQMH=DSURPMHQXVWDWXVD)&:VXVWDYD
NUDWNR GRGLUQLWH 2)) 1HDU LOL )DU WLSNX 1DNRQ WRJD
GRGLUQLWHWLSNX]DSRYUDWDN
=D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH ´3ULODJRGOMLYL UH
#
JXODWRU EU]LQH $&&µ X SRJODYOMX µ5D]XPLMHYDQMH
]QD
DMNLYDåHJYR]LODµ +
)RUZDUG &ROOLVLRQ :DUQLQJ )&: ZLWK 0LWLJDWL
…
RQ$FWLYH%UDNLQJ2Q2
)&: VXVWDY XNOMX
XMH QDSUHGQX SRPRþ SUL NR
HQMX
$%$ .DGD MH RYD SRVWDYND RGDEUDQD$%$ DNWLYLUD
YHþXVLOXNR
HQMDDNRYR]D
QHSULWLVQHSDSX
LFXNR

#
QLFHGRYROMQRVQDçQRNDNRELL]EMHJDRQDOHWQDYR]LOR
$%$VXVWDYSRVWDMHDNWLYDQSULEU]LQLRGNPK
=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDMWHµ8SR]RUHQMHQDVX
#
GDU)&:VL]EMHJDYDQMHPµXSRJODYOMXµ5D]XPLMHYD
#
QMH]QD
DMNLYDåHJYR]LODµ+ /DQH'HSDUWXUH:DUQLQJ/':²DNRMHXJUDpHQR
.DGDMHRYDIXQNFLMDRGDEUDQDSRVWDYOMDVHXGDOMHQRVW
SULNRMRMþHXSUDYOMD
RVLJXUDWLSRYUDWQHLQIRUPDFLMHX
VOX
DMXSRWHQFLMDOQRJL]ODVNDL]YR]QHWUDNH