2020 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

175
Использование утеплителя для
аккумулятора
По сравнению с нормальными условиями
при температуре -18°C батарея теряет
60% своей пусковой мощности. При пони-
жении температуры до этого значения
для запуска двигателя при том же числе
оборотов требуемая мощность в два
раза больше. Использование утепли -
телей аккумулятора значительно повы -
шает его пусковые возможности при
низких температурах. Подходящую
тепловую защиту для батарей можно
приобрести у уполномоченного дилера
компании Mopar.
Стандартная процедура запуска —
система бесключевого доступа
Enter-N-Go
При запуске двигателя обратите
внимание на индикаторы приборной
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.
1. Всегда включайте стояночный тормоз.
2. Нажмите и удерживайте педаль тормоза, одновременно нажав на
кнопку ENGINE START/STOP.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В очень холодную погоду возможна
задержка запуска до пяти секунд. Инди -
катор Glow Plug (Предпусковой обогрева -
тель двигателя) загорается во время
предварительного прогрева. Когда этот
индикатор гаснет, коленчатый вал двига -
теля автоматически проворачивается.
3. Система автоматически включает
стартер для проворачивания коленча -
того вала двигателя. Если двигатель
не запустился, стартер автоматически
отключится через 30 секунд.

4. Если вы хотите остановить провора -
чивание коленчатого вала двигателя
до запуска, нажмите на кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТА -
НОВКА ДВИГАТЕЛЯ) еще раз.
5. Убедитесь, что предупреждающий индикатор давления масла не горит.
6. Отпустите стояночный тормоз.
Разогрев двигателя
Если двигатель холодный, не следует
осуществлять максимальные ускорения.
При запуске холодного двигателя,
медленно выведите двигатель на

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Двигатель можно проворачивать в
течение 30 секунд. Если двигатель не
запускается в течение этого периода,
подождите не менее двух минут для
охлаждения стартера перед
повторением процедуры пуска.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если световой индикатор воды в
топливе продолжает гореть, НЕ
ЗАПУСКАЙТЕ двигатель, пока не
сольете воду из топливных фильтров,
во избежание повреждения двигателя.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 175

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

176
рабочую скорость, чтобы при разогреве
двигателя успело стабилизироваться
давление масла.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если холодный двигатель работает
вхолостую на высоких оборотах, это
может привести к худшей производитель-
ности двигателя и появлению чрез-
мерных выхлопов белого цвета.
Количество оборотов двигателя на
холостом ходу при разогреве не должно
превышать 1200 об/мин, особенно при
низкой температуре окружающего
воздуха.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ
Двигатель и трансмиссия автомобиля не
нуждаются в длительной обкатке.

На протяжении первых 500 км (300 миль)
пробега двигайтесь плавно, избегайте
резких ускорений. После первых 100 км
(60 миль) желательно двигаться со скоро -
стью 80 или 90 км/ч (50 или 55 миль/ч).

Для надлежащей обкатки во время
движения с постоянной скоростью
выполняйте короткие разгоны при полно -стью открытой дроссельной заслонке в
соответствии с местными правилами
дорожного движения. Не следует разго
-
няться при полностью открытой дрос -
сельной заслонке на низкой передаче,
поскольку это может оказать отрица -
тельное воздействие на автомобиль.
На заводе в двигатель заливается высо -
кокачественное масло, способствующее
экономии энергии. Периодичность
замены и сорт используемого моторного
масла должны соответствовать режиму и
климатическим условиям эксплуатации
вашего автомобиля.
Рекомендованные значения вязкости и
марки масла см. в подразделе "Жидкости
и смазочные материалы" в разделе
"Технические характеристики".
ПРИМЕЧАНИЕ:
На протяжении нескольких первых тысяч
миль (километров) пробега новый двига -
тель может расходовать некоторое коли -чество моторного масла. Это считается
нормальным явлением для обкаточного
периода и не свидетельствует о
проблеме.
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Электронный стояночный тормоз
(EPB)
Ваш автомобиль оборудован системой
электрического стояночного тормоза
(EPB), обеспечивающей высокую
степень удобства в управлении. Пере
-
ключатель стояночного тормоза распо -
ложен на центральной консоли.
Переключатель стояночного тормоза
Чтобы включить стояночный тормоз
вручную, кратковременно потяните вверх
переключатель. Предупреждающий

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование в двигателе масла без
моющих присадок или обычного
минерального масла может привести к
его повреждению.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 176

177
индикатор BRAKE (ТОРМОЗ) на щитке
приборов и индикатор на переключателе
начнут светиться.
Чтобы отключить стояночный тормоз
вручную, зажигание должно быть в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Затем
поставьте ногу на педаль тормоза и крат-
ковременно полностью нажмите на пере -
ключатель стояночного тормоза. После
полного выключения стояночного
тормоза световой индикатор BRAKE
(ТОРМОЗ) и индикатор переключателя
погаснут.
Стояночный тормоз может также быть
автоматически отпущен. При работа -
ющем двигателе и коробке передач не в
нейтральном положении отпустите
педаль тормоза и нажмите педаль аксе -
лератора. Из соображений безопасности
ремень безопасности на вашем сидении
также должен быть пристегнут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В процессе включения или выклю -
чения стояночного тормоза можно услышать негромкое жужжание в
задней части автомобиля.
Если ваша нога находится на педали
тормоза в процессе включения или
выключения стояночного тормоза, вы
сможете заметить небольшое
движения педали.
Функция автоматического стояночного
тормоза может применяться для вклю
-
чения стояночного тормоза автомати -
чески каждый раз при парковке
автомобиля. Автоматический стоя -
ночный тормоз можно включать или
выключать через меню настроек в
Uconnect.
Стояночный тормоз можно включить,
даже когда зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), но в таком
случае его можно отключить, только
когда зажигание находится в режиме
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
SafeHold — функция, которая автома -
тически включает стояночный тормоз
при определенных условиях. EPB
контролирует состояние ремня безо -
пасности сиденья водителя, двери
водители и положения педали, чтобы
определить, покинул ли водитель свое
место, пока еще имеется возможность
движения автомобиля, и в таком
случае автоматически включает стоя -
ночный тормоз для предотвращения
скатывания автомобиля.
Индикатор неисправности EPB загора -
ется при удерживании переключателя
EPB в течение более чем 90 секунд в
положении отключения, либо вклю -
чения. Индикатор погаснет после отпу-
скания переключателя.
См. раздел "Запуск и эксплуатация" в
руководстве по эксплуатации.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 177

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

178
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Auto Park Brake (Автоматический
стояночный тормоз)
Электрический стояночный тормоз
может быть запрограммирован на авто
-
матическое включение в любое время,
когда автомобиль стоит на месте и авто -
матическая коробка передач установ -
лена в положение ПАРКОВКА, или, в
случае механической коробки передач,
при каждом переводе зажигания в поло -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ни в коем случае не используйте
положение ПАРКОВКА в качестве
альтернативы стояночному тормозу.
При выходе из автомобиля всегда
следует включать стояночный тормоз
полностью, чтобы предотвратить
движение автомобиля и избежать
угрозы причинения повреждений или
ущерба здоровью.
При выходе из автомобиля убеди-
тесь, что зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), удалите брелок
ключа из автомобиля и заприте авто -
мобиль.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ -
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто -
мобиль.
Перед началом движения убедитесь
в том, что стояночный тормоз полно -
стью отпущен, иначе это может
привести к неисправности тормозов и
столкновению.
Оставляя автомобиль, всегда
используйте стояночный тормоз,
иначе автомобиль может покатиться
и стать причиной ДТП. Кроме того,
убедитесь, что рычаг коробки
передач находится в положении
ПАРКОВКА. В противном случае
автомобиль может покатиться, что
может стать причиной повреждений и
получения травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

Езда с включенным стояночным
тормозом, а также неоднократное
использование стояночного тормоза
для торможения автомобиля может
привести к серьезному повреждению
тормозной системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если индикатор неисправности
тормозной системы включается при
выключенном стояночном тормозе, это
говорит о неисправности тормозной
системы. Немедленно проверьте
систему в сервисном центре
официального дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 178

179
жение OFF (ВЫКЛ.). Автоматический
стояночный тормоз включается и отклю-
чается по выбору пользователя с
помощью раздела программируемых
пользователем функций в настройках
Uconnect.
Для каждого отдельного применения
автоматического стояночного тормоза
можно выполнить обход путем нажатия
переключателя EPB в положение отпу -
скания, когда коробка передач находится
в положении ПАРКОВКА.
Функция SafeHold
SafeHold представляет собой функцию
безопасности электрической системы
стояночного тормоза, которая автомати -
чески включает стояночный тормоз, если
автомобиль оставлен незафиксиро -
ванным и зажигание находится в поло -
жении ON/RUN (ВКЛ/РАБОТА).
В случае автоматической коробки
передач стояночный тормоз автомати -
чески включается при выполнении следу -
ющих условий:
Автомобиль находится в состоянии
покоя.
Никто не пытается нажимать на
педали тормоза и акселератора.
Ремень безопасности не пристегнут.
Водительская дверь открыта.
Для автомобилей с механической
коробкой передач стояночный тормоз
автоматически включается при выпол -
нении следующих условий:
Автомобиль находится в состоянии
покоя.
Никто не пытается нажимать на
педали тормоза и акселератора.
Педаль сцепления не нажата.
Ремень безопасности не пристегнут.
Водительская дверь открыта.

Функцию SafeHold можно временно
отключить, нажав соответствующий пере -
ключатель электрического стояночного
тормоза при открытой двери водителя.
После ручного обвода функция SafeHold
снова включается после того, как скорость
автомобиля достигает 20 км/ч (12 миль/ч)
или зажигание переводится в положение
"OFF" (ВЫКЛ.) и снова в положение "ON"
(ВКЛ.).

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ПРИ НАЛИЧИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание получения травм не
оставляйте автомобиль без присмотра,
когда не включен стояночный тормоз.
Оставляя автомобиль на стоянке,
особенно на уклоне, обязательно
включите стояночный тормоз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Никогда не ведите автомобиль, удер -
живая ногу на педали сцепления, и не
пытайтесь удерживать автомобиль
на подъеме, частично нажимая
педаль сцепления, так как это
вызовет очень сильный износ
сцепления.
Никогда не ведите автомобиль,
опираясь рукой на переключатель
коробки передач, поскольку даже
незначительное усилие может
привести к преждевременному
износу внутренних компонентов
коробки передач.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 179

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

180
ПРИМЕЧАНИЕ:
В холодную погоду возможно потребу-
ется большее усилие для нажатия, пока
не разогреется трансмиссионная
жидкость. Это нормальное явление.
Переключение
Перед сменой передачи полностью
нажмите педаль сцепления. Отпуская педаль сцепления, слегка нажмите на
педаль акселератора.
Трогаясь с места, всегда используйте
ПЕРВУЮ передачу.
Рекомендуемые скорости для
переключения передач
Для более рационального использования
ручной коробки передач с точки зрения
экономии топлива и эффективнойработы, переключать передачи необхо
-
димо в соответствии с таблицей пере -
ключения. Переключайте передачи в
соответствии со скоростями, приведен -
ными в таблице. Если автомобиль
сильно нагружен или буксирует прицеп,
возможно, эти значения рекомендуемых
скоростей повышения передачи нельзя
будет использовать.
Переключение на пониженную
передачу
При спуске с крутых склонов рекоменду -
ется переключиться на более низкую
передачу, чтобы избежать чрезмерной
нагрузки на тормоза. Кроме того, вклю -
чение понижающей передачи в нужный
момент обеспечивает лучшее ускорение
при наборе скорости. Переключайте
коробку передач на более низкие пере -
дачи постепенно. Не пропускайте пере -
дачи, чтобы избежать резкого повышения оборотов двигателя и
сцепления.
Значение скоростей для переключения ручной коробки передач в МИЛЬ/Ч (КМ/Ч)
Все двигатели
Выбранная передача С 2 на 3
С 3 на 4С 4 на 5С 5 на 6
Передача 24 (39)34 (55)47 (76)56 (90)
Круиз-контроль 19 (31)27 (43)37 (60)41 (66)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не включайте пониженную передачу
для торможения двигателем на
скользких поверхностях. Ведущие
колеса могут потерять сцепление с
дорожным покрытием и автомобиль
может перевернуться.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 180

181 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Рекомендуемые максимальные
скорости для переключения
передач

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Пропуск одной передачи при ее пони-
жении или понижение передачи на
слишком высокой скорости автомо -
биля может стать причиной повреж -
дений систем двигателя и сцепления.
Любая попытка перейти на пони -
женную передачу при выжатой
педали сцепления может привести к
повреждению системы сцепления.
Переход на пониженную передачу и
последующее отпускание педали
сцепления может привести к повреж -
дению двигателя.
При спуске с крутых поверхностей
будьте очень осторожны, переклю -
чайте коробку передач лишь на одну
более низкую передачу за один раз,
чтобы избежать заброса оборотов
двигателя. В противном случае
возможно повреждение двигателя и/
или сцепления даже при нажатой
педали сцепления. Когда разда -
точная коробка находится в диапа -
зоне пониженных передач,
повреждение двигателя и сцепления
может произойти при движении авто -
мобиля на гораздо более низких
скоростях.
Несоблюдение максимальных скоро -
стей, рекомендуемых для переклю -
чения на более низкую передачу,
может вызвать повреждение двига -
теля и/или сцепления даже при
нажатой педали сцепления.
Спуск с крутых поверхностей при
нахождении коробки в диапазоне
пониженных передач и нажатой
педали сцепления может привести к
повреждению сцепления

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Несоблюдение максимальных
скоростей, рекомендуемых для
переключения на более низкую
передачу, может вызвать заброс
оборотов двигателя и/или повредить
диск муфты сцепления, даже если
педаль сцепления нажата.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 181

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

182 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Значение скоростей для переключения механической коробки передач на более низкую передачу в
МИЛЬ/Ч (КМ/Ч)
Выбранная передачаСо 6 на 5 С 5 на 4 С 4 на 3С 3 на 2Со 2 на 1
Максимальная скорость 80 (129) 70 (113)50 (81)30 (48)15 (24)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Пропуск одной передачи при ее
понижении или понижение передачи на
слишком высокой скорости может
привести к забросу оборотов
двигателя, если при этом выбрана
слишком низкая передача, а педаль
сцепления отпущена. Пропуск одной
передачи при ее понижении или
понижение передачи на слишком
высокой скорости автомобиля может
привести к повреждению сцепления и
коробки передач, даже если педаль
сцепления находится в нажатом
состоянии (т.е. не отпущена).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно переключать рычаг передач
из положения ПАРКОВКА (P) или
НЕЙТРАЛЬ (N), если двигатель рабо -
тает на холостом ходу с высокими
оборотами. Необходимо полностью
нажимать на педаль тормоза, иначе
автомобиль может резко начать
движение передним или задним
ходом. В этом случае вы рискуете
потерять контроль над автомобилем
и попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Включать передачу
следует только тогда, когда двига -
тель работает устойчиво на холостом
ходу и педаль тормоза полностью
нажата.
Самопроизвольное движение авто -
мобиля может привести к травмам
сидящих в автомобиле пассажиров
либо людей, находящихся побли -
зости. Поэтому никогда не выходите
из автомобиля, не заглушив двига -
тель. Прежде чем выйти из автомо -
биля, всегда дожидайтесь полной
остановки. Затем включите стоя -
ночный тормоз, переведите рычаг
коробки передач в положение
ПАРКОВКА, ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель
и извлеките брелок ключа. Когда
зажигание находится в положении/
режиме LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/
ВЫКЛ.) (ключ извлечен) (или при
наличии функции Keyless Enter-N-Go,
когда зажигание выключено), коробка
передач блокируется в положении
ПАРКОВКА, что удерживает автомо -
биль от самопроизвольного
движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 182