2020 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

207
Система ACC замедляет автомобиль
до полной остановки, следуя за
впереди идущим автомобилем. Если
автомобиль с системой ACC следует
за впереди идущим автомобилем до
полной остановки, после двух секунд
водитель должен нажать кнопку RES
(Восстановление) или педаль акселе-
ратора, чтобы снова включить систему
ACC на имеющуюся заданную
скорость.
При движении на подъемах и спусках
система ACC поддерживает настро -
енную скорость. Однако небольшое
изменение скорости на склонах с
умеренной крутизной - нормальное
явление. Кроме того, на подъемах и
спусках возможно переключение на
пониженную передачу. Это нормально
и необходимо для того, чтобы автомо -
биль поддерживал заданную скорость.
При движении на подъемах и спусках
система ACC отключается, если
температура тормозов выходит за
пределы нормального диапазона
(перегрев).
Установка интервала следования в
системе ACC
Указанный интервал следования для
системы ACC можно установить за счет
изменения настройки интервала: четыре
полоски (максимальный), три полоски
(большой), две полоски (средний) и одна
полоска (короткий). Исходя из этой
настройки интервала и скорости автомо -
биля система ACC вычисляет и задает
расстояние до впереди идущего транс -
портного средства. Эта настройка интер -
вала отображается на дисплее щитка
приборов.
Чтобы увеличить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance
Setting — Increase ("Настройка интервала
-увеличить"). Каждый раз при нажатии
кнопки заданный интервал увеличива -
ется на полоску (длиннее).
Чтобы уменьшить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance
Setting — Decrease ("Настройка интер -
вала — уменьшить"). Каждый раз при
нажатии кнопки заданный интервал
уменьшается на полоску (короче).
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ
ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке задним
ходом ParkSense обеспечивает визу -
альную и звуковую индикацию рассто -
яния между задней облицовкой и
препятствием, обнаруженным при
движении задним ходом (например, во
время парковки). При парковке задним
ходом возможно автоматическое тормо -
жение и растормаживание автомобиля,
если система обнаруживает возможность
столкновения с препятствием. Инфор -
мацию о включении и выключении
системы помощи при парковке задним
ходом см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в руко -
водстве по эксплуатации.
За информацией об ограничениях этой
системы и рекомендациями обратитесь к
разделу "Предосторожности при исполь -
зовании системы ParkSense" в этой
главе.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 207

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

208
Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в
последнем цикле, когда зажигание было
включено в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).
Датчики ParkSense
Четыре задних датчика системы
ParkSense, встроенные в заднюю обли-
цовку/бампер, контролируют зону позади
автомобиля, находящуюся в поле их
видимости. Датчики могут обнаружить
препятствия на расстоянии примерно от
30 до 200 см (12 - 79 дюймов) от задней
облицовки/бампера в горизонтальном
направлении в зависимости от располо -
жения, типа и ориентации препятствия.
Дисплей предупреждений системы
ParkSense
Дисплей предупреждений системы
ParkSense появляется только в том
случае, если в меню системы Uconnect
"Customer — Programmable Features"
(Программируемые пользователем
функции) выбран пункт "Sounds and
Display" (Звук и отображение). Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедийная система" в
руководстве пользователя.
Предупредительный экран системы
помощи при парковке ParkSense отобра
-
жается на дисплее щитка приборов. Он
выдает визуальные предупреждения о
расстоянии между задней облицовкой/
бампером и обнаруженным препят-
ствием.
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно включать и
отключать с помощью переключателя
ParkSense, расположенного под
дисплеем Uconnect.
При нажатии переключателя
ParkSense для отключения
системы на щитке приборов
приблизительно на пять секунд
появится сообщение "ParkSense OFF"
(система помощи при парковке ParkSense отключена). При переме
-
щении рычага переключения коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД, если
система отключена, на дисплее щитка
приборов будет отображаться сооб -
щение "PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА) в течение всего времени
перемещения автомобиля в положении
ЗАДНИЙ ХОД.
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа -
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю -
чатель ParkSense и системе требуется
обслуживание, светодиод переключа -
теля ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 208

209
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний
бампер очищен от снега, льда, грязи и
мусора.
Вибрации от отбойных молотков,
больших грузовиков и других источ-
ников могут повлиять на работу
системы помощи при парковке
ParkSense.
При выключении ParkSense на
дисплее щитка приборов будет отобра -
жаться сообщение "PARKSENSE OFF"
(PARKSENSE ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме
того, после отключения ParkSense
система будет оставаться выклю -
ченной по повторного включения, даже
при включении-выключении зажи -
гания.
Когда система ParkSense отключена,
при переводе переключателя коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД
сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) на
дисплее щитка приборов будет оста -
ваться до тех пор, пока автомобиль
находится в положении ЗАДНИЙ ХОД.
При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре -
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,
слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.
Используйте кнопку для выключения
системы ParkSense, если в пределах
30 см (12 дюймов) от задней обли -
цовки/бампера размещены такие
объекты, как велосипед,
тягово-сцепное устройство и т.д. В
противном случае это может привести
к тому, что система будет ошибочно
принимать расположенные рядом
предметы за неправильную работу
датчика и выводить на дисплей щитка
приборов сообщение "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED"
(СИСТЕМА PARKSENSE НЕДО -
СТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ -
ВАНИЕ).
Система ParkSense должна быть
отключена, когда дверь багажного
отделения находится в открытом поло -
жении и включен ЗАДНИЙ ХОД.
Открытая дверь багажного отделения
может приводить к ложным указаниям
о том, что за автомобилем находится
препятствие.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 209

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

210
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense
водителям необходимо быть осто-
рожными. Обязательно внимательно
осмотрите зону позади автомобиля,
при движении смотрите назад,
следите за пешеходами и другими
автомобилями, осматривайте
препятствия и "мертвые зоны". Води -
тель несет ответственность за безо -
пасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима -
тельным и следить за тем, что проис-
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.Если автомобиль не используется
для буксировки, настоятельно реко -
мендуется перед использованием
системы помощи при парковке
ParkSense отсоединить от автомо -
биля шар сцепного устройства и его
крепление. В противном случае это
может привести к увечью или повреж -
дению автомобилей или препят -
ствий, так как шар сцепного
устройства находится намного ближе
к препятствию, чем задняя обли -
цовка, ориентируясь на которую
система парковки издает непре -
рывный предупредительный сигнал.
Кроме того, в зависимости от
размера и формы данного блока,
сенсоры могут обнаружить крепление
шара и шар сцепного устройства и
дать ложные указания о том, что за
автомобилем находится препят -
ствие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система ParkSense предназначена
только для парковки. Она не может
распознавать все препятствия, в том
числе, небольшие по размеру.
Обочины для парковки могут распоз -
наваться временно или не распозна -
ваться совсем. Препятствия,
расположенные выше или ниже
датчиков, не могут быть обнаружены,
если они находятся в непосред -
ственной близости.
При использовании системы
ParkSense автомобиль должен
двигаться медленно, чтобы при обна -
ружении препятствия можно было
вовремя остановиться. При парковке
с использованием системы
ParkSense водителю рекомендуется
смотреть назад через свое плечо.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 210

211
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ И
ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке
ParkSense обеспечивает визуальную и
звуковую индикацию расстояния между
задней и/или передней облицовкой и
препятствием, обнаруженным при
движении задним или передним ходом
(например, во время парковки). При
парковке задним ходом возможно авто-
матическое торможение и растормажи -
вание автомобиля, если система
обнаруживает возможность столкно -
вения с препятствием.
Ограничения для данной системы и реко -
мендации приведены в пункте "Меры
предосторожности при использовании
системы ParkSense" главы "Запуск и
эксплуатация" в руководстве по эксплуа -
тации.
Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в
последнем цикле, когда зажигание было включено в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).
Датчики ParkSense
Четыре задних датчика системы
ParkSense, встроенные в заднюю обли
-
цовку/бампер, контролируют зону позади
автомобиля, находящуюся в поле их
видимости. Датчики могут обнаружить
препятствия на расстоянии примерно от
30 до 200 см (12 - 79 дюймов) от задней
облицовки/бампера в горизонтальном
направлении в зависимости от располо -
жения, типа и ориентации препятствия.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобили, оснащенные системой
активной помощи при парковке, имеют
шесть датчиков на задней облицовке/
бампере.
Шесть датчиков системы помощи при
парковке ParkSense, встроенных в
переднюю облицовку/бампер, контроли -
руют зону перед автомобилем, находя -
щуюся в поле их видимости. Датчики
могут обнаружить препятствия на рассто -
янии примерно от 30 см (12 дюймов) до
120 см (47 дюймов) от передней обли -
цовки/бампера в горизонтальном направ -лении в зависимости от расположения,
типа и ориентации препятствия.
При обнаружении объекта в диапазоне
200 см (79 дюймов) за задним бампером
в процессе движения автомобиля задним
ходом на дисплее щитка приборов
появится предупреждение. Кроме того,
будет подан звуковой сигнал (если в
разделе "Программируемые пользова
-
телем функции" на экране системы
Uconnect выбрана функция "Sound and
Display" (Звуковые сигналы и сигналы на
дисплее)). При приближении автомобиля
к объекту режим звучания предупрежда -
ющего сигнала будет изменяться с одно -
кратного длительностью 1/2 секунды
(только для задней части) на медленный
(только для задней части), на быстрый и
затем на непрерывный.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно включать и
отключать с помощью переключателя
ParkSense, расположенного под
дисплеем Uconnect.
При нажатии переключателя
ParkSense для отключения
системы на щитке приборов
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 211

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

212
приблизительно на пять секунд появится
сообщение "ParkSense OFF" (система
помощи при парковке ParkSense отклю-
чена). При перемещении рычага пере -
ключения коробки передач в положение
ЗАДНИЙ ХОД, если система отключена,
на дисплее щитка приборов будет
отображаться сообщение "PARKSENSE
OFF" (СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) в
течение всего времени перемещения
автомобиля в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система помощи при парковке
ParkSense отключена, а рычаг переклю -
чения передач переведен в положение
движения, предупредительное сооб -
щение не отобразится.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа -
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю -чатель ParkSense и системе требуется
обслуживание, светодиод переключа
-
теля ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
Система предупреждения об
опасном расстоянии сбоку
Система предупреждения об опасном
расстоянии сбоку определяет наличие
препятствий сбоку рядом с автомобилем,
используя датчики парковки, которые
расположены на переднем и заднем
бамперах.
Дисплей системы предупреждения
об опасном расстоянии сбоку
Экран системы предупреждения об
опасном расстоянии сбоку появляется
только в том случае, если для системы
Uconnect в разделе Customer
Programmable Features (Программиру -
емые пользователем функции) выбран
пункт Sounds and Display (Звук и отобра -
жение). Дополнительную информацию
см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в разделе "Мультимедийная
система" в руководстве пользователя. Система предупреждает водителя с
помощью звукового сигнала и предупре
-
ждающих сообщений на дисплее
приборной панели (сообщения отобра -
жаются, если включена соответству -
ющая функция).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система помощи при парковке Parksense
отключает звук радиоприемника (если он
был включен) в случае, если система
подает звуковой сигнал. Звуковой сигнал
подается только в том случае, если есть
возможность столкновения.
Включение/выключение

Система может функционировать только
после движения автомобиля на короткое
расстояние, а также если скорость авто -
мобиля составляет 0–11 км/ч (0–7 миль/ч).
Систему можно включить/выключить с
помощью меню Settings (Настройки)
системы Uconnect. Если система
ParkSense выключена с помощью пере -
ключателя ParkSense, система преду -
преждения об опасном расстоянии сбоку
также автоматически выключится.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 212

213
Сообщение на дисплее для функции
предупреждения об опасном рассто-
янии сбоку:
"Wipe Sensors" (Очистите датчики) —
данное сообщение отображается в
случае неисправности датчиков системы
предупреждения об опасном расстоянии
сбоку. Уберите какие-либо препятствия
на бамперах. Для обеспечения надле -
жащей работы системы помощи при
парковке ParkSense убедитесь, что
передний и задний бамперы очищены от
снега, льда, грязи и мусора.
"System Not Available" (Система недо -
ступна) — данное сообщение отобража -
ется, если система предупреждения об
опасном расстоянии сбоку недоступна.
Сбой в работе системы может быть
вызван пониженным напряжением,
которое подается от аккумуляторной
батареи, а также из-за других неисправ -
ностей электрической системы. Как
можно быстрее обратитесь к уполномо -
ченному дилеру для проведения диагно -
стики электрической системы.Предупреждения по использованию
ParkSense
Некоторые условия могут оказывать
влияние на эффективность работы
системы предупреждения о близости
объекта сбоку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы ParkSense убедитесь, что
передний и задний бамперы очищены
от снега, льда, грязи и мусора.
Вибрации от строительного оборудо -
вания, больших грузовиков и других
источников могут повлиять на работу
системы помощи при парковке
ParkSense.
При выключении ParkSense на
дисплее щитка приборов появится
сообщение PARKSENSE OFF
(PARKSENSE ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме
того, после отключения ParkSense
система будет оставаться выклю -
ченной до повторного включения (даже
при включении-выключении зажи -
гания).
При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре -
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,
слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади или перед облицовкой/
бампером.
Наличие буксировочного крюка без
прицепа может нарушить работу
датчиков парковки. Перед использова -
нием системы ParkSense рекоменду-
ется снять съемную шаровую тягу
буксировочного крюка и все приспосо -
бления с автомобиля, если они не
используются для выполнения букси -
ровки.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 213

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

214
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense
водителям необходимо быть осто-
рожными. Обязательно внимательно
осмотрите зону позади автомобиля,
при движении смотрите назад,
следите за пешеходами и другими
автомобилями, осматривайте
препятствия и "мертвые зоны". Води -
тель несет ответственность за безо -
пасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима -
тельным и следить за тем, что проис-
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.Если автомобиль не используется
для буксировки, настоятельно реко -
мендуется перед использованием
системы помощи при парковке
ParkSense отсоединить от автомо -
биля шар сцепного устройства и его
крепление. В противном случае это
может привести к увечью или повреж -
дению автомобилей или препят -
ствий, так как шар сцепного
устройства находится намного ближе
к препятствию, чем задняя обли -
цовка, ориентируясь на которую
система парковки издает непре -
рывный предупредительный сигнал.
Кроме того, в зависимости от
размера и формы данного блока,
сенсоры могут обнаружить крепление
шара и шар сцепного устройства и
дать ложные указания о том, что за
автомобилем находится препят -
ствие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система ParkSense предназначена
только для парковки. Она не может
распознавать все препятствия, в том
числе, небольшие по размеру.
Обочины для парковки могут распоз -
наваться временно или не распозна -
ваться совсем. Препятствия,
расположенные выше или ниже
датчиков, не могут быть обнаружены,
если они находятся в непосред -
ственной близости.
При использовании системы
ParkSense автомобиль должен
двигаться медленно, чтобы при обна -
ружении препятствия можно было
вовремя остановиться. При парковке
с использованием системы
ParkSense водителю рекомендуется
смотреть назад через свое плечо.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 214