2020 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

327
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов• Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Наклейка на капоте
• Колеса • Брызговики• Защитные пластины
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной
горловины топливного бака• Комплект запасного колеса
• Рамки под номерные знаки • Боковые оконные воздухоотражатели • Кемпинговая палатка
• Колпачки ниппеля • Крышка автомобиля• Хромированная крышка зеркала
ВНУТРИ:
• Напольные коврики класса Premium • Комплект для оказания помощи на дороге в аварийной ситуации• Литой поддон для багажного отделения
• Защитная крышка • Комплект полированных педалей • Кожаная отделка интерьера Katzkin
• Всепогодные коврики • Накладки на пороги• Коврик багажного отделения
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Обновленные динамики• Электронная система отслеживания
автомобиля
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ:
• Модуль установки сцепного устройства • Универсальные рейлинги для спортинвентаря• Кронштейн для перевозки велосипеда,
монтируемый на крыше
• Шары сцепного устройства • Корзина для перевозки багажа на крыше • Багажный ящик на крыше
• Крепление сцепного устройства • Кронштейн для лыж и сноуборда, монтируемый на крыше• Кронштейн для перевозки каяка,
монтируемый на крыше
• Жгут проводов ресивера сцепного
устройства • Кронштейн для перевозки каноэ,
монтируемый на крыше• Кронштейн для перевозки доски для
серфинга, монтируемый на крыше
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 327

328

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

СИСТЕМЫ UCONNECT
Более подробные сведения о системе
Uconnect см. в приложении к руководству
по эксплуатации Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро -
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто -
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.
Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас -
ности для снижения риска несанкциони -
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ
-
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи -
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза -
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон -
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе -
чения (например, программного обеспе -
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга -
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа
систем автомобиля, в том числе
систем безопасности и связанных с
ними систем, замедлена. Может
возникнуть ситуация потери управ -
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей.
Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного
источника. Носитель неизвестного
происхождения может содержать
вредоносные программы, и при уста -
новке в систему автомобиля может
увеличить риск неисправности
систем.
Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 328

329
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:
Подключать и использовать только надежные мультимедийные
устройства (например, мобильные
телефоны, USB-устройства,
компакт-диски).
Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспрово -
дного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные
сведения см. в разделе "Информаци -
онная безопасность бортовой диагности -
ческой системы (OBD II)" главы
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
UCONNECT 3 С
5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру
настройки часов:
1. Нажмите кнопку SETTINGS(НАСТРОЙКИ) на лицевой панели,
затем нажмите кнопку Clock (Часы).
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Устано -
вить время) на сенсорном экране.
3. Нажимайте стрелки вверх или вниз для изменения часов или минут,
затем выберите "AM" (до полудня)
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/
ВВОД), ручка TUNE/SCROLL (НА
-
СТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕ -
НИЕ ЭКРАНА)
7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУ -
КА)
8 — Включение/выключение системы —
регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ничего к
сенсорному экрану, поскольку это
может привести к его повреждению.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 329

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

330
или "PM" (после полудня) на
сенсорном экране. Вы также можете
выбрать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на
сенсорном экране.
4. После установки времени нажмите кнопку Done (Готово) на сенсорном
экране для выхода из экрана
настройки времени.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также
выбрать функцию "Display Clock"
(Отображение часов). С помощью этой
функции можно включить и отключить
отображение часов в строке состояния.
Настройка аудиосистемы
1. Нажмите кнопку SETTINGS (НАСТРОЙКИ) на лицевой панели.
2. Прокрутите список и нажмите кнопку Audio (Аудио) на сенсорном экране,
чтобы открыть меню настройки звука.
3. Меню "Аудио" включает следующие опции для настройки звука: Equalizer (Эквалайзер)
Нажмите кнопку Equalizer (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты
воспроизведения звука. Используйте
кнопки + или - на сенсорном экране для
регулировки эквалайзера на нужные
настройки.
Balance/Fade (Баланс/Фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
фейдер) для настройки звука в дина
-
миках. Используйте кнопку стрелки на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или
правых и левых динамиков. Нажмите
центральную кнопку C на сенсорном
экране для сброса баланса и фейдера до
заводских настроек.
Speed Adjusted Volume (Уровень гром -
кости, регулируемый в зависимости
от скорости)
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Speed Adjusted Volume (Уровень гром -
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе -
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это
позволит уменьшить уровень громкости аудиосистемы в соответствии с умень
-
шением скорости движения автомобиля.
Loudness (Громкость звука) — при
наличии
Нажмите кнопку Loudness (Громкость
звука) на сенсорном экране, чтобы
выбрать функцию громкости звука. Когда
эта функция активируется, она улучшает
качество звука при пониженной гром -
кости.
Surround Sound (Объемный звук) —
при наличии
Нажмите кнопку Surround Sound
(Объемный звук) на сенсорном экране,
выберите вариант On (Вкл.) или Off
(Выкл.), а затем нажмите кнопку со
стрелкой назад на сенсорном экране.
Если эта функция включена, она обеспе -
чивает режим моделированного объем -
ного звука
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 330

331
Работа радиоприемника
Работа радиоприемника
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Функция Radio (Радиоприемник) сохра -
няет до 12 настроек радиостанций в
каждом из режимов радиоприемника. В верхней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари
-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки All (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предвари -
тельную настройку радиостанции
вручную, выполните следующие
действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте кнопку с нужным номером на сенсорном
экране более двух секунд или до тех
пор, пока не услышите сигнал
подтверждения.
Кнопки Seek Next/Previous (Поиск
вперед/назад)
Нажмите кнопку Seek Next (Поиск
вперед) или кнопку Seek Previous
(Поиск назад) для поиска по радио -
станциям в диапазонах радиочастот
AM, FM или DAB.
Чтобы пропускать радиостанции без
остановки, удерживайте нажатой
любую кнопку.

Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с iPhone®)
После сопряжения Uconnect с совме -
стимым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем
текстовом сообщении, а также прочитать
его с помощью аудиосистемы автомобиля.
Можно отвечать на сообщения посред -
ством системы распознавания голоса,
выбрав или сказав одно из 18 предвари -
тельно заданных сообщений.

Ниже описан порядок действий:
1. Нажмите кнопку Voice Recognition (VR) (Распознавание голоса) или
Phone (Телефон) и дождитесь звуко -
вого сигнала, затем произнесите
"Reply" (Ответить). Uconnect выводит
следующее сообщение: "Please say
the message you would like to send"
(Произнесите сообщение, которое вы
хотите отправить).
2. Дождитесь звукового сигнала и произ -
несите одно из заранее опреде -
ленных сообщений. (Если вы не
уверены, можно сказать "Help"
(Справка)). Затем система Uconnect
произнесет варианты предвари -
тельно заданных сообщений.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — All Presets (Все предварительные
настройки)
3 — Поиск вперед
4 — Настройки аудиосистемы
5 — Информация о станции
6 — Прямая настройка
7 — Диапазон радиочастот
8 — Поиск предыдущего
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 331

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

332
3. После того, как вы услышите сооб-
щение, которое необходимо отпра -
вить, можно прервать список
запросов от системы, нажав кнопку
Uconnect Phone и произнеся эту
фразу. Система Uconnect подтвердит
сообщение, прочитав его.
4. Нажмите кнопку Phone (Телефон) и скажите "Send" (Отправить).
*Используйте только номера, указанные в
списке, иначе система не сможет правильно
преобразовать сообщение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функции голосового ответа и голосового
сообщения требуют использования
совместимого мобильного устройства с
профилем Bluetooth® Message Access
Profile. IPhone® и некоторые другие
смартфоны в настоящее время не
поддерживают стандарт Bluetooth® MAP.
Информацию о совместимости устройств
можно получить на сайте
driveuconnect.eu или у уполномоченного
дилера.
Система Siri® Eyes Free — при
наличии
Siri дает возможность использовать
голос, чтобы отправлять текстовые сооб -
щения, выбирать мультимедиа, совер -
шать телефонные звонки и делать
многое другое. Siri использует есте -
ственный язык и понимает, что вы имеете
в виду, а также отвечает, подтверждая
ваши запросы. Данная система предна -
значена для того, чтобы вы не отрывали
глаз от дороги, а руки от руля, позволяя
Siri выполнять за вас разные полезные
задачи.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕК -
СТОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Yes (Да). Stuck in
traffic (Стою в пробке). See you
later (До скорой
встречи).
No (Нет). Start without
me
(Начинайте без меня). I’ll be late (Я
опаздываю) .
Okay
(Хорошо). Where are
you? (Где вы?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>*
minutes late (Я опоздаю на <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>* минут).
Call me
(Позвоните мне). Are you
there yet? (Вы уже там?)
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню). I need
directions (Жду
указаний). See you in
<5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>* minutes
(Увидимся через <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>*
минут).
I’m on my
way (Я еду). Can’t talk
right now (Не могу
говорить).
I’m lost (Я
заблудился) . Thanks
(Спасибо).
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕК -
СТОВОЕ СООБЩЕНИЕ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 332

333
Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распоз-
навания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести
подкасты и музыку, дать указания для
движения, прочитать текстовые сооб -
щения и выполнить многие другие
полезные запросы.
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4 с
7-дюймовым дисплеем
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве
-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите кнопку Yes (Да).
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку Clock (Часы)
на сенсорном экране, а затем устано -
вите или снимите флажок на этой
опции. 3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с
опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони -
зации времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Настройки аудиосистемы
Нажмите кнопку Audio (Аудиосистема)
на сенсорном экране для активации
экрана настроек аудиосистемы и регу-
лировки настроек баланса/фейдера,
эквалайзера, регулирования уровня
громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука,
смещения уровня громкости AUX,
автоматического воспроизведения и
выключения радиоприемника при
открытии двери.
Чтобы вернуться в экран радиоприем -
ника, нажмите кнопку "X", располо -
женную в правой верхней части
экрана.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 333

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

334
Balance/Fade (Баланс/Фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
Фейдер) на сенсорном экране для
выравнивания звука между передними
динамиками или плавного изменения
уровня звука между передними и
задними динамиками.
Нажимая кнопки Front, Rear, Left, or
Right (передние, задние, левые или
правые динамики) на сенсорном
экране, перетащите значок динамика,
чтобы отрегулировать баланс/фейдер.
Equalizer (Эквалайзер)
Для включения эквалайзера нажмите
кнопку Equalizer (Эквалайзер) на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку "+" или "–" на
сенсорном экране, либо нажмите и
перетащите полоску уровня для
каждой из полос эквалайзера.
Значение уровня, охватывающее
диапазон от плюс девяти до минус
девяти, отображается в нижней части
каждой из полос. Speed Adjusted Volume (Регулиро
-
вание уровня громкости в зависи -
мости от скорости)
Чтобы активировать экран Speed
Adjusted Volume (Регулирование гром -
кости в зависимости от скорости),
нажмите соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Регулирование
уровня громкости в зависимости от
скорости осуществляется нажатием на
индикатор уровня громкости. Это изме -
няет автоматическую регулировку
уровня громкости в зависимости от
изменения скорости движения автомо -
биля.
Loudness (Громкость звука) — при
наличии
Нажмите кнопку On (Вкл.) на
сенсорном экране для активации
функции. Для отключения этой
функции нажмите Off (Выкл.). Когда
функция интенсивности звука вклю -
чена, повышается качество звука при
низкой громкости. AUX Volume Offset (Смещение уровня
громкости AUX)
Чтобы активировать экран AUX Volume
Offset (Смещение уровня громкости
AUX), нажмите соответствующую
кнопку на сенсорном экране.
Смещение уровня громкости AUX регу-
лируется нажатием кнопок "+" и "–".
При этом происходит изменение гром
-
кости входящего звука AUX. Значение
уровня, которое может изменяться в
пределах от плюс трех до минус трех,
отображается над полосой регули -
ровки.
Auto Play (Автоматическое
воспроизведение) — при наличии
Чтобы активировать экран Auto Play
(Автоматическое воспроизведение),
нажмите соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Функция автомати -
ческого воспроизведения имеет две
настройки: On (Вкл.) и Off (Выкл.) При
включенном автоматическом воспро -
изведении музыка начинает играть на
подключенном устройстве сразу после
подсоединения к радиоприемнику.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 334