2020 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

79
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пасса-
жиров" в разделе "Безопасность".
— Предупреждающий индикатор
Air Bag (Подушка безопасности)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на неисправность
подушки безопасности и светится от
четырех до восьми секунд для проверки
лампы при переводе зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ -
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА). При обнару -
жении неисправности подушек
безопасности загорится этот световой
индикатор и прозвучит единичный преду -
преждающий звуковой сигнал; он
продолжит гореть до устранения неис -
правности. Если лампа не загорается при
запуске двигателя, горит в течение
длительного времени или загорается во
время движения, как можно скорее обра -
титесь к официальному дилеру для
проверки системы.
— Предупреждающий индикатор
Brake (Тормозная система)
Этот предупреждающий индикатор пред -
назначен для контроля состояния
тормозной системы, включая уровень
тормозной жидкости и включение стоя -
ночного тормоза. Если контрольная
лампа тормозной системы горит, то это
может означать наличие неисправности
резервуара антиблокировочной системы,
низкий уровень тормозной жидкости, а
также наличие проблемы с антиблокиро -
вочной тормозной системой.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза,
а уровень жидкости в баке главного
цилиндра максимальный, возможно,
имеются неполадки в работе тормозной
гидравлической системы или неполадка
в работе усилителя тормозной системы,
которую обнаружила антиблокировочная
система тормозов (ABS) или электронная
система курсовой устойчивости (ESC). В
этом случае индикатор будет светиться
до тех пор, пока причина неполадки не
будет устранена. Если неполадка
связана с работой усилителя тормозов,
насос системы ABS включается при нажатии тормоза, а при каждой оста
-
новке ощущается вибрирование педали
тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли -
ческой тормозной системы сохраняет
работоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо -
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго -
рится в том случае, если уровень
тормозной жидкости в главном цилиндре
упал ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ -
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре -
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного
тормозного цилиндра.
При проявлении признаков неисправ -
ности тормозной системы следует
немедленно найти и устранить ее
причину.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 79

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS),
оборудованы также электронной
системой распределения тормозных сил
(EBD). В случае выхода из строя системы
EBD контрольная лампа тормозной
системы включается одновременно с
контрольной лампой неисправности
системы ABS. В этом случае следует
немедленно отремонтировать систему
ABS.
Исправность контрольной лампы
тормозной системы можно проверить,
переведя зажигание из положения OFF
(ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./ РАБОТА). Контрольная лампа должна
включиться примерно на 4 секунды.
Затем, если не включен стояночный
тормоз, и тормозная система исправна,
лампа должна погаснуть. Если
контрольная лампа не загорается при
включении зажигания, обратитесь на
сервисную станцию для проверки ее
исправности.
Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при
условии, что зажигание находится в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный
тормоз. Он не указывает на силу тормо
-
жения.
— Предупреждающий индикатор
Battery Charge (Зарядка
аккумуляторной батареи)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, если аккумуляторная батарея
заряжается недолжным образом. Если
индикатор продолжает гореть при работе двигателя, это указывает на неисправ
-
ность системы зарядки автомобиля. Как
можно скорее обратитесь к авторизован -
ному дилеру.
Данный индикатор информирует води -
теля о неисправности электронной
системы или соответствующих компо -
нентов.
— Предупреждающий индикатор
Door Open (Открытая дверь)
Данный индикатор загорается, когда
дверь закрыта неплотно/открыта и
закрыта не до конца.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индикатор
Electric Power Steering Fault
(Неисправность рулевого
управления с электроусилителем)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается в случае неисправности рулевого
управления с электроусилителем (EPS).
Для получения дополнительных
сведений см. главу "Рулевое управление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно продолжать движение на
автомобиле, если горит красный
индикатор тормозной системы.
Горящий индикатор может указывать на
неисправность одного из
гидравлических контуров тормозной
системы. При этом может увеличиться
тормозной путь автомобиля. Может
произойти столкновение. Немедленно
обратитесь в сервисный центр для
устранения неисправности.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 80

81
с усилителем" раздела "Запуск двигателя
и вождение автомобиля" в руководстве
пользователя.
— Предупреждающий индикатор
Electronic Throttle Control (ETC)
(Электронное управление
дроссельной заслонкой (ETC))
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для предупреждения о неисправ -
ности системы электронного управления
дроссельной заслонкой (ETC). Если
проблема обнаружена при запуске авто -
мобиля, индикатор будет гореть или
мигать в зависимости от причины
проблемы. Подождите, пока автомобиль
полностью остановится, и установите
рычаг селектора в положение
ПАРКОВКА, после чего выключите и
снова включите зажигание. Индикатор должен погаснуть. Если индикатор оста
-
ется включенным при запущенном авто -
мобиле, то, как правило, автомобиль
останется управляемым; тем не менее
свяжитесь с авторизованным дилером
для обслуживания как можно скорее.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При одновременном нажатии педали
газа и тормоза этот индикатор может
загореться.
Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание,
так как могут возникнуть технические
проблемы, например: могут появиться
неровные/слишком высокие обороты
холостого хода, или двигатель может
заглохнуть, и автомобилю может потре -
боваться буксировка. Индикатор заго -
рится при первоначальном переводе
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМО -
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и будет недолго гореть для
проверки лампы. Если контрольная
лампа не загорается во время пуска
двигателя, то обратитесь на сервисную
станцию официального дилера для
проверки системы.
— Предупреждающий индикатор
Engine Coolant Temperature
(Температура охлаждающей
жидкости двигателя)
Контрольная лампа включается, преду -
преждая о перегреве двигателя. Если
температура охлаждающей жидкости
двигателя слишком высокая, загорается
индикатор и звучит однократный
звуковой сигнал.
Если индикатор загорается во время
движения, осторожно подъезжайте к
обочине и остановите автомобиль. Если
система кондиционирования (A/C) вклю -
чена, отключите ее. Переключите
коробку передач на НЕЙТРАЛЬ и
оставьте двигатель работать на
холостом ходу. Если показания темпера -
туры не возвращаются в норму, немед -
ленно заглушите двигатель и вызовите
техническую службу. За более
подробной информацией обратитесь к
пункту "Перегрев двигателя" в разделе
"Порядок действий в экстренной ситу -
ации".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продолжать эксплуатацию автомобиля
с неисправным усилителем рулевого
управления опасно. Этим вы
подвергаете риску себя и других людей.
Как можно скорее доставьте свой
автомобиль в сервисный центр для
ремонта системы.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 81

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

82
— Предупреждающий индикатор
Hood Open (Капот открыт)
Этот предупреждающий индикатор начи -
нает светиться, если капот оставлен
открытым и не полностью закрыт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индикатор
Liftgate Open (Открыта дверь
багажного отделения)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда открыта дверь багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индикатор
Oil Pressure (Давление масла)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается при низком давлении моторного
масла. Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее остановите автомобиль, заглушите
двигатель и обратитесь к авторизован
-
ному дилеру. При включении этого инди -
катора подается звуковой сигнал.
Пока причина не будет устранена, авто -
мобиль использовать запрещается.
Индикатор не показывает количество
моторного масла в двигателе. Проверку
уровня масла в двигателе необходимо
выполнить непосредственно под
капотом.
— Предупреждающий индикатор
Oil Temperature (Температура масла)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рится при высокой температуре мотор -
ного масла. Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль и заглушите
двигатель. Подождите до тех пор, пока
температура не вернется в нормальный
диапазон.
— Предупреждающий индикатор
Transmission Temperature
(Температура коробки передач) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для предупреждения о высокой
температуре жидкости коробки передач.
Это может быть вызвано интенсивной
эксплуатацией, например в случае букси -
ровки прицепа. Если этот индикатор заго -
рается, остановите автомобиль и дайте
двигателю поработать на холостом ходу
или при нажатой педали газа, при этом
коробка передач должна находиться в
положении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ
до тех пор, пока индикатор не погаснет.
После того как индикатор погаснет, вы
можете продолжать движение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продолжение движения при горящем
сообщении о высокой температуре
трансмиссионной жидкости может
привести к тому, что жидкость закипит,
попадет на горячий двигатель или
выхлопную систему. Это может стать
причиной возгорания.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 82

83
— Предупреждающий индикатор
Vehicle Security (Охранная система
автомобиля) — при наличии
При включении охранной сигнализации
индикатор будет часто мигать на протя -
жении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система
сигнализации не будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
— Предупреждающий индикатор
Adaptive Cruise Control (ACC) Fault
(Неисправность адаптивного
круиз-контроля (ACC)) — при
наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для предупреждения о неисправ -ности системы ACC. Обратитесь за
помощью к местному уполномоченному
дилеру.
Для получения дополнительных
сведений см. раздел "Адаптивный
круиз-контроль (ACC)" главы "Запуск
двигателя и вождение автомобиля".
— Предупреждающий индикатор
Electronic Park Brake (Электронная
система стояночного тормоза)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
электронного стояночного тормоза рабо -
тает неправильно и требуется обслужи -
вание. Обратитесь к авторизованному
дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Anti-Lock Brake (ABS)
(Антиблокировочная система
тормозов (ABS))
Этот предупреждающий индикатор сооб -
щает о состоянии антиблокировочной
системы тормозов (ABS). Индикатор
загорается при переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и
может светиться на протяжении четырех
секунд.
Если индикатор ABS на щитке приборов
продолжает гореть или загорается во
время езды, это указывает на то, что
антиблокировочная тормозная система
не функционирует и требуется выпол
-
нение техобслуживания как можно
скорее. При этом стандартная тормозная
система будет продолжать работать
нормально, если только не будет гореть
сигнализатор тормозной системы.
Если предупреждающий индикатор ABS
не зажигается при переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необ -
ходимо обратиться к уполномоченному
дилеру для проверки работы тормозной
системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжительное управление
автомобилем с горящим
предупредительным сообщением
температуры коробки передач может, в
конечном счете, привести к серьезному
повреждению коробки передач или ее
неисправной работе.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 83

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

84
— Предупреждающий индикатор
Electronic Stability Control (ESC)
Active (Активная электронная
система курсовой устойчивости
(ESC)) — При наличии
Этот предупреждающий индикатор пока -
зывает, что электронная система
курсовой устойчивости активна. "Преду -
преждающий индикатор ESC" на щитке
приборов начинает светиться при пере -
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и активации ESC.
Индикатор должен погаснуть после
запуска двигателя. Если "Предупрежда -
ющий индикатор ESC" горит продолжи -
тельное время при работе двигателя,
значит, обнаружена неисправность в
системе ESC. Если этот предупрежда -
ющий индикатор продолжает гореть
после нескольких циклов зажигания и
передвижения автомобиля на несколько
миль (километров) при скорости выше 48
км/ч (30 миль/ч), как можно быстрее
обратитесь к уполномоченному дилеру
для проведения диагностики и устра -
нения неисправности.
При каждом переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) "Предупреждающий инди -
катор выключения ESC" и "Предупре -
ждающий индикатор ESC"
кратковременно зажигаются.
В активном состоянии система управ -
ления курсовой устойчивостью ESC
издает зуммерные или щелкающие
звуки. Это нормальное явление — звук
прекратится, когда ESC деактивиру-
ется.
Этот индикатор включается, если авто -
мобиль находится в режиме ESC.
— Предупреждающий индикатор
Electronic Stability Control (ESC) OFF
(Электронная система курсовой
устойчивости (ESC) выключена) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор
указывает на то, что электронная
система курсовой устойчивости (ESC)
отключена. При каждом переводе зажигания в поло
-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ -
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) начинает
работать электронная система ESC,
даже если ранее она была выключена.
— Предупреждающий индикатор
Low Fuel (Низкий уровень топлива)
Когда уровень топлива достигает
приблизительно 7,5 л (2 галлона), этот
индикатор включается и остается вклю -
ченным до доливки топлива.
Сообщение о низком уровне топливе
будет сопровождаться одинарным
звуковым сигналом.
— Предупреждающий индикатор
Low Washer Fluid (Низкий уровень
омывающей жидкости) — при
наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается при низком уровне омывающей
жидкости ветрового стекла.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 84

85
— Предупреждающий индикатор
обслуживания LaneSense — при
наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда система LaneSense не
работает и нуждается в обслуживании.
Свяжитесь с уполномоченным дилером.
— Предупреждающий индикатор
LaneSense — если установлен
При приближении автомобиля к разметке
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непрерывно горит желтым
цветом. При пересечении разметки
полосы предупреждающий индикатор
будет мигать.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Предупреждающий индикатор
Engine Check/Malfunction (MIL)
(Проверка двигателя/сбой)
Индикатор проверки двигателя/сбоя
является частью бортовой диагностиче -
ской системы, называемой OBD II,
которая осуществляет мониторинг систем двигателя и автоматической
коробки передач. Данный предупрежда
-
ющий индикатор включается, если зажи -
гание находится в положении ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) перед запуском двига -
теля. Если индикатор не загорается при
переключении зажигания из положения
OFF (ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), немедленно проверьте состо -
яние системы.
Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах
после запуска двигателя, например, если
крышка топливного бака плохо закрыта
или отсутствует, при плохом качестве
топлива и т.п. Если индикатор остается
включенным после нескольких поездок с
различными типичными стилями
вождения, следует выполнить обслужи -
вание автомобиля. В большинстве таких
случаев автомобиль будет работать и
ехать в обычном режиме и не будет
нуждаться в буксировке.
При запущенном двигателе может зами -
гать индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере
мощности и тяжелым повреждениям
каталитического нейтрализатора. Необ -ходимо как можно скорее выполнить
обслуживание автомобиля у авторизо
-
ванного дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неисправный каталитический
нейтрализатор, как описано выше,
может достигать более высоких
температур, чем при нормальных
условиях эксплуатации. В условиях
езды на низкой скорости или при
парковке автомобиля около
огнеопасных предметов, например
сухих растений, деревьев или картона
и т.д., это может привести к возгоранию.
В результате водитель и пассажиры
автомобиля, а также окружающие люди
могут серьезно пострадать или даже
погибнуть.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 85

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

86
— Предупреждающий индикатор
AdBlue® (UREA) Injection System
Failure (Неисправность системы
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНА)) —
при наличии
Данный предупреждающий индикатор
загорается одновременно с отображе -
нием специального сообщения на
дисплее (при наличии) в случае попа -
дания в систему неизвестной жидкости,
не соответствующей установленным
характеристикам, либо в случае если показатель среднего расхода AdBlue®
(МОЧЕВИНА) составляет более 50 %.
Как можно скорее обратитесь к авторизо
-
ванному дилеру.
Если проблема не решена, на дисплее
щитка приборов будет появляться специ -
альное сообщение при достижении опре -
деленного порогового значения до
полной невозможности запуска двига -
теля.
При оставшемся пробеге примерно 200
км (125 миль) до опустошения бака
AdBlue® на приборной панели будет
непрерывно отображаться специальное
сообщение, которое будет сопрово -
ждаться звуковым сигналом (при
наличии).
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для предупреждения о неисправ -
ности системы полного привода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это
означает, что система 4WD работает
неправильно и требуется обслуживание. Мы рекомендуем немедленно обра
-
титься в ближайший сервисный центр и
пройти обслуживание.
— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот световой индикатор включается при
обнаружении неисправности в системе
предупреждения о лобовом столкно -
вении. Обратитесь за помощью к уполно -
моченному дилеру. Дополнительную
информацию см. в главе "Предупре -
ждение о лобовом столкновении (FCW)"
в главе "Безопасность".
— Предупреждающий индикатор
обслуживания системы "Stop/Start"
(Остановка/Пуск)
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система "Start/Stop" (Пуск/оста -
новка) работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Обратитесь за
помощью к уполномоченному дилеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе
неисправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может
повлиять на расход топлива и общую
характеристику управляемости
автомобиля. Если световой индикатор
неисправности мигает, вскоре
произойдет серьезное повреждение
каталитического нейтрализатора
отработавших газов и потеря
мощности. В этом случае немедленно
обратитесь к дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 86