87
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины. Проверяйте и доводите давление
воздуха в шинах до нормы, включая шину
запасного колеса (если оно имеется), не
реже одного раза в месяц. Проверять
давление воздуха следует на холодных
шинах. Значения номинального
давления воздуха в холодных шинах,
рекомендованные изготовителем авто
-
мобиля, приведены в информационной
табличке или в отдельной табличке. Если
на вашем автомобиле шины другого
размера, а не того, который указан в
памятке шин автомобиля или на ярлыке
необходимого давления в шинах, вы должны узнать, какое давление необхо
-
димо для этих шин.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или
нескольких шинах. В этом случае вам
следует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное
давление воздуха в шинах может
привести к их перегреву и разрушению.
Недостаточное давление в шинах также
снижает топливную эффективность —
потребление топлива возрастает и
сокращается срок службы протектора
шины, что может повлиять на управление
автомобилем и его способность тормо -
жения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе
за шинами. Водитель сам отвечает за
правильный уход и проверку давления,
даже если давление не достигло такого
уровня, чтобы загорелся индикатор
TPMS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не следует продолжать движение с
одной или несколькими спущенными
шинами, это может привести к
ухудшению управляемости
автомобиля. Остановите автомобиль,
избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если
шина проколота, немедленно
выполните ремонт, используя
специальный комплект для ремонта
шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 87
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
88
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис-
правности системы TPMS, который заго -
рается, если в системе найдена
неисправность. Индикатор неисправ -
ности системы TPMS работает в связке с
индикатором низкого давления шин.
Если система обнаруживает неисправ -
ность, предупредительный индикатор
загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно.
Эта последовательность повторится при
каждом следующем включении двига -
теля, пока неисправность не будет устра -
нена. Если включен индикатор
неисправности системы, это значит, что
система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализиро -
вать о нем. Отказ системы TPMS может
произойти по ряду причин, включая уста -
новку на автомобиле других шин или
колес, не соответствующих требованиям
системы TPMS или влияющим на ее
работу. После замены шины или колеса
(или нескольких) всегда проверяйте
показания индикатора неисправности
системы TPMS, чтобы убедиться, что
замененные шины или колеса позволяют
системе продолжать нормальную работу. Система только предупреждает води
-
теля о низком давлении в шинах и не
предназначена для повышения
давления.
Индикаторные лампы желтого цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Fault (Неисправность
активного ограничителя скорости)
— при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе активного ограничителя
скорости.
— Индикаторная лампа Forward
Collision Warning Off (Отключение
предупреждения о лобовом
столкновении) — при наличии
Этот индикатор указывает на то, что
предупреждение о лобовом столкно -
вении отключено.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Система TPMS настроена таким
образом, чтобы обеспечить
оптимальный режим работы с шинами
и колесами, идентичными тем, которые
были установлены на автомобиль на
заводе-изготовителе. В систему
введены значения давления воздуха в
шинах в соответствии с размерами
колес и шин, установленных на ваш
автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и колес,
отличающихся по типу и размеру от
оригинальных, может привести к
нарушению нормальной
работоспособности системы или
повреждению датчиков. В случае
установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин
неоригинальных герметиков может
привести к выходу из строя датчика
системы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использования
неоригинального герметика для шин
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру для проверки
работы датчика.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 88
99
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
быть понижена мощность двигателя для
удерживания автомобиля на своей траек-
тории.
Система ESC с помощью датчиков в
автомобиле определяет запланиро -
ванную траекторию движения автомо -
биля и сравнивает ее с действительной.
Если фактический путь не совпадает с
выбранным, система ESC прикладывает
тормоз к нужному колесу с тем, чтобы
противодействовать условиям избыточ -
ного или недостаточного управления.
Избыточная поворачиваемость —
когда автомобиль поворачивается
сильнее, чем это необходимо для соот -
ветствующей позиции рулевого
колеса.
Недостаточная поворачиваемость —
когда автомобиль поворачивается
слабее, чем это необходимо для соот -
ветствующей позиции рулевого колеса.
Световой индикатор активации/неис -
правности системы ESC, расположенный
на комбинации приборов, начинает
мигать, как только срабатывает система
ESC. Он также мигает, когда работает
система TCS. Если световой индикатор
активации/неисправности системы ESC начинает мигать при разгоне, отпустите
слегка педаль газа и нажимайте на нее
как можно легче. Убедитесь, что
выбранная вами скорость соответствует
дорожным условиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Система электронного контроля устойчи
-
вости (ESC) не может отменить действие
законов физики на автомобиль, как не
может она повысить существующее
сцепление с дорожным покрытием.
Система ESC не может предотвратить
аварии, включая аварии из-за превы-
шении скорости на поворотах, езды на
очень скользкой поверхности или аква -
планирования. Кроме того, система ESC
не может предотвратить аварии, возника -
ющие в результате потери управления
из-за неправильных действий водителя в
конкретной ситуации. Залогом безава -
рийного движения может быть только
мастерство водителя и корректная, безо -
пасная манера вождения. Возможности
автомобиля, оборудованного системой
ESC, нельзя использовать безрассудно
или пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого водителя
и других людей.
Модификации автомобиля или несо -
блюдение требований по техниче -
скому обслуживанию вашего
автомобиля могут изменить характе -
ристики автомобиля и негативно
сказаться на производительности
системы ESC. Изменения системы
рулевого управления, подвески,
тормозной системы, типа и размера
шин или размера колеса могут нега -
тивно повлиять на характеристики
ESC. Пониженное или повышенное
давление воздуха и неравномерно
изношенные шины также могут ухуд -
шить показатели ESC. Любое изме -
нение автомобиля или плохое
техническое обслуживание автомо -
биля, которое снижает эффектив -
ность системы ESC, может увеличить
риск потери управления автомо -
билем, переворачивания автомо -
биля, вероятность травм и смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 99
119
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
будет горет ь. В этой сит уации преду-
преждающ ий индикатор системы
контроля давления в шинах выклю -
чится только п осле т ого, как шины
будут накачаны до рекомендованного
давления для авт омобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потре -
боваться дополнительно увеличить
давление в шинах на 35 кПа (5 фунтов/
кв. дюйм) выше рекомендованного
давления для холодной шины, чтобы
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах выключился.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система TPMS не освобождает води-
теля от необходимости поддерживать
рекомендованное давление воздуха в
шинах и следить за их состоянием.
Система не сигнализирует о разру-
шении шин или об условиях, которые
могут вызвать это разрушение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Система TPMS настроена таким
образом, чтобы обеспечить опти -
мальный режим работы с шинами и
колесами, идентичными тем, которые
были установлены на автомобиль на
заводе-изготовителе. В систему
введены значения давления воздуха
в шинах в соответствии с размерами
колес и шин, установленных на ваш
автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и
колес, отличающихся по типу и
размеру от оригинальных, может
привести к нарушению нормальной
работоспособности системы или
повреждению датчиков. Датчик TPM
не предназначен для использования
на неоригинальных колесах и может
негативно повлиять на общую произ -
водительность системы. Пользова -
телям рекомендуется использовать
колеса OEM для надлежащей работы
TPMS.Использование при ремонте шин
неоригинальных герметиков может
привести к выходу из строя датчика
системы контроля давления воздуха
в шинах (TPMS). В случае использо -
вания неоригинального герметика
для шин рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру для
проверки работы датчика.
После осмотра или корректировки
давления в шине обязательно уста -
навливайте на место колпачок
ниппеля (клапана) шины. Это не
позволит влаге и грязи попасть в
ниппель шины и повредить датчик
TPMS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 119
121
начальному цвету, а предупреждающий
индикатор системы контроля давления в
шинах гаснет. Автомобиль должен прое-
хать приблизительно 10 минут со скоро -
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы
система TPMS получила обновленные
данные.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потре -
боваться дополнительно увеличить
давление в шинах на 35 кПа (5 фунтов/
кв. дюйм) выше рекомендованного
давления для холодной шины, чтобы
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах выключился.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах мигает в
течение 75 секунд, после чего остается
гореть. На неисправность системы также
укажет предупредительный звуковой
сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов появляется сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" (проверьте
систему TPM), которое горит не менее
пяти секунд. После этого вместо значения давления дисплей отображает
пунктирную линию (- -), показывая, от
какого датчика не поступает сигнал.
Предупредительный индикатор мони -
торинга давления в шинах
В следующем цикле включения зажи -
гания эта последовательность повто -
рится, указывая на то, что неисправность
в системе не устранена. Если неисправ -
ность исчезла, то предупреждающий
индикатор системы контроля давления в
шинах перестает мигать, сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM) не отображается, и
вместо пунктирной линии появляется
значение давления. Системная ошибка может быть вызвана одной из следу
-
ющих причин:
Радиопомехи из-за электронных
устройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же
самые радиочастоты, что и датчики
TPMS.
Тонировка стекол с использованием
материалов, которые влияют на
сигналы радиоволны.
Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.
Использование на автомобиле цепи
для шин.
Использование колес/шин, не оборудо -
ванных датчиками TPMS.
Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным
запасным колесом
1. Компактная запасная шина или неполноразмерное запасное колесо
не имеет датчика системы контроля
давления в шинах. Поэтому TPMS не
будет контролировать давление в
шине в компактном запасном колесе.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 121
БЕЗОПАСНОСТЬ
122
2. Если компактная запасная шина илинеполноразмерная шина устанавли -
вается вместо дорожной шины,
давление в которой ниже нижнего
предела давления, при следующем
повороте ключа зажигания предупре -
ждающий индикатор TPMS остается
включенным и раздается звуковой
сигнал. Кроме того, дисплей щитка
приборов по-прежнему показывает
значение давления, окрашенное в
другой цвет.
3. При движении автомобиля в течение 10 минут со скоростью более 24 км/ч
(15 миль/ч) предупреждающий инди -
катор TPMS будет мигать в течение
75 секунд, после чего начнет гореть
непрерывно. Кроме того, щиток
приборов на пять секунд выводит
сообщение "Service Tire Pressure
System" (Обслуживание системы
давления в шинах), после чего
отображает черточки (- -) на месте
величины давления.
4. При каждом последующем цикле поворота ключа зажигания будет
раздаваться звуковой сигнал, преду -
преждающий индикатор TPMS будет
мигать в течение 75 секунд, после чего продолжит гореть непрерывно, а
дисплей щитка приборов на пять
секунд выведет сообщение "SERVICE
TPM SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), после чего вместо
величины давления отобразит
пунктирную линию(- -).
5. После ремонта или замены ориги -
нальной дорожной шины и установки
ее на место компактной запасной
шины или неполноразмерного запас -
ного колеса система TPMS обновля -
ется автоматически. Кроме того,
предупреждающий индикатор TPMS
будет выключен, а на дисплее щитка
приборов будет отображаться новое
значение давления вместо
пунктирной линии (- -), пока давление
во всех четырех активных ходовых
колесах находится выше порогового
значения. Автомобиль должен прое -
хать приблизительно 10 минут со
скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч),
чтобы система TPMS получила
обновленные данные.Выключение системы TPM — при
наличии
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе
(дорожных шин) на колеса с шинами в
сборе, которые не оснащены датчиками
системы TPMS, например при установке
зимних колес с шинами в сборе.
Для отключения системы TPMS сначала
нужно заменить все четыре колеса с
шинами в сборе (ходовое колесо) на
колеса, не оснащенные датчиками
системы контроля давления в шинах
(TPM). После этого продолжайте
движение в течение 10 минут со скоро -
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч). Прозвучит
предупреждающий сигнал TPMS, преду -
преждающий индикатор TPM будет
мигать в течение 75 секунд, после чего
будет гореть непрерывно. На щитке
приборов будет отображаться сооб -
щение "SERVICE TPM SYSTEM"
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), а затем
(--) на месте значений давления.
Начиная со следующего включения зажи -
гания система TPM не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и
выводить на дисплей щитка приборов
сообщение "SERVICE TPM SYSTEM"
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 122
141
лобовых столкновениях, включая неко-
торые случаи значительного повреж -
дения автомобиля. К таким случаям
можно отнести, например, столкновение
со столбом, нижней частью кузова грузо -
вого автомобиля, а также столкновения с
угловым смещением.
С другой стороны, в зависимости от силы
и расположения удара, передние
подушки безопасности могут раскрыться
в случае аварии с небольшими внеш -
ними повреждениями передней части
автомобиля, но приводящими к серьез-
ному начальному торможению.
Так как датчики подушек безопасности
регистрируют замедление движения
автомобиля лишь через некоторое
время, скорость и повреждение автомо -
биля не являются хорошими индикато -
рами того, требуется ли раскрытие
боковых подушек безопасности.
Ремни безопасности необходимы для
защиты при любых типах столкновений.
Кроме того, они являются надежным
средством для сохранения положения
пассажиров и водителя в случае
раскрытия подушек безопасности. Когда ORC (контроллер безопасности
пассажиров) обнаруживает столкно
-
вение, требующее срабатывания
передних подушек безопасности, он дает
сигнал на включение газогенераторов.
Для наполнения передних подушек безо -
пасности вырабатывается большое коли -
чество нетоксичного газа.
Крышка втулки рулевого колеса и
верхняя часть приборной панели со
стороны пассажира отделяются и смеща -
ются, уступая место надувающимся до
своего окончательного размера поду -
шкам безопасности. Передние подушки
безопасности полностью надуваются за
время, меньшее того, которое уходит на
то, чтобы один раз моргнуть глазом.
Затем передние подушки безопасности
быстро сдуваются, при этом поддер -
живая водителя и переднего пассажира.
Накладки для защиты коленей
Коленные буфера помогают защищать
колени водителя и переднего пассажира,
обеспечивая при этом их оптимальное
положение с точки зрения взаимодей -
ствия с передними подушками безопас -
ности.
Дополнительная коленная подушка
безопасности для защиты водителя
Автомобиль оборудован дополни -
тельной подушкой безопасности для
защиты коленей водителя, которая уста -
навливается в панели управления под
рулевой колонкой. Дополнительная
подушка безопасности для защиты
коленей водителя обеспечивает повы -
шенный уровень безопасности при фрон -
тальном ударе, работая совместно с
ремнями безопасности, преднатяжите -
лями ремней безопасности и передними
подушками безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не сверлите, не разрезайте и не
деформируйте каким-либо образом
коленные буфера.
Не монтируйте на коленных буферах
никакие аксессуары, такие как лампы
аварийной сигнализации, стереоси -
стемы, любительские радиопередат -
чики и т.д.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 141
187
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛНОПРИВОДНОМ
РЕЖИМЕ
1-скоростной полный привод
(4X4) — при наличии
Эта функция обеспечивает включение
полного привода в случае необходи-
мости (4X4). Это автоматическая
система, которая не требует участия
водителя или каких-либо специальных
навыков вождения. В обычных условиях
движения передние колеса обеспечи -
вают большую часть сцепления. Если
передние колеса теряют сцепление с
грунтом, мощность передается автома -
тически на задние колеса. Чем больше
потеря сцепления передних колес, тем
большая мощность передается задним
колесам. Переключатель 1-скоростного 4X4
Кроме того, на сухом асфальте при
сильном нажатии педали акселератора
(когда может отсутствовать пробуксовка
колес), крутящий момент будет направ -
ляться на задние колеса в упреждающей
попытке повысить эффективность старта
автомобиля и его функционирования в
целом.
2-скоростной полный привод (4X4)
— при его наличии
Переключатель 2-скоростного 4Х4
Переключатель 2-скоростного 4Х4 (с
блокировкой дифференциала заднего моста)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Шины на всех колесах должны быть
одного размера и типа. Не допускается
одновременное использование разных
шин. Использование шин разного
размера могут привести к отказу узла
раздаточной коробки.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 187