2020 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

87
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины. Проверяйте и доводите давление
воздуха в шинах до нормы, включая шину
запасного колеса (если оно имеется), не
реже одного раза в месяц. Проверять
давление воздуха следует на холодных
шинах. Значения номинального
давления воздуха в холодных шинах,
рекомендованные изготовителем авто
-
мобиля, приведены в информационной
табличке или в отдельной табличке. Если
на вашем автомобиле шины другого
размера, а не того, который указан в
памятке шин автомобиля или на ярлыке
необходимого давления в шинах, вы должны узнать, какое давление необхо
-
димо для этих шин.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или
нескольких шинах. В этом случае вам
следует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное
давление воздуха в шинах может
привести к их перегреву и разрушению.
Недостаточное давление в шинах также
снижает топливную эффективность —
потребление топлива возрастает и
сокращается срок службы протектора
шины, что может повлиять на управление
автомобилем и его способность тормо -
жения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе
за шинами. Водитель сам отвечает за
правильный уход и проверку давления,
даже если давление не достигло такого
уровня, чтобы загорелся индикатор
TPMS.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не следует продолжать движение с
одной или несколькими спущенными
шинами, это может привести к
ухудшению управляемости
автомобиля. Остановите автомобиль,
избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если
шина проколота, немедленно
выполните ремонт, используя
специальный комплект для ремонта
шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 87

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

88
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис-
правности системы TPMS, который заго -
рается, если в системе найдена
неисправность. Индикатор неисправ -
ности системы TPMS работает в связке с
индикатором низкого давления шин.
Если система обнаруживает неисправ -
ность, предупредительный индикатор
загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно.
Эта последовательность повторится при
каждом следующем включении двига -
теля, пока неисправность не будет устра -
нена. Если включен индикатор
неисправности системы, это значит, что
система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализиро -
вать о нем. Отказ системы TPMS может
произойти по ряду причин, включая уста -
новку на автомобиле других шин или
колес, не соответствующих требованиям
системы TPMS или влияющим на ее
работу. После замены шины или колеса
(или нескольких) всегда проверяйте
показания индикатора неисправности
системы TPMS, чтобы убедиться, что
замененные шины или колеса позволяют
системе продолжать нормальную работу. Система только предупреждает води
-
теля о низком давлении в шинах и не
предназначена для повышения
давления.
Индикаторные лампы желтого цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Fault (Неисправность
активного ограничителя скорости)
— при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе активного ограничителя
скорости.
— Индикаторная лампа Forward
Collision Warning Off (Отключение
предупреждения о лобовом
столкновении) — при наличии
Этот индикатор указывает на то, что
предупреждение о лобовом столкно -
вении отключено.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система TPMS настроена таким
образом, чтобы обеспечить
оптимальный режим работы с шинами
и колесами, идентичными тем, которые
были установлены на автомобиль на
заводе-изготовителе. В систему
введены значения давления воздуха в
шинах в соответствии с размерами
колес и шин, установленных на ваш
автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и колес,
отличающихся по типу и размеру от
оригинальных, может привести к
нарушению нормальной
работоспособности системы или
повреждению датчиков. В случае
установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин
неоригинальных герметиков может
привести к выходу из строя датчика
системы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использования
неоригинального герметика для шин
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру для проверки
работы датчика.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 88

89
— Индикаторная лампа режима
4WD Low (Полный привод при
пониженных оборотах) — при
наличии
Эта индикаторная лампа сообщает о
включенном режиме полного привода
при ПОНИЖЕННЫХ оборотах. В этом
случае передний и задний карданные
валы механически сцепляются, чтобы
передние и задние колеса вращались с
одинаковой скоростью. Понижающая
передача обеспечивает повышенное
передаточное соотношение для обеспе -
чения увеличенного крутящего момента
на колесах.
Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной
эксплуатации см. в главе "Работа в
режиме полного привода — если уста -
новлен" раздела "Запуск двигателя и
управление автомобилем".
— Индикаторная лампа Rear Axle
Lock (Блокировка задней оси)
Индикатор сигнализирует о включении
блокировки дифференциала задней оси.
— Индикатор Rear Fog (Задний
противотуманный фонарь) — при
наличии
Данная индикаторная лампа загорается
при включении задних противотуманных
фар.
— Индикатор Glow Plug
(Предпусковой обогреватель
двигателя) — при наличии
Данный автомобиль не допускает прово -
рачивание коленчатого вала двигателя,
если температура окружающего воздуха
ниже –30 °C (–22 °F) и при этом пока -
зания датчика температуры масла указы -
вает, что подогреватель блока
цилиндров не использовался.
Контрольная лампа предпускового подо -
грева будет мигать в холодную погоду в
течение 10 секунд.
При наличии подогревателя блока
цилиндров, на щитке приборов будет
отображаться сообщение "Plug In Engine
Heater" (Включите подогреватель блока
цилиндров), если температура окружаю -
щего воздуха ниже -15 °C (5 °F) на тот
момент, когда двигатель выключен. Это
сообщение является напоминанием, которое позволяет избежать возможных
задержек при следующем холодном
пуске.
— Индикаторная лампа Low
Diesel Exhaust Emissions Additive
AdBlue® (UREA) (Низкий уровень
присадки AdBlue® (МОЧЕВИНА)) в
системе контроля уровня вредных
выбросов дизельного двигателя) —
при наличии
Индикаторная лампа низкого уровня
присадки AdBlue® (МОЧЕВИНА) в
системе контроля уровня вредных
выбросов дизельного двигателя горит
при низком уровне AdBlue®.
Как можно скорее залейте в бак AdBlue®
не менее 5 литров (1,3 галлона) присадки
AdBlue®.
Если после заправки бака оставшееся
количество AdBlue® в баке равно нулю,
то перед запуском двигателя может
потребоваться подождать две минуты.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 89

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

90
— Индикаторная лампа Water In
Fuel (Вода в топливе) — при
наличии
Индикаторная лампа воды в топливе
загорается при обнаружении воды в
топливном фильтре. Если индикатор
продолжает гореть, НЕ ЗАПУСКАЙТЕ
двигатель, пока не выльете воду из
топливного фильтра, это позволит
предотвратить повреждение двигателя.
После этого обратитесь к уполномочен -
ному дилеру.
Индикаторные лампы зеленого
цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter SET (Активный
ограничитель скорости НАСТРОЕН)
Эта индикаторная лампа загорается,
когда активный ограничитель скорости
включен и настроен на необходимую
скорость.
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set Without Target
Vehicle (Настройка адаптивного
круиз-контроля (ACC), впереди
обнаружен автомобиль) — при
наличии
Этот индикатор загорается при вклю -
чении адаптивного круиз-контроля (ACC)
с заданными значениями и при наличии
впереди идущего автомобиля. Дополни -
тельную информацию см. в пункте
"Адаптивный круиз-контроль (ACC)"
раздела "Запуск и эксплуатация".
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set Without Target
Vehicle (Настройка адаптивного
круиз-контроля (ACC), впереди не
обнаружен автомобиль) — при
наличии
Будет отображаться настройка интер -
вала для системы ACC при включении
данной системы. Дополнительную
информацию см. в пункте "Адаптивный
круиз-контроль (ACC)" раздела "Запуск и
эксплуатация".
— Индикаторная лампа Cruise
Control Set (Настройка
круиз-контроля) — при наличии
Эта индикаторная лампа загорается,
когда круиз-контроль настроен на требу -
емую скорость. Дополнительную инфор -
мацию см. в пункте "Система управления
скоростью" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Наличие воды в контуре топливной
системы может привести к серьезному
повреждению системы впрыска и
неровной работе двигателя. Если горит
индикаторная лампа, как можно скорее
обратитесь к авторизованному дилеру,
чтобы прокачать систему. Если
вышеуказанные признаки появляются
сразу же после заправки, возможно, что
в бак попала вода: немедленно
выключите двигатель и обратитесь к
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 90

91
— Индикаторная лампа Front Fog
(Передние противотуманные фары)
— При наличии
Данная индикаторная лампа загорается,
когда включены передние противоту -
манные фары.
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непрерывно горит зеленым
цветом, а система активируется, чтобы
подавать визуальные предупреждения и
обеспечивать частичную блокировку
поворота рулевого колеса при ненаме -
ренном уходе с полосы.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Индикаторная лампа Park/
Headlight On (Включение
стояночных фонарей/фар)
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или
фарах.
— Индикатор активации функции
Start/Stop (Пуск/Остановка)
Когда функция "Start/Stop" (пуск/оста -
новка) находится в режиме "Autostop"
(автоматический останов), загорается
этот световой индикатор.
— Индикаторные лампы Turn
Signal (Указатель поворота)
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет
мигать независимо, а также будут мигать
соответствующие внешние индикаторы
поворота. Индикаторы поворота включа -
ются, когда многофункциональный рычаг
перемещается вниз (влево) или вверх
(вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется со скоро -
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю -
ченным сигналом поворота, будет
непрерывно звучать предупрежда -
ющий сигнал.
Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, рабо -
тают ли наружные лампы.
Индикаторные лампы белого цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Ready (Готовность
активного ограничителя
скорости) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда
активный ограничитель скорости
включен, но не настроен.
/ — Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Ready (Готовность
адаптивного круиз-контроля
(ACC)) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда
адаптивный круиз-контроль (ACC)
включен, но не настроен. Дополни -
тельную информацию см. в пункте
"Адаптивный круиз-контроль" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля".
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set (Настройка
адаптивного круиз-контроля
(ACC)) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда авто -
мобиль, оснащенный системой адаптив -
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 91

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

92
ного круиз-контроля (ACC), достигает
нужной скорости и при этом нажата
кнопка настройки. Дополнительную
информацию см. в пункте "Адаптивный
круиз-контроль" раздела "Запуск и
эксплуатация".
— Индикаторная лампа Hill
Descent Control (Система помощи
при спуске с горы) (HDC) — при
наличии
Эта индикаторная лампа показывает, что
включена система помощи при спуске с
горы (HDC). Лампа горит непрерывно,
когда система HDC включена. Система
HDC включается только в тех случаях,
когда раздаточная коробка находится в
режиме "4WD LOW" (режим полного
привода на пониженной передаче) и при
скорости автомобиля меньше 48 км/ч (30
миль/ч). Если эти условия не выполнены,
то при попытке активировать систему
HDC индикатор будет мигать.
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — при наличии
Если система LaneSense включена, но не
активирована, индикаторная лампа
LaneSense непрерывно горит белым. Это происходит при обнаружении левой или
правой полос разметки или их отсут-
ствии. Если обнаружена только одна
полоса разметки, система будет готова
подать визуальные предупреждения о
ненамеренном уходе с этой полосы.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Предупреждающая
индикаторная лампа Speed
(Скорость)
Если функция включена, загорается
белый индикатор вместе с сообщением
"Speed Warning Set to XX" (Предупре -
ждение о скорости XX), после которого
следует единица измерения. Как только
заданная скорость будет превышена,
начнет звучать непрерывный звуковой
сигнал (до 10 секунд или до тех пор, пока
скорость вернется в нормальный
диапазон), отобразится всплывающее
сообщение Speed Warning Exceeded
(Предупреждение о превышении
скорости), а также индикатор загорится
желтым и начнет мигать. ПРИМЕЧАНИЕ:
Число "31" является только примером
скорости, которую можно выбрать.
— Индикаторная лампа Selec
Speed Control (Система контроля
скорости) — при наличии
Этот индикатор загорается при акти -
вации функции Selec Speed Control
(Контроль скорости).
Чтобы включить режим Selec Speed
Control (Контроль скорости), убедитесь,
что автомобиль находится в режиме
полного привода (4WD) с пониженной
передачей, и нажмите кнопку на
приборной панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не находится в режиме
4WD Low, то на дисплее щитка приборов
появится сообщение "To Enter
Selec-Speed Shift to 4WD Low" (Для вклю -
чения контроля скорости перейдите в
режим 4WD Low).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 92

93
— Индикаторная лампа Cruise
Control Ready (Готовность
круиз-контроля)
Этот индикатор загорается, когда
система управления скоростью была
включена, но не настроена. Более
подробные сведения см. в разделе
"Система контроля скорости - при
наличии" главы "Пуск двигателя и
вождение автомобиля".
Индикаторные лампы синего цвета
— Индикаторная лампа High Beam
(Дальний свет)
Эта индикаторная лампа горит, когда
включен дальний свет. При включенных
фарах ближнего света переведите
многофункциональный рычаг вперед (по
направлению к передней части автомо -
биля) для включения дальнего света.
Потяните многофункциональный рычаг
назад (к задней части автомобиля) для
выключения дальнего света. Если
дальний свет выключен, потяните рычаг
на себя, чтобы перевести его в поло -
жение кратковременного включения
дальнего света.
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II
Автомобиль оборудован сложной
бортовой диагностической системой под
названием OBD II. Диагностическая
система постоянно следит за функциони -
рованием системы контроля уровня
вредных выбросов, системы управления
двигателем и коробкой передач. Если
названные системы работают
нормально, то ваш автомобиль будет
обладать отличными динамическими
свойствами и высокой топливной эконо -
мичностью при безусловном выполнении
всех действующих норм на токсичность
выбросов в атмосферу.
Если какой-либо из этих систем потребу -
ется ремонт, бортовая диагностическая
система, версия 2 (OBD II), включит инди -
катор неисправности (MIL). Кроме того,
диагностическая система запоминает
коды обнаруженных неисправностей и
другую информацию, которая может
помочь специалистам ремонтной
мастерской при поиске причин неисправ -
ности. Несмотря на то, что обычно авто -
мобилем можно управлять и буксировка
не требуется, как можно скорее обрати -тесь к официальному дилеру для выпол
-
нения технического обслуживания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжительная езда с вклю -
ченным индикатором неисправности
может еще больше повредить
систему управления выхлопом. Это
также приведет к ухудшению
топливной экономичности и
тягово-скоростных свойств автомо -
биля. Поэтому прежде чем проводить
проверку на содержание вредных
веществ в отработавших газах, необ -
ходимо выполнить диагностику и
ремонт вашего автомобиля у дилера.
Мигание индикатора MIL при работе
автомобиля предупреждает о
приближающейся опасности серьез -
ного повреждения каталитического
нейтрализатора и снижении развива -
емой двигателем мощности. В этом
случае немедленно обратитесь к
дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 93

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

94
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Информационная безопасность
бортовой диагностической системы
(OBD II)
Для обеспечения доступа к информации,
связанной с работой системы контроля
вредных выбросов, на вашем автомо-
биле установлены бортовая диагности -
ческая система (OBD II) и порт
соединения. Специалистам по техниче -
скому обслуживанию может потребо -
ваться доступ к этой информации для
облегчения диагностики и технического
обслуживания вашего автомобиля и
системы контроля вредных выбросов.
Дополнительную информацию см. в
пункте "Информационная безопасность"
в разделе "Мультимедийная система".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ТОЛЬКО уполномоченный специа-
лист по обслуживанию должен
подключать оборудование к порту
соединения бортовой диагностиче -
ской системы OBD II для считывания
идентификационного номера транс-
портного средства (VIN), диагностики
или обслуживания автомобиля.
Если к порту соединения бортовой
диагностической системы OBD II
подключено несанкционированное
оборудование, например устройство
отслеживания действий водителя,
может произойти следующее:
Работа систем автомобиля, в том числе систем безопасности,
может быть нарушена или может
произойти потеря управления
автомобилем, что может привести
к аварии и серьезным травмам
или смерти.
Посторонние лица могут получитьдоступ к информации, храня -
щейся в системах автомобиля,
включая личные данные.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 94