1Данное руководство демонстрирует и
описывает работу функции и оборудо -
вания, которые входят в стандартную
комплектацию или являются опциями на
данном автомобиле. Данное руководство
может также включать описание функций
и оборудования, которые больше не
предоставляются или не были заказаны
для данного автомобиля. Просим вас
игнорировать те функции и оборудо -
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
Поздравляем! Вы приобрели новый авто-
мобиль FCA. Ваш автомобиль сочетает в
себе самые совершенные и совре -
менные технологии, отличается особым
стилем и высоким качеством.
ВСЕГДА соблюдайте правила безопас -
ного управления автомобилем и внима -
тельно следите за дорогой. ВСЕГДА
соблюдайте правила безопасного управ -
ления автомобилем, не убирайте руки с
рулевого колеса. Вы несете полную
ответственность и принимаете на себя
все риски, связанные с использованием
функций и приложений в данном автомо -
биле. Используйте функции и прило -
жения только в безопасных условиях. В
противном случае это может привести к
аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей. вание, которые описаны в данном руко
-
водстве, но не доступны на данном
автомобиле. FCA оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию,
комплектацию и технические характери -
стики и/или вносить дополнения или
усовершенствования в свою продукцию и
не принимает при этом каких-либо обяза -
тельств по их установке на ранее выпу -
щенную продукцию.
Данное руководство пользователя
составлено с тем, чтобы вы могли быстро
ознакомиться с важнейшими особенно -
стями вашего автомобиля. В нем содер -
жится большая часть информации,
которая вам потребуется для эксплуа -
тации и обслуживания автомобиля, в том
числе информация о чрезвычайных ситу -
ациях.
Когда настанет время в очередной раз
обслужить ваш автомобиль, помните, что
никто не знает особенности конструкции
автомобиля Jeep® лучше, чем
прошедшие заводскую подготовку специ -
алисты официального дилера FCA.
Дилер располагает всей необходимой
номенклатурой оригинальных запасных частей MOPAR® и заинтересован в том,
чтобы вы были полностью удовлетво
-
рены вашим автомобилем.
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ИНТЕР -
НЕТЕ
Данное руководство является спра -
вочным, и его задача заключается в том,
чтобы быстро познакомить пользователя
с наиболее значимыми функциями и
операциями автомобиля. В руководстве
содержится большая часть информации,
которая потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях
и порядке действия в случае их возникно -
вения.
Это руководство пользователя не заме -
няет полное руководство по эксплуа -
тации. В нем не представлено полное
описание всех возможных операций и
процедур для вашего автомобиля.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 1
8
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ИНТЕРНЕТЕ ..... 1
ВВЕДЕНИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА .................................. 3
Необходимые сведения ................... 3
Символы ............................................ 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ ........................... 3
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ .................................... 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ
ОПАСНОСТИ ...................................... 6
АВТОМОБИЛЬ, ПЕРЕОБОРУДОВА-
НИЕ/ИЗМЕНЕНИЯ............................... 6
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ .............................................. 17
Брелок ключа .................................. 17
ЗАЖИГАНИЕ ..................................... 19
Модуль узла зажигания (IGNM) —
если установлен ............................. 19 Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go (Зажигание) —
при наличии..................................... 20
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ ..........................................21
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска
двигателя......................................... 22 Вход в режим дистанционного
запуска ............................................. 23
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ ..23
Постановка системы на охрану .... 23
Выключение системы ..................... 24
ДВЕРИ ...............................................25
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход .................................................. 25 Система блокировки дверей для
защиты детей — Задние двери ..... 28
СИДЕНЬЯ .........................................29
Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличии ................... 30 Сиденья с обогревом...................... 31
Передние вентилируемые
сиденья — при наличии ................ 33
ПОДГОЛОВНИКИ..............................34
Система активных подголовников —
передние сиденья ........................... 34 Задние подголовники ..................... 35
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО...........................36
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая ....... 36 Обогрев рулевого колеса — при
наличии ........................................... 37
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ..............38
Многофункциональный рычаг ....... 38
Переключатель фар ....................... 38
Дневные ходовые фонари (DRL) —
При наличии .................................... 38 Переключатель дальнего/ближнего
света фар ........................................ 39 Автоматическое управление
фарами дальнего света — при
наличии ........................................... 39 КРАТКОВРЕМЕННОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО
СВЕТА .............................................. 39 Автоматические фары —
при наличии .................................... 39 Стояночные фонари ....................... 39
Включение фар при включении
стеклоочистителей (доступно
только для автоматических фар) .. 40 Задержка выключения фар ............ 40
Сигнализатор включенного
освещения ...................................... 40
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 8
12
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ ....................................... 208
Датчики ParkSense ....................... 209
Дисплей предупреждений системы
ParkSense ...................................... 209 Включение и отключение системы
ParkSense ...................................... 209 Меры предосторожности по
использованию системы
ParkSense ...................................... 210
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ И ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ.... 212
Датчики ParkSense ....................... 212
Включение и отключение системы
ParkSense ...................................... 212 Система предупреждения об
опасном расстоянии сбоку ........... 213
СИСТЕМА АКТИВНОЙ ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ ........................................ 216 СИСТЕМА LANESENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ .......................................217
Работа LaneSense ........................ 217
Включение или выключение
LaneSense ..................................... 217 Предупреждающее сообщение
LaneSense ..................................... 218 Изменение состояния системы
LaneSense ..................................... 220
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW — ПРИ НАЛИЧИИ.......220 ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ.........221ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ..........222
AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличии.......................................... 224
ЗАГРУЗКА ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА ......................................227
Этикетка с данными о массе........ 227
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА...............229
Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые
значения массы прицепа) ............ 229
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ
ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА
КОЛЕСАХ, Т.П.) ...............................231
Буксировка данного автомобиля
другим автомобилем .................... 231 Рекреационная буксировка -
Переднеприводные (FWD)
модели ........................................... 231 Рекреационная буксировка —
модели 4x4 .................................... 232
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В
ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ............................233
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
SOS - EMERGENCY
(ПРИ НАЛИЧИИ) .............................233 ЗАМЕНА ЛАМПЫ ............................238
Замена ламп ................................. 238
Замена ламп наружного
освещения ..................................... 239
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 12
13
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ....................... 239
Общие сведения ........................... 239
Предохранители под капотом...... 240
Внутренние предохранители ....... 250
ПОДЪЕМ НА ДОМКРАТЕ И
ЗАМЕНА ШИНЫ ............................ 251
Место хранения домкрата/
запасного колеса .......................... 251 Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате ................................... 252 Инструкции по подъему на
домкрате ........................................ 252 Установка дорожных колес .......... 256
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ...................... 256
Хранение комплекта для
технического обслуживания
шин ................................................. 257 Компоненты и эксплуатация
комплекта для ремонта шин ........ 257 Меры предосторожности при
использовании комплекта для
ремонта шин.................................. 258 Герметизация шины с помощью
комплекта для обслуживания
шин ................................................. 260
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ ................................264
Подготовка к запуску от другого
автомобиля ................................... 265 Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии ............................. 266
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ...............267
ДОЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ В
АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ — ПРИ
НАЛИЧИИ .......................................268
БЛОКИРОВАНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ ........................................268 ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ ...........................269БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ ...............................271
Без брелока ................................... 272
Переднеприводные (FWD)
модели ........................................... 272 Модели 4X4 ................................... 273
Рывковый трос — при наличии.... 273
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ
СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ
(EARS) .............................................274
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ
(EDR) ................................................274
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ..........................275
Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель ................ 275 Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигатель ....................................... 283
МОТОРНЫЙ ОТСЕК .......................289
Двигатель 2,4 л ............................ 289
Двигатель 3,2 л ............................ 290
Дизельный двигатель 2,2 л ......... 291
Проверка уровня масла................ 292
Система охлаждения .................... 293
Долив жидкости в бачок
омывателя .................................... 293
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 13
14
Тормозная система ...................... 294
Механическая коробка передач —
при наличии................................... 295 Автоматическая коробка
передач .......................................... 295 Необслуживаемая аккумуляторная
батарея .......................................... 296 Мойка под давлением .................. 297
УСЛУГИ ДИЛЕРА ........................... 297
Щетки стеклоочистителя ветрового
стекла ........................................... 297
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ .............. 301
ШИНЫ .............................................. 301
Шины — общая информация....... 301
Типы шин ....................................... 308
Запасные колеса — при
наличии.......................................... 309 Уход за колесами и колпаками
колес .............................................. 310 Колесные цепи и устройства
противоскольжения ..................... 312 Рекомендации по перестановке
шин ................................................. 313
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ........... 314
КУЗОВ .............................................. 315
Консервация кузова ...................... 315
САЛОН АВТОМОБИЛЯ ..................318
Сиденья и матерчатая отделка ... 318
Пластиковые детали и детали с
покрытием ..................................... 318 Детали из кожи .............................. 319
Стеклянные поверхности ............ 319
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР
АВТОМОБИЛЯ ................................320
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ ............................320
Технические характеристики,
момент затяжки ............................. 320
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ .........321
Двигатели объемом 2,4 л и
3,2 л................................................ 321 Присадки к топливу....................... 322
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 322
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ............324
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 324
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ
РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ ................325 РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ........327
Двигатель ...................................... 327
Шасси............................................. 330
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR .......330
Фирменные аксессуары
MOPAR .......................................... 330
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT .................332
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ...........................332
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ НАЛИЧИИ .....333
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем ................. 333 Настройки часов .......................... 334
Настройка аудиосистемы ............. 334
Работа радиоприемника ............. 335
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone®) ........................................ 336
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 14
37
Обогрев рулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса пред-
усмотрен нагревательный элемент,
позволяющий вашим рукам не мерзнуть в
холодную погоду. Подогрев рулевого
колеса имеет только одну настройку
температуры. После того как рулевое
колесо с подогревом включено, оно
будет оставаться включенным в среднем
в течение 80 минут перед тем, как авто -
матически отключится. Это время
зависит от температуры окружающей
среды. Если рулевое колесо теплое,
функция его подогрева отключается
раньше, либо вообще может не вклю -
читься. Кнопка управления подогревом рулевого
колеса находится в системе Uconnect. Вы
можете получить доступ к кнопке управ
-
ления через экран управления
климат-контролем или через экран с
программными кнопками.
Нажмите на кнопку обогрева рулевого
колеса один раз для включения
нагревательного элемента.
Нажмите кнопку обогрева рулевого
колеса второй раз для отключения
нагревательного элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса
активна только при работающем двига -
теле.
Автомобили с системой дистанцион -
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанци -
онным запуском, подогрев рулевого
колеса может быть запрограммирован
для включения во время дистанционного
запуска двигателя через систему
Uconnect. Дополнительную информацию
см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко -
водстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во время
движения или движение с
незаблокированной рулевой колонкой
может привести к потере управления.
Пренебрежение данным
предупреждением может привести к
серьезным травмам или гибели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических
заболеваний, диабета, ранений спин -
ного мозга, лекарств, употребления
алкоголя, усталости или другого
физического состояния, будьте особо
внимательны при использовании
функции подогрева рулевого колеса.
Он может причинить ожоги даже при
низкой температуре, особенно при
продолжительном пользовании.
Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 37
39
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Чтобы переключить фары на дальний
свет, нажмите многофункциональный
рычаг, расположенный с левой стороны
рулевого колеса, в стороне от вас. Потя-
ните многофункциональный рычаг на
себя, чтобы переключить фары назад на
ближний свет.
Автоматическое управление
фарами дальнего света — при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч -
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ -
ления дальним светом с помощью
цифровой камеры, установленной на
ветровом стекле. Эта камера обнаружи -
вает характерный свет от автомобиля и
автоматически переключается с даль -
него света на ближний, пока приближаю -
щийся автомобиль находится на
достаточной дистанции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Многофункциональный рычаг должен
быть установлен в положение даль -него света, чтобы активировать
функцию автоматического управления
дальним светом.
Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно вклю
-
чить или выключить с помощью
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мульти -
медиа" в Руководстве по эксплуатации.
При установке на значение AUTO (АВТО)
система автоматически включает или
выключает фары в зависимости от
уровня освещения на улице.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув на себя многофункцио -
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии
Система автоматически включает и
выключает фары в зависимости от
уровня освещения на улице. Чтобы вклю -чить систему, поверните переключатель
света фар по часовой стрелке в крайнее
положение (положение AUTO (Авто)) для
работы системы автоматического вклю
-
чения фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после перевода зажигания в
режим OFF (ВЫКЛ.) фары будут гореть в
течение 90 секунд. Чтобы выключить
автоматическую систему, выведите
переключатель света фар из положения
AUTO.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автоматиче -
ского управления светом фар необхо -
димо завести двигатель.
Стояночные фонари
Для использования габаритных огней
ключ зажигания должен находиться в
положении "OFF" (Выкл.). Поверните
переключатель фар в положение "Р".
Затем сдвиньте многофункциональный
рычаг управления вверх или вниз для
включения левых или правых боковых
габаритных огней.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 39
87
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины. Проверяйте и доводите давление
воздуха в шинах до нормы, включая шину
запасного колеса (если оно имеется), не
реже одного раза в месяц. Проверять
давление воздуха следует на холодных
шинах. Значения номинального
давления воздуха в холодных шинах,
рекомендованные изготовителем авто
-
мобиля, приведены в информационной
табличке или в отдельной табличке. Если
на вашем автомобиле шины другого
размера, а не того, который указан в
памятке шин автомобиля или на ярлыке
необходимого давления в шинах, вы должны узнать, какое давление необхо
-
димо для этих шин.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или
нескольких шинах. В этом случае вам
следует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное
давление воздуха в шинах может
привести к их перегреву и разрушению.
Недостаточное давление в шинах также
снижает топливную эффективность —
потребление топлива возрастает и
сокращается срок службы протектора
шины, что может повлиять на управление
автомобилем и его способность тормо -
жения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе
за шинами. Водитель сам отвечает за
правильный уход и проверку давления,
даже если давление не достигло такого
уровня, чтобы загорелся индикатор
TPMS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не следует продолжать движение с
одной или несколькими спущенными
шинами, это может привести к
ухудшению управляемости
автомобиля. Остановите автомобиль,
избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если
шина проколота, немедленно
выполните ремонт, используя
специальный комплект для ремонта
шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 87