11R!NOX>.OR1SO(MS!>U1‘.
H"+(/ +#.:;$#&41#:.() ’#,.6B,4&1.(, #,6(;4".31 ;,4:;%&$%’ ;.0 + W]8 )#",. 5.#$7
FWNQR ‘13’ ;#)46B3/ ’(;$ 1*-4;#>4:* 1 +A<6+( /.#!:4;$*6+:( /4 ;-"#1/+#:.# . ;("1.;41#:.# (&(,$"4:.6+:(!4 ;*;$()%
;$("41#:.#7 Q.( -4/A<6+#’ /4 $(!4 +A<6+# >#/:(!4 %"++(:.# .::(!4 :.> -"+*"+ /.#!:4;$*6+:* /4 ,4:$"4&41#:.# .
;("1.;41#:.# -4’#+/317 F -"+(6.1:*) "#+.( )4>(;+ ;-414/41#?"4+A#/41#:.( #,%)%$4"#= /4-"41#/+.? /4 %;$(",.
%"++(G (&(,$"4:.6+:*6B ;#)46B4/% &%2 .::*6B :.(;-4/+.(1#:*6B -"42&()317 H4:#/$4 %;$(",. ;-414/41#:( -"+(+
%"++(:.( .::( :.> -"+*"+ /.#!:4;$*6+:* )4!< :.( +4;$#? %1+!&0/:.4:( 1 "#)#6B !1#"#:6’.7
O:;$#’# #,6(;4".31= 6+096. 4-6’4:#&:*6B .$-7 -41.::# 2*?-"+(-"41#/+#:# 1*A<6+:.( 1 +#,"(;.( +!4/:*) + -"+(-.;#).
1 ‘14.) ,"#’% 4"#+ 1 +!4/+.( + 1*$*6+:*). . 4;$"+(>(:.#). 4,"(9&4:*). 1 /4,%)(:$#6B /4A<6+4:*6B /4 ;#)46B4/%7 F
;#)46B4/+.( )4>:# .:;$#&41#? 1*A<6+:.( #,6(;4".# +#$1.("/+4:( -"+(+ 5@W O$#&* ]7-7W7
Q.(1A#96.1# .:;$#’# %"++(G (&(,$"*6+:*6B )4>( ;,%$,41#?-4>#"()7 D#-4+:#’ ;.0 + +#1#"$< 1 :.:.(’;+(’ .:;$"%,6’. ;(,6’<
/4$*6+<6< 1-"41#/+#:.# +).#: 1 .:;$#’. (&(,$"*6+:(’ &%2 %,A#/+.( -#&.141*) ;#)46B4/%7
I4"+*;$#:.( 1 ;#)46B4/+.( + $(&(C4:% ,4)3",41(!4 &%2 +(;$#1% "#/.41(!4 2(+ #:$(:* +(1:0$"+:(’ )4>( -414/41#?
+#,A36(:.# 1 .:;$#’. (&(,$"*6+:(’= # $4 )4>( -"41#/+.? /4 :.(2(+-.(6+:(!4 /+.#A#:.# ;#)46B4/%7
8-4:* . ,4A# :.(+!4/:( +( ;-(6*C.,#6’< :.( )4!< 2*? ;$4;41#:(7 D#-4+:#’ ;.0 + ;(,6’< f[#:( $(6B:.6+:(g 1 6(&% %+*;,#:.#
.:C4")#6’. /4$*6+<6*6B "4+).#"31 4-4: . ,3A7
H#).0$#’ 4 +#-4+:#:.% ;.0 + .:;$"%,6’#). #,6(;4".31 -"+(/ +#.:;$#&41#:.() #,6(;4".31 &%2 6+096. 2
1 ;#)46B4/+.(P
.ObRSg
D -414/% /%>(’ &.6+2* /4;$0-:*6B :# "*:,% #,6(;4".31 . 6+096. +#).(::*6B "3>:*6B -"4/%6(:$31 5@W O$#&* ]7-7W7 #:. W]8
)#",. 5.#$ :.( ’(;$ 1 ;$#:.( ;-"#1/+.?= 6+* )4641#:.( &%2 .:;$#’# $(!4 $*-% #,6(;4".31 1-A*1# :# 4!3&:( 2(+-.(6+(G;$14
‘14’(!4 ;#)46B4/%7
Q#1($ ’(9&. $(!4 $*-% 6+096. -4;.#/#’< 4C.6’#&:< #%$4"*+#6’0= :# -"+*,A#/ 1 -4;$#6. f4!3&:(!4 +(+14&(:.# 4-("#$4"#g ^,1#&.C.,#6’#
6+096._ &%2 -4-"+(+ 1*,4:#:.( 6+096. +!4/:.( + 4C.6’#&:.( +#$1.("/+4:< )($4/< ,4:;$"%,6*’:<= 2
4-("#$4"# +4;$#:.( 1*/#:( -4 +#.:;$#&41#:.% /#:(’ 6+096.= :.( 20/+.( )4>:# :# $(’ -4/;$#1.( 4,"(9&.?= 6+* 20/+.( $4 ).#A4
1-A*1 :# 2(+-.(6+(G;$14 -4’#+/%7
Q#&(>* $#,>( ).(? :# %1#/+( C#,$= >( "+(6+4+:#16# #:. %"+0/:., 1*/#’<6* +(+14&(:.( :# /#:< 6+09? :.( -4:4;. +# :.(
4/-41.(/+.#&:496.7 V#,;*)#&:( 2(+-.(6+(G;$14 )4!< +#-(1:.? ’(/*:.( 6+096. +#&(6#:(= ;-"+(/#1#:( 4"#+ .:;$#&41#:(
-"+(+ W]8 )#",. 5.#$ ^1*).#:# :# 4"*!.:#&:( 6+096. +#).(::( 5@W O$#&* ]7-7W7_7 D#;#/# $# /4$*6+* "31:.(> )4/*C.,#6’.